«Беспризорники восемнадцатого века»

КАЛИОСТРО В ЛОНДОНЕ.

Карлейль в очень пространном эссе об этом авантюристе так представляет его: «Граф Алессандро ди Калиостро, ученик мудреца Алтотаса, воспитанник шерифа Мекки, вероятный сын последнего короля Трапезунда; называемый также Ахарат, и несчастный ребенок природы; по профессии целитель болезней, уничтожитель морщин, друг бедных и немощных, великий магистр Египетской масонской ложи Высокой науки, вызыватель духов, золотых дел мастер, Великий Кофта, пророк, жрец, чудотворный моралист и мошенник; поистине лжец первой величины, прожженный во всех областях лжи, то, что можно назвать Королем лжецов».

«Мендес Пинто, барон Мюнхгаузен и другие прославлены в этом искусстве, и не без некоторой доли справедливости; однако в духе беспристрастности остается сомнительным, были ли кто-либо из них, сравнительно говоря, чем-то большим, чем лжецами лишь на словах: совершенный характер данного вида, который лгал не только на словах, но постоянно в мыслях, словах и делах; и, так сказать, жил целиком в стихии лжи и от рождения до смерти не делал ничего, кроме как лгал, — все еще оставался желаемым. О каком желаемом граф Алессандро предлагает, мы говорим, если не исполнение, то, возможно, столь близкое приближение к нему, какое позволяют ограниченные человеческие способности».

И все же этот человек сделал себе имя, был знаменит в свое время и даже после. Жизнеописания, романы и повести — в частности, он был обессмертен Александром Дюма в «Записках врача» — и даже пьесы были написаны об этом ловком мошеннике, который прошел путь от сына бедняка до человека, о котором говорила вся Европа, а его связь со знаменитым бриллиантовым ожерельем придала ему почти политический вес, достаточный для того, чтобы заслужить заточение в Бастилию.

Я не собираюсь писать биографию Калиостро — на эту тему написано более чем достаточно, — а лишь хочу рассказать о его пребывании в Лондоне; однако в то же время необходимо сказать, когда и где он родился, тем более что он всегда притворялся, будто не знает своего происхождения, и когда 30 января 1786 года во французском суде его допрашивали в связи со знаменитым бриллиантовым ожерельем, ему задали вопрос: «Сколько вам лет?» Ответ: «Тридцать семь или тридцать восемь лет». Вопрос: «Ваше имя?» Ответ: «Алессандро Калиостро». Вопрос: «Где родились?» Ответ: «Я не могу сказать наверняка, на Мальте или в Медине; я жил под опекой губернатора, который говорил мне, что я знатного происхождения, что я остался сиротой, когда мне было всего три месяца», и т. д.

Но во французской книге, английский перевод которой был сделан в 1786 году, Калиостро приписывают следующие слова: «Я не могу с уверенностью сказать о месте своего рождения, ни о родителях, которые дали мне жизнь. Из различных обстоятельств моей жизни у меня возникли некоторые сомнения, к которым, возможно, присоединится и читатель. Но повторяю: все мои расспросы привели лишь к тому, что у меня появились некоторые великие представления, это правда, но совершенно расплывчатые и неопределенные относительно моей семьи».

«Я провел годы своего детства в городе Медина, в Аравии. Там я воспитывался под именем Ахарат, которое я сохранял во время своих странствий по Африке и Азии. У меня были покои во дворце муфтия Салахайма. Излишне добавлять, что муфтий — глава магометанской религии и что его постоянная резиденция находится в Медине».

«Я прекрасно помню, что тогда у меня на службе было четыре человека: губернатор в возрасте от 55 до 60 лет по имени Альтатас и трое слуг: белый, который прислуживал мне в качестве камердинера, и двое чернокожих, один из которых постоянно находился при мне и днем, и ночью».

«Мой губернатор всегда говорил мне, что я остался сиротой, когда мне было всего три месяца; что мои родители были христианами и знатного происхождения; но он оставил меня в полном неведении относительно их имен и места моего рождения: несколько слов, которые он обронил случайно, заставили меня заподозрить, что я родился на Мальте; но это обстоятельство я так и не смог выяснить».

Альтатас был великим мудрецом и передал своему юному ученику все научные знания, которыми обладал, и та грозная персона, сам Великий муфтий, удостаивал мальчика беседами о преданиях и истории Древнего Египта. В то время, по его словам, он одевался как мусульманин и соблюдал их обряды, но в душе всегда оставался истинным христианином.

В зрелом возрасте двенадцати лет он почувствовал сильное желание путешествовать, и Альтатас потакал ему, присоединившись к каравану, направлявшемуся в Мекку, и здесь предпринимается попытка приписать его отцовство шерифу этого города.

«По прибытии в Мекку мы остановились во дворце шерифа, который является сувереном Мекки и всей Аравии и всегда избирается из числа потомков Магомета. Здесь я сменил свою простую одежду, которую носил до сих пор, на более роскошную. На третий день после нашего прибытия я был представлен моим губернатором шерифу, который удостоил меня самыми нежными ласками. При виде этого принца мои чувства испытали внезапное волнение, которое невозможно выразить словами; из моих глаз пролились самые сладкие слезы, которые я когда-либо проливал в своей жизни. Я заметил, что он едва мог сдерживать свои...»

«Я оставался в Мекке в течение трех лет; ни дня не проходило без того, чтобы меня не допустили к присутствию суверена, и каждый час увеличивал его привязанность и добавлял к моей благодарности. Я иногда заставал его взгляд, прикованный ко мне, а затем он смотрел на небо с выражением жалости и сострадания. Задумчивый, я уходил от него, терзаемый вечно бесплодным любопытством. Я не смел задавать никаких вопросов своему губернатору, который всегда с большой строгостью упрекал меня, как будто было преступлением с моей стороны желать получить хоть какую-то информацию о моих родителях и месте, где я родился...»

«Однажды, когда я был один, принц вошел в мои покои; такая великая милость поразила меня изумлением; он прижал меня к своей груди с более чем обычной нежностью, велел мне никогда не переставать поклоняться Всевышнему, говоря, что до тех пор, пока я буду верно служить Богу, я в конце концов буду счастлив и приду к познанию своей истинной судьбы; затем он добавил, орошая мои щеки слезами: “Прощай, несчастное дитя природы”...»

Это одна сторона вопроса — его собственная. Она романтична и, по всей вероятности, является ложью. Есть и другая сторона, но доказательства, хотя и гораздо более соответствующие рамкам разума, не имеют подтверждения. Источником является итальянская книга объемом сто восемьдесят девять страниц под названием: «Краткое изложение жизни и деяний Джузеппе Бальзамо, именуемого графом Калиостро. Извлечено из судебного процесса, возбужденного против него в Риме в 1790 году. И может служить руководством для познания характера секты свободных каменщиков. В Риме, 1791». Эта книга претендует на то, что была напечатана в Ватикане, «в типографии Преподобной Апостольской Палаты».

В предисловии к этой книге содержится следующее предложение, призванное подтвердить содержащиеся в ней факты: «Отсюда справедливость того наблюдения, что эти шарлатаны особенно приобретают кредит, славу и богатство в тех странах, где меньше всего религии, где философия наиболее модна. Рим — не то место, которое им подходит, потому что заблуждение не может пустить корни в центре, в столице истинной веры. Жизнь графа Калиостро — блестящее доказательство этой истины. Именно по этой причине было сочтено уместным составить этот компендиум, верно извлеченный из материалов дела, возбужденного против него некоторое время назад в Риме; это доказательства, которые критик не может опровергнуть. Чтобы осуществить это, Суверенная Папская власть соизволила отступить от закона о нерушимой тайне, который всегда сопровождает, с такой же справедливостью, как и благоразумием, разбирательства Святой инквизиции».

И описание его жизни начинается так: «Джузеппе Бальзамо родился в Палермо 8 июня 1743 года. Его родители, Пьетро Бальзамо и Феличе Браконьери, были оба низкого происхождения. Его отец, который был лавочником, умер, когда он был еще младенцем, и его дяди по материнской линии взяли его на попечение» и т. д.

В другой книге, «Жизнь графа Калиостро» и т. д., Лондон, 1787, на первой странице есть сноска: «Некоторые авторы придерживаются мнения, что он является отпрыском великого магистра Мальты от турецкой дамы, захваченной в плен мальтийской галерой. Другие — что он единственный выживший сын того принца, который около тридцати пяти лет назад держал в руках шаткий скипетр Трапезунда, в каковой период, вследствие произошедшей революции, правящий принц был вырезан своими мятежными подданными, а его малолетний сын, граф Калиостро, вывезен верным другом в Медину, где шериф имел непредубежденную щедрость дать ему образование в вере его христианских родителей».

Я не прослеживаю его карьеру, но о нем ходили самые удивительные истории, см. следующую выдержку из уже цитировавшейся книги (см. сноску на стр. 334): «Графиня де ла Мотт осмеливается утверждать, что один из моих людей хвастается тем, что прослужил у меня 150 лет. Что я иногда признаю себя лишь 300-летним; в других случаях хвастаюсь тем, что присутствовал на бракосочетании в Кане, и что именно для того, чтобы высмеять Святое Таинство Евхаристии, пресуществление, я придумал умножить ожерелье, разобранное на части, сотней различных способов, и все же оно было доставлено, как говорят, в полном комплекте августейшей королеве».

«Что я поочередно португальский еврей, грек, египтянин из Александрии, откуда я завез во Францию иероглифы и колдовство».

«Что я один из тех помешанных розенкрейцеров, которые обладают силой заставлять мертвых разговаривать с живыми; что я лечу бедных бесплатно, но продаю богатым дары бессмертия».

Но я хочу писать не об этом, а о фактах, связанных с его пребыванием в Лондоне. Два или три источника говорят, что он посетил Лондон в 1772 году, где обманул доктора Бенемора, который спас его из тюрьмы, под предлогом покраски его загородного дома, а его враг, Де Моранд из «Courier de l’Europe», который в №№ 16, 17 и 18 этого журнала выдвинул ужасные обвинения против Калиостро, повторяет историю о том, что он был здесь в 1772 году. На стр. xiv предисловия к «Жизни графа Калиостро» 1787 года встречается следующий отрывок: «М. де Моранд изо всех сил пытается убедить нас, что граф проживал в Лондоне в 1772 году под именем Бальзамо в крайней нищете, от которой его избавил сэр Эдвард Хейлс. Этот баронет действительно утверждает, что помнит итальянца с таким именем; но, поскольку М. де Моранд категорически уверяет нас, что граф — калабриец, неаполитанец или сицилиец, мы не можем желать лучшего аргумента, чтобы доказать ошибочность его информации».

В брошюре под названием «Письмо графа Калиостро английскому народу, служащее продолжением его мемуаров», 1786, стр. 7, он четко говорит: «Мы прибыли, моя жена и я, в Англию, впервые в моей жизни, в июле 1776 года», а на стр. 70 той же работы содержится следующее (в переводе):

«Большая часть длинной диатрибы М. Моранда используется для доказательства того, что я приехал в Лондон в 1772 году под именем Бальзамо. Ввиду усилий, которые М. Моранд предпринимает, чтобы прийти к такому доказательству, делается попытка показать, что Бальзамо, с которым они пытаются меня отождествить, должен был быть повешен, или, во всяком случае, совершил какие-то бесчестные поступки. Ничего подобного. Этот Бальзамо, если верить «Courier de l’Europe», был посредственным художником, который жил своим ремеслом. Человек по имени Бенамор, то ли агент, то ли переводчик, то ли поверенный в делах короля Марокко, поручил ему написать несколько картин и не заплатил за них. Бальзамо подал на него иск на 47 фунтов стерлингов, которые, по его словам, причитались ему, признавая, что получил два гинеи в счет оплаты. Кроме того, этот Бальзамо был так беден, что его жена была вынуждена сама ходить в город, чтобы продавать картины, которые писал ее муж. Таков портрет, который М. де Моранд рисует лондонского Бальзамо, портрет, в лести которому его никто не обвинит, и из которого здравомыслящий читатель сделает вывод, что лондонский Бальзамо был честным художником, который зарабатывал на жизнь тяжелым трудом».

«Я мог бы тогда признать, не краснея, что жил в Лондоне в 1772 году под именем Бальзамо на доходы от моих слабых талантов в живописи; что ход событий и обстоятельства довели меня до этой крайности и т. д....»

«Я не знаю, реален ли судебный процесс между Бальзамо и Бенамором или вымышлен: одно несомненно, что в Лондоне существует практикующий врач безупречной честности по имени Бенамор. Он сведущ в восточных языках: он был ранее прикомандирован в качестве переводчика к марокканскому посольству и в настоящее время состоит в той же должности у посла Триполи. Он засвидетельствует всем, кто желает знать, что за 30 лет, что он обосновался в Лондоне, он никогда не знал другого Бенамора, кроме себя, и что у него никогда не было судебного процесса ни с кем, носящим имя Бальзамо».

Теперь возьмите Карлейля, у которого догматизм заменял исследования, и судите сами. «Есть один кратчайший, но выглядящий подлинным проблеск его в Англии в 1772 году: здесь он не граф, а снова просто синьор Бальзамо, занимающийся малярными работами, к которым у него есть особый талант. Правда ли, что он красил загородный дом некоего “доктора Бенемора” и, не покрасив, а лишь измазав его, получил отказ в оплате и судебный процесс с издержками в придачу? Если доктор Бенемор оставил каких-либо представителей на Земле, им предлагается высказаться. Добавим лишь, что если у молодого Беппо была одна из самых хорошеньких жен, то у старого Бенемора была одна из самых уродливых дочерей; и так, сопоставляя одно с другим, дела могли быть не так уж плохи».

Кто пустил эту историю о том, что Калиостро был в Лондоне в 1772 году? Да господин де Моранд, редактор «Courier de l’Europe», а о его правдивости мы можем судить по объявлению в «London Evening Post» от 27–30 ноября 1773 года, стр. 4, кол. 4 (в переводе).

«Господин граф де Лораге любезно согласился, после смиренных извинений, которые я ему принес, отказаться от иска, начатого против меня за то, что я опорочил его в стихах, полных неправды, оскорбительных как для его чести, так и для его репутации, автором которых я был и которые я заставил вставить в «Morning Chronicle» от 24 и 25 июня прошлого года под названием: “Ответ Газетчика-Кирасира”. Поэтому я прошу вас, мистер Вудфолл, опубликовать по тому же каналу, по которому я сделал свои стихи достоянием гласности, мое искреннее раскаяние в том, что я так оскорбительно оклеветал господина графа, и мою самую смиренную благодарность за то, что он принял мои извинения и прекратил всякое преследование по этому делу».

«Де Моранд».

«26 ноября 1773 г.»

Это то, что в праве назвали бы сомнительным свидетелем, так как примерно в то время он, по собственному признанию, был склонен ко лжи.

Согласно его собственному рассказу, он приехал в Лондон в июле 1776 года, обладая капиталом около трех тысяч фунтов в серебре, драгоценностях и звонкой монете, и снял комнаты на Уитком-стрит, Пэлл-Мэлл-Ист, и здесь он попал в дурную компанию. История не очень ясна, но, кажется, компаньонка его жены, португалка по имени Блавари, и его секретарь и переводчик Вителлини представили его некоему лорду Скоту. Это была компания мошенников со всех сторон. Скот представил женщину как свою жену — леди Скот, если угодно (на самом деле мисс Фрай), которая получила деньги и одежду от графини, а Калиостро одолжил милорду двести фунтов под его простую долговую расписку.

Он заявляет, что давал им счастливые номера для лотереи и что они выиграли благодаря этому много денег — однажды, когда он дал мисс Фрай номер восемь, она выиграла сумму в пятнадцать сотен гиней; но Калиостро попросил ее больше не посещать его и его жену и не беспокоить их. Он переехал на Саффолк-стрит в январе 1777 года, но настойчивая мисс Фрай сняла жилье в том же доме. Она пыталась одолжить денег и получить счастливые номера, но, не преуспев ни в том, ни в другом, она добилась его ареста 7 февраля за притворный долг в сто девяносто фунтов. Он вернул себе свободу на следующий день, внеся в руки шерифского пристава драгоценности стоимостью вдвое больше суммы.

Затем был выдан ордер на арест его и его жены, подписанный неким мировым судьей Миллером, по обвинению в занятиях колдовством. Однако, похоже, он не был приведен в исполнение, но его часто донимали исками о взыскании долгов, поданными мисс Фрай, и он хорошо познакомился с внутренним устройством долговой тюрьмы. 24 мая он был взят под стражу за долг в двести фунтов по иску мисс Фрай, но ему удалось найти поручителей. Дело слушалось перед лордом Мэнсфилдом в Суде королевской скамьи 27 июня, но его светлость предложил передать дело в арбитраж, на что было дано согласие.

Арбитраж состоялся 4 июля, когда адвокат Калиостро бросил его, и решение было таково, что граф проиграл дело и должен оплатить все издержки. Как будто этого было недостаточно, когда он выходил из суда, его арестовали по иску некоего Айлетта, который подал на него задержание за долг в десять фунтов и более, под именем Мелиса Калиостро, иначе Джузеппе Бальзамо, каковой долг, по его словам, причитался ему от Бальзамо, который нанял его в 1772 году для взыскания долга с доктора Бенемора. Он нашел поручителей, но, поскольку деньги у него заканчивались, это стоило «двух половников для супа, двух подсвечников, двух солонок, двух перечниц, шести вилок, шести столовых ложек, девяти ручек для ножей с лезвиями, пары щипцов для снятия нагара и подставки, все из серебра». Однако он перенес шестинедельное тюремное заключение, так как был освобожден из тюрьмы Королевской скамьи только 24 сентября 1777 года.

Напрасно его друзья пытались побудить его начать судебные иски о мошенничестве и лжесвидетельстве против всех причастных, но либо его дело было неправым, либо с него было достаточно закона на некоторое время — и он отказался. Он выплатил свои долги и покинул Англию, имея при себе всего пятьдесят гиней и несколько драгоценностей.

Прямо или косвенно он был связан с делом «Бриллиантового ожерелья» и подвергся заточению в Бастилии. Если ему вообще можно верить, полиция ограбила его и его жену по-королевски. Он говорит, что потерял пятнадцать рулонов, каждый из которых содержал пятьдесят двойных луидоров, запечатанных его печатью; одну тысячу двести тридцать три цехина (венецианских и римских); один рулон из двадцати четырех испанских квадруплей, также запечатанный; и сорок семь векселей по одной тысяче ливров каждый на Кассу дисконта. Они также забрали бумаги, которые были для него бесценны; а что касается бриллиантов и ювелирных изделий, он не знал, что было взято, помимо серебра, фарфора, белья и т. д. После допроса он был оправдан, но должен был покинуть Францию и приехал в Лондон, где жил на Слоун-стрит. Здесь он познакомился с лордом Джорджем Гордоном, и это знакомство впоследствии дорого ему обошлось, когда он был арестован в Риме. Чтобы показать близость между ними, я процитирую «Public Advertiser» от 22 августа 1786 года, стр. 2, кол. 3.

«М. Бартелеми, который ведет дела Франции в отсутствие графа Дазимера, направив М. Дарагона с посланием к графу де Калиостро на Слоун-стрит, давая понять, что получил приказ от Версальского двора сообщить графу де Калиостро, что он теперь имеет разрешение вернуться во Францию; вчера утром граф в сопровождении лорда Джорджа Гордона и М. Бержере де Фрувиля посетил М. Бартелеми в «Отеле Франции» на Пикадилли для разъяснения по поводу этого послания от Французского двора, доставленного М. Бартелеми, относительно разрешения, предоставленного графу де Калиостро вернуться в Париж. М. Бартелеми, граф де Камбиз и М. Дарагон, казалось, были очень удивлены, увидев графа де Калиостро, прибывшего в карете лорда Джорджа Гордона вместе с его светлостью и М. Фрувилем, и, выразив свое желание, чтобы граф де Калиостро говорил с М. Бартелеми наедине, они были проинформированы, что лорд Гордон и М. Бержере де Фрувиль были там специально, чтобы сопровождать своего друга, и что граф де Калиостро не допустит отсутствия лорда Джорджа Гордона на конференции. Станет ли какой-либо друг свободы винить графа де Калиостро после десяти месяцев заключения в темнице за то, что он держит своих друзей рядом с собой, когда коварные предложения делаются ему фракцией Бретейля и сторонниками Бастилии — людьми, которые уже искали его погибели и, после того как его невиновность была объявлена решением Парижского парламента, присвоили большую часть его состояния и изгнали его из Франции? М. Бартелеми (видя решимость друзей графа) затем прочитал письмо от М. Бретейля; но, когда граф де Калиостро попросил копию, М. Бартелеми отказал. Затем последовал долгий разговор на эту тему, который, по всей вероятности, даст повод для полного представления королю Франции, которого, безусловно, очень сильно обманывают. Партия королевы все еще яростно настроена против графа де Калиостро, друга человечества; а Де Бретейль — ле Сье Де Лоне — Титон — Де Брюньер — Мэтр Шенон — Бартелеми и Дазимер — лишь инструменты этой фракции. Честь короля Франции, правосудие и решение Парижского парламента, добрая вера граждан и доброе имя нации — все это запятнано грабежом и удержанием имущества графа де Калиостро».

И снова в той же газете, 24 августа 1786 года, стр. 2, кол. 3, есть еще один параграф, касающийся его:

«Граф де Калиостро заявил, что не будет поддерживать никаких сношений ни с кем из посланников ле Сье Бретейля из Франции, кроме как в присутствии лорда Джорджа Гордона. Банда французских шпионов в Лондоне, которые связаны с М. де Морандом, и сье Бартелеми, Дазимер, Камбиз и партия Бастилии королевы в Париже пытаются использовать самые коварные уловки, чтобы заманить графа и графиню в ловушку, и имеют наглость и дерзость преследовать их публично и порочить их даже в этой свободной стране, куда эти благородные странники пришли искать защиты в объятиях великодушного народа. Дружба и благожелательность графа де Калиостро, посоветовавшего бедному принцу Луи де Рогану быть начеку против графини де Валуа и интриг фракции королевы (которые все еще ищут погибели этого благородного принца), навлекли на графа и его любезную графиню ненавистную месть тиранического правительства. История с бриллиантами никогда не была должным образом объяснена публике во Франции. Она раскрыла бы слишком много низких искусств, практикуемых для уничтожения принца Луи, и вовлекла бы в вину лиц, которых небезопасно называть в деспотическом королевстве».

Это вынесение частных обид на публику вызвало некоторые критические замечания в письме в «Morning Post» от 29 августа 1786 года, в котором предлагалось, в общем, чтобы иностранцы стирали свое грязное белье дома. Но господин де Моранд, редактор «Courier de l’Europe», опубликовал много утверждений, будь то факты или вымысел, касающихся Калиостро, и он снова расцвел в печати в своем старом защитнике, «Public Advertiser» (см. эту газету, 5 сентября 1786 года, стр. 2, кол. 1), переведенном в номере от 7 сентября. В этом любопытном письме он обращается к клевете своих противников, и встречаются следующие необычные пассажи:

«Из всех очень хороших историй, которые вы рассказываете за мой счет, лучшая, без сравнения, — это история о свинье, накормленной мышьяком, которая отравила львов, тигров и леопардов лесов Медины. Я собираюсь, мистер Хулитель, дать вам возможность блеснуть остроумием по поводу полного понимания этого факта. Вы знаете, что в физике и химии рассуждения доказывают мало, насмешки — ничего, а эксперимент — все. Позвольте мне тогда предложить вам небольшой эксперимент, исход которого позабавит публику, либо за ваш счет, либо за мой. Я приглашаю вас позавтракать со мной 9 ноября следующего года в девять часов утра. Вы предоставите вино и закуски. Со своей стороны, я предоставлю только одно блюдо, по-своему — это будет молочный поросенок, откормленный по моему методу. За два часа до завтрака я представлю вам поросенка живым, толстым и здоровым. Вы прикажете забить его, как вам угодно, и приготовить, и я не подойду, пока его не подадут к столу. Вы разрежете его на четыре равные части, вы выберете ту, которая больше всего льстит вашему аппетиту, а я возьму ту, которую вы пожелаете. На следующий день после нашего завтрака произойдет одно или несколько из четырех событий. Либо мы оба умрем, либо никто из нас не умрет, либо вы умрете, а я выживу, либо я умру, а вы выживете. Из этих четырех шансов я даю вам три, и я держу пари на 5000 гиней, что на следующий день после нашего завтрака вы умрете, а я буду совершенно здоров. Вы должны либо принять этот вызов, либо признать, что вы невежда и что вы глупо высмеяли вещь, которая полностью вне вашего понимания».

«Если вы примете этот вызов, я немедленно внесу 5000 гиней любому банкиру, которому вы пожелаете. Вы сделаете то же самое в течение пяти дней, в течение которых вы будете иметь право заставить своих сторонников внести вклад» и т. д.

Ответ господина де Моранда был опубликован сразу после вышеуказанного письма. Он, как и письмо Калиостро, слишком длинный для включения; но его суть в том, что он намерен разоблачить самозванца и что он категорически отказывается присутствовать на отравлении. Он пишет:

«Я торжественно вызываю вас опровергнуть их» (т. е. его утверждения о шарлатанстве и приключениях Калиостро); «и что я даже предлагаю, без крупье или сторонников, заключить с вами другое пари на пять тысяч гиней, что я полностью разоблачу вас».

«Но, господин граф, я не переступлю порога вашего дома и не буду завтракать с вами сам. Я не настолько ничтожен, чтобы составлять вам компанию, и не позволю даже на мгновение заподозрить это».

«Вы ясно понимаете, что такая встреча не должна и не может происходить в ваших стенах; вы рискуете быть признанным виновным в преступных действиях в случае несчастного случая. Этого ваш советник не предвидел».

«Поскольку ни одна таверна не позволит таким позорным сценам происходить под своей крышей, как те, что вы предлагаете, вы должны, господин граф, вернуться еще раз в балаган; и, достойный ученик Локусты, выберите в Лондоне общественное место, чтобы устроить выставку своих талантов под открытым небом».

И, подобно скорпиону, который носит жало в хвосте, он добавляет сноску, которая относится к заголовку его письма:

«Ответ М. де Моранда дону Джузеппе Бальзамо, самозваному графу Калиостро, полковнику на службе всех суверенных держав Европы».

«Если бы это было не так, было бы очень странно видеть в 1777 году М. Калиостро, называющего себя в Англии полковником Третьего Бранденбургского полка, а впоследствии, в России, полковником на испанской службе; за что, однако, он получил выговор от магистратов Петербурга. Забыв взять с собой патент, он не смог предъявить доказательства и был вынужден снять свой мундир. Этот удар по его поведению заставил его бежать из Петербурга. Каждый русский дворянин в Лондоне знает этот анекдот, и, не осмеливаясь упоминать имена, мы верим, что это подтвердится при наведении справок».

На это письмо Калиостро ответил другим в «Public Advertiser» (стр. 2, кол. 1) от 9 сентября 1786 года, в котором он повторяет свой вызов и отказывается садиться завтракать с плотоядным животным.

Де Моранд, конечно, не мог молчать и ответил в «Public Advertiser» (стр. 2, кол. 1) от 12 сентября 1786 года. Он повторил обвинения, которые выдвинул против Калиостро в «Courier de l’Europe», сказав, среди прочего: «Я сказал, что вы были в Англии в 1771 году под именем Бальзамо и что вы были тогда нуждающимся, а также очень посредственным художником; что двадцать человек, по крайней мере, готовы это доказать. Вы не обращаете внимания на это второе утверждение, которое становится серьезным из-за клятвы, которую вы дали под этим именем, копия которой у меня есть в законном порядке».

«Я сказал, что вы появились под другим именем, именем Калиостро, в 1777 году. У меня есть несколько аффидевитов, среди которых есть некоторые ваши собственные, которые подтверждают очень любопытные анекдоты о вас; на это вы ничего не ответили».

«Я сказал, что вы тогда ложно притворялись полковником третьего Бранденбургского полка; что у вас в то время был судебный процесс в Суде королевской скамьи из-за некоего ожерелья и золотой табакерки, которые, как вы утверждали, были подарены мадам графине, но которые вы были вынуждены вернуть и оплатить все издержки по ясным доказательствам, представленным вашей противной стороной, что вы получили их путем обмана. На это не было дано никакого ответа».

«Я добавил, что, если бы вы были любопытны попробовать тот же эксперимент сейчас, новый Акт парламента, который вы и ваши товарищи-авантюристы сделали очень необходимым, безусловно, заставил бы вас отправиться на Темзу. На это прямое и очень ясное замечание вы не ответили ни единым словом».

«Я сказал, что вам было приказано полицией в России не сметь принимать имя полковника на испанской службе и снять свой испанский мундир. Я дал вам возможность оправдаться, дав понять, что нет ни одного русского дворянина в Лондоне, который не подтвердил бы этот факт. Я мог бы добавить, что у меня в распоряжении есть самый авторитетный источник, чтобы сказать это. Что вы сказали в ответ на это?»

«Я прямо заявил, что у меня есть доказательства того, что вы самозванец под любым возможным названием; что у вас не только нет претензий на какой-либо титул, но даже на звание сержанта. Останется ли это также без ответа?»

«Мне жаль быть вынужденным еще раз назвать господ Б. и К., банкиров, чтобы доказать, что ваши претензии заключить пари на 5000 гиней так же обоснованы, как ваши претензии на титул графа или алхимика. Это факт, что вы смиренно предлагали заложить в их руки часы, которые слишком долго и слишком сильно обманутый кардинал де Роган подарил вам. Это также факт, что они презрительно отказались от них. Ваше предложение после этого пари на 5000 гиней, вероятно, не более чем новый предлог, чтобы получить кредит, как вы ранее (притворяясь, что делаете большое количество золота) получали небольшие суммы и маленькие бриллианты, чтобы сделать их больше, которые вы впоследствии объявляли подаренными мадам графине. Эти доказательства, повторяю вам, находятся в моем распоряжении; они все полностью подтверждены, и я докажу каждое из своих утверждений». И он заканчивает свое письмо выражением «удовлетворения, которое я чувствую, предоставив миру достаточные доказательства, чтобы убедить их, что вы ВЕЛИЧАЙШИЙ САМОЗВАНЕЦ ЭТОГО ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ВЕКА».

На этом переписка закончилась, ибо широкая публика начала вмешиваться в нее, а редактор «Public Advertiser» открывал свои страницы только для главных участников этой дуэли. Это завершило карьеру Калиостро в Англии. Он пытался продавать свои шарлатанские лекарства, свои египетские пилюли, но чары были разрушены, и в мае 1787 года он покинул Англию и отправился на континент, оставив жену с достаточными средствами под опекой Де Лутербургов. Впоследствии она все распродала и присоединилась к нему в июне.

К этому времени его добрый гений покинул его, и за преподавание масонства, тогда еще более ненавистного римско-католической иерархии, чем сейчас, он был арестован и заключен в замок Святого Ангела 27 ноября 1789 года. Он больше никогда не обретал свободы, но был найден мертвым в своей камере в Сан-Лео. Даже дата его смерти неточна: большинство авторитетов указывают 1795 год, но некоторые говорят 1794 и 1797. Его жена также разделила его судьбу; она была осуждена за колдовство и чародейство и была заточена в монастырь, где умерла в 1794 году.

Его портреты изображают его отнюдь не некрасивым, хотя полные глаза, одутловатые щеки и слабый рот выдают чувственность натуры.

КОНЕЦ.

ЛОНДОН: ОТПЕЧАТАНО ДУНКАНОМ МАКДОНАЛЬДОМ, БЛЕНХЕЙМ-ХАУС.

СПИСОК НОВЫХ РАБОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА ХЕРСТ И БЛЭКЕТТ. ЛОНДОН: 13, ГРЕЙТ-МАРЛБОРО-СТРИТ, В.

13, Грейт-Марлборо-стрит, Лондон. СПИСОК НОВЫХ РАБОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА ХЕРСТ И БЛЭКЕТТ.

ЗАБЫТЫЕ ЛЮДИ ВОСЕМНАДЦАТОГО ВЕКА. Джон Эштон, автор «Социальной жизни в царствование королевы Анны» и др. 1 том, имперский 8-й формат, 12 шилл.

СОДЕРЖАНИЕ: Забытый фанатик — Жизнь модной дамы — Джордж Баррингтон — Кости Мильтона — Правдивая история Евгения Арама — Редемпшионеры — Поездка в Ричмонд в Суррее — Джордж Роберт Фицджеральд — Амазонки восемнадцатого века — «Таймс» и ее основатель — Тюремное заключение за долги — Джонас Хэнвей — Святое путешествие в Рамсгит сто лет назад — Шарлатаны века — Калиостро в Лондоне.

ОХОТНИЧЬИ ЗАРИСОВКИ: С заметками об индийских полевых видах спорта. Дж. Морей Браун, бывший 79-й Кэмеронский горец. С восемью иллюстрациями Дж. К. Доллмана, R.I. 1 том, имперский 8-й формат, 12 шилл.

ГЛАВЫ ИЗ СЕМЕЙНЫХ СУНДУКОВ. Эдвард Уолфорд, магистр искусств, автор «Семей графств» и др. 2 тома, коронный 8-й формат, 21 шилл.

«В «Семейных сундуках» скрыта золотая жила, которую еще никто не вывел на поверхность, и из нее мистер Уолфорд сумел извлечь массу приемлемого материала — сокровищницу любопытных и романтических повествований». — Globe.

«Читатель найдет много любопытной информации в главах мистера Уолфорда, состоящих из приятных повествований». — Scotsman.

ВОСПОМИНАНИЯ О ДВОРЕ И ВРЕМЕНАХ КОРОЛЯ ЭРНЕСТА ГАНОВЕРСКОГО. Преподобный К. А. Уилкинсон, магистр искусств, резидентский домашний капеллан Его Величества. 2 тома. С портретом короля. 21 шилл.

«Интересная книга под названием «Воспоминания о дворе и временах короля Эрнеста Гановерского» только что была опубликована издательством «Херст и Блэкетт». Два тома, в которых содержатся эти воспоминания семидесятилетнего старца, изобилуют характерными историями о старом короле, анекдотами о многих знаменитостях, английских и иностранных, начала этого века и, действительно, обо всех видах и состояниях мужчин и женщин, с которыми автор вступал в контакт по своей придворной или пастырской должности». — St. James’s Gazette.

ЕГИПЕТСКИЕ КАМПАНИИ, 1882–1885 гг., и события, которые к ним привели. Чарльз Ройл, барристер, из Александрии. 2 тома, деми 8-й формат. Иллюстрировано картами и планами. 30 шилл.

«Мистер Ройл поступил правильно в интересах исторической полноты, описав не только всю военную драму, но и политические события, связанные с ней, и всякий, кто читает книгу с вниманием, прошел значительный путь к освоению сложного египетского вопроса». — Athenæum.

«Египетское фиаско нашло в лице мистера Ройла самого кропотливого, точного и рассудительного историка. С литературной точки зрения его тома могут показаться содержащими слишком много неважных инцидентов, однако их присутствие было необходимо, возможно, в полной записи, и самый привередливый читатель без колебаний оправдает мистера Ройла в том, что он заполнил свои страницы чем-то, что можно назвать «водой»». — St. James’s Gazette.

ДВОРЕЦ И ГОСПИТАЛЬ; или, Хроники Гринвича. Преподобный А. Г. Лестранж, автор «Деревни дворцов», «Дружбы Мэри Рассел Митфорд» и др. 2 тома, коронный 8-й формат. С иллюстрациями. 21 шилл.

«Мистер Лестранж предоставил тем, у кого есть вкус к топографии, или, скорее, к историческим и биографическим анналам местности, знаменитой в истории, два тома, которые богаты романтическим интересом, и его страницы изобилуют любопытными и интересными проблесками старых нравов». — Daily News.

НАСТОЯЩИЙ ШЕЛЛИ: Новые взгляды на жизнь поэта. Джон Корди Джефферсон, автор «Настоящего лорда Байрона», «Книги о врачах», «Книги о юристах» и др. 2 тома, деми 8-й формат. 30 шилл.

«Те, кто читал отчет мистера Джефферсона о Байроне, будут готовы обнаружить, что беспристрастность является отличительной чертой его попытки прояснить фантазии и заблуждения, которые были представлены миру в некоторых биографиях Шелли, и они не будут разочарованы. Автор стремился установить, справедливо и полно, истину относительно поэта, чье влияние, хотя оно было сильно преувеличено его самыми восторженными поклонниками, все еще является живым фактором в жизни многих». — Morning Post.

ДРУЖБА МЭРИ РАССЕЛ МИТФОРД: Как записано в письмах ее литературных корреспондентов. Под редакцией преподобного А. Г. Лестранжа, редактора «Жизни Мэри Рассел Митфорд» и др. 2 тома. 21 шилл.

«Эти письма написаны как тому, кого авторы любят и почитают. Мисс Барретт — одна из корреспонденток мисс Митфорд, все из которых, кажется, вдохновлены чувством превосходства в уме, к которому они взывают. Их письма чрезвычайно интересны, и они вызывают воспоминания, мнения, критические замечания, которые удержат восхищенное и серьезное внимание читателя». — Daily Telegraph.

СЕМЬЯ БРОНТЕ, с особым упоминанием Патрика Брэнуэлла Бронте. Фрэнсис А. Лейланд. 2 тома. 21 шилл.

«Эта книга настолько полна интересной информации, что как вклад в литературную биографию ее можно считать настоящим успехом». — Academy.

«Книга мистера Лейланда серьезна и точна, и он не пожалел усилий, чтобы овладеть своей темой и представить ее с ясностью; книга ценна, и ее должны прочитать все, кто знаком с предыдущими работами о семье». — Graphic.

МЕМУАРЫ КЕМБРИДЖСКОГО ХОРИСТА. Уильям Гловер. 2 тома, коронный 8-й формат. 21 шилл.

«В этих забавных томах мистер Гловер предоставляет нам средства провести приятный час или два в его компании». — Times.

«Эти тома содержат разнородный набор воспоминаний, комментариев и анекдотов, написанных в легком и шутливом стиле. Мистер Гловер всегда весел и никогда не дидактичен». — Athenæum.

БЕЗ БОГА: Отрицательная наука и естественная этика. Перси Грег, автор «Адвоката дьявола», «Через Зодиак» и др. 1 том, деми 8-й формат. 12 шилл.

«Мистер Грег сконцентрировал много глубоких мыслей в своей книге и полностью преуспел в поддержании интереса к дискуссии на протяжении всей работы». — Morning Post.

«Эта работа написана умело; в ней много пассажей недюжинной силы и блеска. Она в высшей степени наводящая на размышления и стимулирующая». — Scotsman.

ПО СЛЕДАМ ЖАННЫ Д’АРК. Паломничество. Флоренс Кэдди. 1 том, деми 8-й формат. С картой маршрута. 15 шилл.

«Читатель, какими бы ни были его предвзятые представления о деве, вскоре обнаружит, что сочувствует автору, который благодаря очарованию своего описательного стиля сразу же привлекает его внимание и поддерживает интерес к своей теме». — Morning Post.

ЖИЗНЬ И ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЭГ УОФФИНГТОН: С картинами периода, в который она жила. Дж. Фицджеральд Моллой, автор «Придворной жизни внизу» и др. Второе издание. 2 тома, коронный 8-й формат. С портретом. 21 шилл.

«Пег Уоффингтон — чрезвычайно интересная центральная фигура, вокруг которой г-н Моллой выстроил разнообразную и живописную панораму лондонской жизни середины XVIII века. Он видит события прошлого настолько ясно, схватывает их настолько цепко и воспроизводит настолько живо, что они предстают перед нами без всякой пыли и ржавчины времени». — Г. А. С. в Illustrated London News.

ЖЕНЩИНЫ ЕВРОПЫ В XV И XVI ВЕКАХ. Автор: миссис Нейпир Хиггинс. Тома 1 и 2, формат demy 8vo. 30 шилл.

«Этот труд, вероятно, будет иметь непреходящую ценность для историков». — Morning Post.

ПО СЛЕДАМ ПОЛУМЕСЯЦА: Беглые заметки от Пирея до Пешта. Автор: майор Э. К. Джонсон, M.A.I., F. R. Hist. S. и др. С картой и более чем 50 иллюстрациями автора. 1 том, формат demy 8vo. 15 шилл.

«Автор этого яркого, приятного тома обладает острой наблюдательностью и живым чувством прекрасного в одушевленной и неодушевленной природе. Книга скрасит досуг многим читателям, которые последуют по следам Полумесяца лишь по ее страницам и многочисленным иллюстрациям». — Morning Post.

МЕМУАРЫ МАРШАЛА БЮЖО, из его личной переписки и подлинных документов, 1784–1849 гг. Автор: граф А. д’Идевиль. Под редакцией Шарлотты М. Янг (перевод с французского). 2 тома, формат demy 8vo. 30 шилл.

«Это работа огромной ценности для исследователя французской истории. Прочтение книги убедит любого читателя в энергичности, патриотизме, бескорыстии, филантропии и гуманности Бюжо». — Athenæum.

ОЧЕРКИ ГРЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ И ПЕЙЗАЖЕЙ. Автор: Агнес Смит, автор «Восточных паломников» и др. Формат demy 8vo. С иллюстрациями и картой маршрута автора. 15 шилл.

«Правдивая картина страны, по которой путешествовал автор. Написано естественно и просто, в приятном и оживленном стиле. Мисс Смит демонстрирует глубокое знакомство с местами, представляющими исторический интерес, и искреннее сочувствие к ним». — St. James’s Gazette.

МОНСЕНЬОР ГИЗО в частной жизни (1787–1874). Автор: его дочь, мадам де Витт. Перевод миссис Симпсон. 1 том, формат demy 8vo. 15 шилл.

«Мадам де Витт воздала должное памяти своего отца в этой замечательной хронике его жизни. Перевод этой необычайно интересной книги, выполненный миссис Симпсон, по своей точности и изяществу достоин оригинала и самого предмета повествования». — Saturday Review.

ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР. Автор: автор книги «Джон Галифакс, джентльмен». 1 том, формат crown 8vo. 10 шилл. 6 пенсов.

«Мы рекомендуем «Откровенный разговор» всем, кто любит занимательное, полезное и поучительное чтение. Содержание тома миссис Крейк весьма разнообразно, но все статьи хороши и легко читаются, а по крайней мере одна из них имеет подлинную важность». — St. James’s Gazette.

СЛОВА НАДЕЖДЫ И УТЕШЕНИЯ СКОРБЯЩИМ. Посвящается с дозволения Ее Величеству. Четвертое издание. 1 том, формат small 4to. 5 шилл.

Под особым покровительством Ее Величества. Издается ежегодно, в одном томе, формат royal 8vo, с прекрасно гравированными гербами, в роскошном переплете с золотым обрезом, цена 31 шилл. 6 пенсов. ПЭРСТВО И БАРОНЕТСТВО ЛОДЖА, ИСПРАВЛЕННОЕ ПО ДАННЫМ ЗНАТИ. ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТОЕ ИЗДАНИЕ НА 1887 ГОД.

«Пэрство и баронетство Лоджа» признано самым полным, а также самым изящным трудом в своем роде. Как устоявшийся и достоверный авторитет по всем вопросам, касающимся семейной истории, титулов и родственных связей титулованной аристократии, ни одно другое издание не стоит так высоко. Оно публикуется под особым покровительством Ее Величества и ежегодно исправляется на основе личных сообщений представителей знати. Это единственное издание в своем классе, где благодаря постоянному хранению набора текста каждое исправление вносится на свое место вплоть до даты публикации, что дает ему преимущество перед всеми конкурентами. Помимо полных и достоверных сведений о ныне живущих пэрах и баронетах королевства, на его страницах уделяется самое пристальное внимание боковым ветвям различных дворянских семей, и упоминаются имена многих тысяч лиц, которые не фигурируют в других реестрах титулованных особ. Благодаря своей авторитетности, точности, удобству расположения материала, а также красоте типографского оформления и переплета, этот труд по праву занимает место на столах Ее Величества и знати.

СПИСОК ОСНОВНОГО СОДЕРЖАНИЯ.

Исторический обзор пэрства.

Парламентский список Палаты лордов.

Английские, шотландские и ирландские пэры в порядке старшинства.

Алфавитный список пэров Великобритании и Соединенного Королевства, имеющих более высокий ранг в шотландском или ирландском пэрстве.

Алфавитный список шотландских и ирландских пэров, имеющих более высокие титулы в пэрстве Великобритании и Соединенного Королевства.

Сводный список пэров в порядке старшинства.

Таблица старшинства среди мужчин.

Таблица старшинства среди женщин.

Королева и королевская семья.

Пэры королевской крови.

Пэрство, расположенное в алфавитном порядке.

Семьи тех угасших пэров, у которых остались вдовы или потомство.

Алфавитный список фамилий всех пэров.

Архиепископы и епископы Англии и Ирландии.

Баронетство, расположенное в алфавитном порядке.

Алфавитный список фамилий, принятых членами дворянских семей.

Алфавитный список вторых титулов пэров, обычно носимых их старшими сыновьями.

Алфавитный указатель дочерей герцогов, маркизов и графов, которые, выйдя замуж за лиц нетитулованного звания, сохраняют титул «леди» перед своим собственным именем и фамилией мужа.

Алфавитный указатель дочерей виконтов и баронов, которые, выйдя замуж за лиц нетитулованного звания, именуются «достопочтенная миссис», а в случае, если муж является баронетом или рыцарем, — «достопочтенная леди».

Список рыцарских орденов.

Девизы, расположенные в алфавитном порядке и переведенные.

«Этот труд является самым совершенным и подробным реестром ныне живущих и недавно скончавшихся членов пэрства Трех Королевств на сегодняшний день. Это чрезвычайно полезное издание. Мы рады засвидетельствовать тот факт, что скрупулезная точность является отличительной чертой этой книги». — Times.

«Пэрство Лоджа» должно вытеснить все другие работы подобного рода по двум причинам: во-первых, у него лучший план, а во-вторых, оно лучше исполнено. Мы можем смело назвать его самым удобным, самым полезным и самым точным из современных трудов по данному предмету». — Spectator.

«Работа огромной ценности. Это самый достоверный реестр аристократии нашего времени, которым мы располагаем». — Post.

РОМАНЫ ЭДНЫ ЛАЙЛЛ. КАЖДЫЙ В ОДНОМ ТОМЕ, ФОРМАТ CROWN 8VO, 6 ШИЛЛ.

ДОНОВАН: СОВРЕМЕННЫЙ АНГЛИЧАНИН.

«Это весьма достойное произведение. Читатель с самого начала оказывается увлечен смелой нешаблонностью автора. «Донован» — превосходный роман, но он нечто большее и лучшее. Он должен принести столько же пользы, сколько самая лучшая проповедь, когда-либо написанная или произнесенная экспромтом. История рассказана с великой простотой, с бессознательной поэзией красноречия, которая затрагивает самые глубины сердца. Одно из главных достоинств этого романа — та деликатность, с которой автор показывает, что ее самые восхитительные персонажи — это прежде всего люди, а не ангелы, преждевременно сошедшие на землю». — Standard.

«История «Донована» рассказана с силой правды, опыта и моральной проницательности. Тон романа превосходен и очень высок». — Daily News.

МЫ ДВОЕ.

«Эта книга хорошо написана и полна интереса. В истории много легких штрихов, и ей, безусловно, не недостает событий». — Times.

««Мы двое» содержит много весьма захватывающих эпизодов и массу информации. Мисс Лайл — способный писатель и ясно мыслящий человек». — Athenæum.

«Работа глубокой мысли и большой силы. Несмотря на всю серьезность, она время от времени оживляется лучами подлинного юмора. В целом эта история — нечто большее и лучшее, чем просто роман». — Morning Post.

«В замысле и воплощении персонажей присутствует художественный реализм; действие и интерес неустанно поддерживаются от начала до конца, и книга пронизана атмосферой возвышенной, серьезной мысли». — Scotsman.

В ЗОЛОТЫЕ ДНИ.

«Мисс Лайл представила нам энергичное исследование жизни и характера, о которых действительно стоит читать. Центральная фигура ее истории — Алджернон Сидни; эту фигуру она наделяет исключительным достоинством и силой. Он всегда появляется эффектно, но при этом не допускается никаких вольностей с фактами его жизни. Сюжет с большим мастерством адаптирован к ним. Его роль в нем, абсолютно соответствующая исторической правде, придает истории реалистичность и достоинство. Некоторые сцены поразительно ярки. Сцена побега — восхитительное повествование, от которого при чтении почти затаиваешь дыхание». — Spectator.

««В золотые дни» — отличный роман того рода, который мы всегда особенно рады рекомендовать. У него хорошая основа из сюжета и событий, благородный и здоровый мотив, герой, который действительно действует и страдает героически, и две очень милые героини. Исторический фон обозначен очень тщательно, но ему никогда не позволяют стать чем-то большим, чем просто фон». — Guardian.

ПОБЕДА ОЖИДАНИЕМ.

«Дочери декана — совершенно реальные персонажи, особенно ученая Корнелия; маленькая импульсивная французская героиня, которая терпит их холодное гостеприимство и в конце концов завоевывает их привязанность, совершенно очаровательна; в то время как через всю книгу проходит золотая нить чистой братской и сестринской любви, которая приятно напоминает нам, что создание и разрушение браков — это, в конце концов, не вся сумма реальной жизни». — Academy.

««Победа ожиданием» — очень приятная и хорошо написанная повесть, полная графических описаний французской и английской жизни, с хорошо выдержанными событиями и персонажами. Книга с таким приятным чтением, со здоровым тоном и влиянием — огромное благо для молодых людей в наших семьях». — Freeman.

РОМАНЫ ПО ШЕСТЬ ШИЛЛИНГОВ, КАЖДЫЙ В ОДНОМ ТОМЕ, ФОРМАТ CROWN 8VO.

ЕГО МАЛЕНЬКАЯ МАМА. Автор: автор книги «Джон Галифакс, джентльмен».

««Его маленькая мама» — одна из тех трогательных историй, которые автор рассказывает лучше, чем кто-либо другой». — John Bull.

«Эта книга написана со всей грацией стиля миссис Крейк, чье главное очарование, в конце концов, заключается в простоте». — Glasgow Herald.

МОЙ ЛОРД И МОЯ ЛЕДИ. Автор: миссис Форрестер.

«Очень капитальный роман. Его главное очарование в том, что миссис Форрестер чувствует себя как дома в обществе, которое она описывает. Это книга, которую стоит прочесть». — Standard.

«Стиль миссис Форрестер настолько свеж и графичен, что читатель остается под его обаянием от начала до конца». — Morning Post.

СОФИ. Автор: Вайолет Фэйн.

««Софи» — умная и оригинальная работа умной женщины. Ее достоинства необычны. Она наполнена сильнейшим человеческим интересом. Одним словом, это роман, который оставит свой след». — World.

ВЕЧЕРИНКА В ДОМЕ. Автор: Уида.

««Вечеринку в доме» будут читать, во-первых, потому, что это Уида, а во-вторых, из-за яркости диалогов и описаний. Она действительно больше похожа на комедию, чем любая другая книга этого автора». — Globe.

OMNIA VANITAS. Автор: миссис Форрестер.

«Эта книга приятна и написана с добрыми намерениями. Кое-где есть хорошие штрихи. Сэр Ральф — человек, о котором стоит почитать». — Academy.

«Эта повесть написана хорошо и умно; персонажи прорисованы и выдержаны с немалой силой, а диалоги всегда яркие и живые». — Glasgow Herald.

ПРЕДАТЕЛЬСТВО РУБЕНА ХОЛТА. Автор: Барбара Лейк.

«Этот роман демонстрирует значительную писательскую силу. Есть несколько ярких сцен и эпизодов». — Scotsman.

«Эта повесть демонстрирует возвышенность мысли и чувства, соединенную с немалой грацией выражения». — Post.

БРЕНДРЕТЫ. Автор: достопочтенный А. Дж. Б. Бересфорд Хоуп, член парламента.

«Главная привлекательность этого романа — в его легком, разговорном, знающем тоне; в зарисовках с натуры — и при этом не настолько близких к жизни, чтобы быть злобными — мужчин, женщин, периодов и событий, к которым интеллигентные читатели могут подобрать имя. Политические и социальные зарисовки естественно вызовут главный интерес у читателей, которых привлечет имя и опыт автора». — Spectator.

НОВЫЕ И ПОПУЛЯРНЫЕ РОМАНЫ. ОПУБЛИКОВАНО HURST & BLACKETT.

СЕНТ-БРИАВЕЛЬС. Автор: Мэри Дин, автор «Кватрефойля» и др. 3 тома.

«Автор на протяжении всей книги пишет с умеренностью и последовательностью, и ее три объемных тома вполне стоят прочтения». — Daily Telegraph.

««Сент-Бриавельс» — история, изобилующая разнообразием, и во всех поворотах сюжета автор умело поддерживает неослабевающий интерес». — Morning Post.

ЛИЛИЯ-ДЕВА. Автор: Уильям Джордж Уотерс. 3 тома.

«История самого острого интереса. Сюжет г-на Уотерса аккуратен, а стиль яркий и приятный». — Daily Telegraph.

««Лилия-дева» — на всем протяжении чрезвычайно приятное чтение». — Morning Post.

КАК ЛЮЦИФЕР. Автор: Дензил Вэйн. 3 тома.

«В «Как Люцифер» есть приятные моменты, а сюжет добротно сработан». — Academy.

«Дензил Вэйн обладает талантом к живому, беглому письму и способностью прослеживать характер». — Whitehall Review.

ДОЧЬ БОГОВ. Автор: Джейн Стэнли. 2 тома.

««Дочь богов» очень мила. Это описание, которое особенно подходит к легко текущей истории о любви». — Athenæum.

ЛЮЧИЯ. Автор: миссис Огастес Крэйвен, автор «Истории сестры». Перевод леди Герберт из Ли. 2 тома.

«Это очень милая, трогательная и утешительная история. Повесть настолько выше обычного романа, насколько свежий морской воздух лучше удушливой атмосферы модного квартала самого оживленного города». — St. James’s Gazette.

««Лючия» — такой же хороший роман, как и те, что были опубликованы за долгое время». — Academy.

ЛЮБОВЬ — ПИЛИГРИМ. Автор: Мэй Кроммелин, автор «Куини», «Девушки-жемчужины» и др. 3 тома.

««Любовь — пилигрим» — милая история, которая, начавшись тихо, развивается в нечто действительно весьма сенсационное». — Graphic.

«Повесть захватывающего интереса». — Scotsman.

КОРОЛЬ НЕ МОЖЕТ ОШИБАТЬСЯ. Автор: Памела Снейд, автор «Дочери Джека Уркухарта». 2 тома.

«Этот роман свидетельствует о воображении, понимании характера и силе описания». — Athenæum.

«Демонстрирует владение исключительной повествовательной и описательной силой — история рассказана с умом и силой». — Scotsman.

УХАЖИВАНИЕ ЗА МЭРИ СМИТ. Автор: Ф. У. Робинсон, автор «Денег бабушки», «Не церковь» и др. 3 тома.

«Один из лучших этюдов, созданных кем-либо из наших романистов за последние годы. Читать такую книгу — значит укрепить душу моральным тоником». — Athenæum.

«Книга полна истин и опыта реальной жизни, вплетенных в роман несомненно умным романистом». — Morning Post.

СКВОЗЬ ЛЮБОВЬ И ВОЙНУ. Автор: Вайолет Фэйн, автор «Софи: или приключений дикарки» и др. 3 тома.

««Сквозь любовь и войну» имеет краткий и понятный сюжет и написан с причудливым сочетанием острого восприятия, завуалированного сарказма и широкого веселья, что наверняка обеспечит ему широкую популярность». — The World.

ЭПИЗОДЫ ИЗ ЖИЗНИ ЛЕДИ в 1814, 1815, 1816 годах. Автор: Гамильтон Эйде, автор «Риты», «Пенраддока», «Поэта и пэра» и др. 3 тома.

ДО ДНЯ МОЕЙ СВАДЬБЫ. Автор: французская леди. 2 тома.

ЗЕЛЕНЫЕ ХОЛМЫ У МОРЯ: Мэнская история. Автор: Хью Коулман Дэвидсон. 3 тома.

ЖЕРТВЫ. Автор: Тео Гифт, автор «Миловидной мисс Беллью», «Лил Лоример» и др. 3 тома.

СЛОМАННАЯ ПЕЧАТЬ. Автор: Дора Рассел, автор «Следов на снегу» и др. 3 тома.

«Мисс Дора Рассел пишет легко и хорошо, и у нее есть дар заставлять своих персонажей описывать себя через диалог, который ярок и естественен». — Athenæum.

БРАК МЮРИЭЛЬ. Автор: Эсме Стюарт, автор «Прекрасной девицы» и др. 3 тома.

«Значительная часть интереса и очарования истории, а и то, и другое немало, обусловлены описаниями не только двух главных персонажей, но и второстепенных». — Scotsman.

СНОВА. Автор: миссис Форрестер, автор «Вивы», «Миньон», «Мой лорд и моя леди» и др. (Второе издание). 3 тома.

«Поистине захватывающая история. Яркая и часто оригинальная, как всегда миссис Форрестер, ее особые дарования никогда не проявлялись лучше, чем в «Снова». Подводное течение трагедии проходит через эту поразительную историю, и это, вместе с графически прорисованными персонажами, полностью отделяет ее от обычного светского романа». — Morning Post.

СВОЕНРАВНАЯ МОЛОДАЯ ЖЕНЩИНА. Автор: А. Прайс, автор «Деревенской девушки», «Кто такая Сильвия?» и др. 3 тома.

«Очень читабельная история. Миссис Прайс нарисовала своих действующих лиц с некоторой силой и энергией». — Academy.

«История на всем протяжении здравая и высокопринципиальная». — Literary World.

ВЫЖИВШИЕ. Автор: Генри Крессвелл, автор «Современной греческой героини», «Инкогниты» и др. 3 тома.

«В этой книге есть ум, а также случайные блеск и остроумие». — Academy.

«Забавная комедия современной жизни; в книге есть несколько хороших ситуаций и ярких эпизодов». — Athenæum.

ЗЛАЯ ДЕВУШКА. Автор: Мэри Сесил Хэй, автор «Денег старого Миддлтона» и др. 3 тома.

«Автор «Денег старого Миддлтона» всегда умудряется писать интересные истории». — Academy.

«История «Злая девушка» имеет искусно выполненный сюжет. Мисс Хэй — грациозный писатель, и ее пафос подлинный». — Post.

УХАЖИВАНИЕ ЗА КЭТРИН. Автор: Э. Фрэнсис Пойнтер, автор «Моей маленькой леди» и др. 2 тома.

«Фигуры нарисованы четкими, смелыми штрихами, каждый индивидуум стоит перед нами с выраженной индивидуальностью, в то время как фоны эффективны и поразительны». — Literary World.

СТАНДАРТНАЯ БИБЛИОТЕКА HURST & BLACKETT. ЛОНДОН: 13, ГРЕЙТ-МАРЛБОРО-СТРИТ, W.