Книга Различные авторы Notes and Queries, выпуск 81, 17 мая 1851 г.

Данный выпуск журнала «Notes and Queries» от 17 мая 1851 года представляет собой сборник коротких заметок, запросов и ответов на них, охватывающих широкий спектр тем, актуальных для интеллектуалов викторианской эпохи. Основное внимание уделено литературоведческому анализу произведений Джеффри Чосера, в частности, попыткам датировать события «Кентерберийских рассказов» на основе астрономических данных, упомянутых в тексте. Значительная часть выпуска посвящена вопросам генеалогии (семья Блейков, семья Традескантов), истории (заговор Бабингтона, личность Папессы Иоанны) и этимологии (происхождение терминов «rub-a-dub», «pightle», «sewell»). Особый интерес представляет раздел «Голландский фольклор», содержащий перечень суеверий, бытовавших в Нидерландах в середине XIX века, от примет, связанных с поведением детей, до магических свойств растений. Журнал также служит площадкой для обмена знаниями между учеными, антикварами и любителями словесности, затрагивая такие вопросы, как библиография, история естественных наук и уточнение биографических данных исторических личностей. Выпуск включает критические замечания по поводу неточностей в современных изданиях классиков, обсуждение редких книг и ответы на запросы читателей по самым разным дисциплинам, что делает его ценным источником для понимания интеллектуального климата середины XIX века.