В качестве поразительной иллюстрации продолжающейся и несомненной веры в древние легенды мы можем привести Галена: который в медицинском споре против Эразистрата приводит исцеление дочерей Прета Мелампом как неоспоримый достоверный факт в медицинских доказательствах; посрамляя Эразистрата, который не обратил на это внимания в своих рассуждениях (Гален, «О черной желчи», Т. V, стр. 132, Кюн).
55 Платон, Государство, X, стр. 606-607; III, стр. 387 B.
56 Платон, Государство, X, стр. 598-599. Когда Платон так сурово нападает на поэтов на основании их отхода от истины и реальности и их ложных представлений о человеческой жизни — поэты могли бы возразить, что Платон отходит не меньше от истины и реальности во многих частях своего «Государства», и особенно в своем панегирике Справедливости; не говоря уже о различных мифах, которые мы читаем в «Государстве», «Федоне», «Федре», «Политике» и т.д.
Вымыслы Платона действительно этические, предназначенные для педагогической цели; вымыслы Гомера — эстетические, обращенные к фантазии и эмоциям.
Но нечестно со стороны Платона, признанного поборника полезного вымысла, порицать поэтов на основании их отхода от истины.
Строгие пределы, наложенные Платоном на поэтов.
Даже гимны богам, однако, могут быть составлены во многих различных тонах, в зависимости от концепции, которую поэт имеет об их характере и атрибутах. Гомеровские гимны, которые мы сейчас имеем, не могли бы быть приемлемы для Платона. Осуждая многое из текущей теологической поэзии, он принимает цензорскую власть, в своем совместном характере Ликурга и Сократа, 57 диктовать, какие виды поэтических сочинений будут терпимы среди его Стражей. Он объявляет многие из сказаний у Гомера и Гесиода не просто вымыслами, а вредными вымыслами: не пригодными для распространения, даже если бы они были правдой.
57 Плутарх, Застольные беседы, VIII, 2, 2, стр. 719.
Ὁ Πλάτων, ἅτε δὴ τῷ Σωκράτει τὸν Λυκοῦργον ἀναμιγνύς (Платон, поскольку он смешивает Ликурга с Сократом) и т.д.
Его взгляд на цели вымысла — мало различий между вымыслом и правдой. Его порицания Гомера и трагиков.
Платон допускает вымысел, действительно, наряду с правдой как инструмент для формирования характера. Более того, он проводит мало различий между ними, что касается частных повествований. Но пункт, на котором он специально настаивает, заключается в том, что все циркулирующие повествования, истинные или ложные, относительно богов и героев, не должны приписывать им ничего, кроме этически достойных и почтенных качеств. Он осуждает Гомера и Гесиода за то, что они исказили богов и героев и приписали им действия, несовместимые с их истинным характером, подобно художнику, рисующему портрет, не похожий на оригинал. 58 Он отвергает таким образом различные сказания, рассказанные в этих поэмах относительно Зевса, Геры, Гефеста — вероломное нарушение договора между греками и троянцами Пандаром по наущению Зевса и Афины — последнюю битву богов в «Илиаде» 59 — превращения Протея и Фетиды, и общее заявление в «Одиссее», что боги под видом различных странников посещают человеческие города как инспекторы хорошего и плохого поведения 60 — сон, посланный Зевсом, чтобы обмануть Агамемнона (во второй книге «Илиады»), и обвинение, выдвинутое Фетидой в Эсхиле против Аполлона в том, что он обманул ее и убил ее сына Ахилла 61 — сильный любовный импульс Зевса в четырнадцатой книге «Илиады» — неумеренный смех среди богов, когда они видели хромого Гефеста, занятого службой на пиру. Платон не позволит описывать царство Аида как отвратительное и полное ужасов, потому что Стражи тем самым научатся бояться смерти. 62 Также он не потерпит гомеровских картин героев или полубожественных лиц, таких как Приам или Ахилл, погруженных в сильную скорбь о смерти друзей и родственников: поскольку всесторонне правильно мыслящий человек, хотя он считает смерть не серьезным злом для умершего, в то же время наиболее самодостаточен по характеру и меньше всего нуждается в постороннем сочувствии. 63
58 Платон, Государство, II, стр. 377 E.
59 Платон, Государство, II, стр. 378-379. Плутарх замечает о Хрисиппе — ὅτι τῷ θεῷ καλὰς μὲν ἐπικλήσεις καὶ φιλανθρώπους ἀεί, ἄγρια δ’ ἔργα καὶ βάρβαρα καὶ Γαλακτικὰ προστίθησιν (что он богу приписывает прекрасные и человеколюбивые имена, но дикие, варварские и галатские дела) (О противоречиях стоиков, гл. 32, стр. 1049 B).
60 Платон, Государство, II, стр. 380 B. Платон в начале своего «Софиста» относится к этой доктрине о явлениях богов с большим уважением. Лукреций утверждает, что боги, будучи в состоянии совершенного счастья и свободные от всякой нужды, не могут меняться; Лукреций, V, 170, по сравнению с Платоном, Государство, II, стр. 381 B.
61 Платон, Государство, II, стр. 380-381-383.
62 Платон, Государство, III, стр. 386 C. Максим Тирский (Рассуждение XXIV, гл. 5) замечает, что на принципах, здесь изложенных Платоном, многое из того, что встречается в платоновских диалогах относительно эротической пылкости и энтузиазма Сократа, должно быть исключено из образования.
63 Платон, Государство, III, стр. 387 D-E. ὁ ἐπιεικὴς ἀνὴρ τῷ ἐπιεικεῖ, οὗπερ καὶ ἑταῖρός ἐστι, τὸ τεθνάναι οὐ δεινὸν ἡγήσεται … Οὐκ ἄρα ὑπέρ γε ἐκείνου ὡς δεινόν τι πεπονθότος ὀδύροιτ’ ἄν … Ἀλλὰ μὴν … ὁ τοιοῦτος μάλιστα αὐτὸς αὑτῷ αὐτάρχης πρὸς τὸ εὖ ζῇν καὶ διαφερόντως τῶν ἄλλων ἥκιστα ἑτέρου προσδεῖται … Ἥκιστ’ ἄρα αὐτῷ δεινὸν στερηθῆναι υἱέος, ἢ ἀδέλφου, ἢ χρημάτων, ἢ ἄλλου του τῶν τοιούτων &c. (Порядочный муж не сочтет смерть порядочного мужа, который к тому же его товарищ, чем-то страшным... Значит, он не будет скорбеть о нем, как о претерпевшем что-то страшное... Но ведь... такой человек больше всего сам по себе самодостаточен для хорошей жизни и, в отличие от других, меньше всего нуждается в другом... Меньше всего, значит, для него страшно лишиться сына, или брата, или денег, или чего-то другого в этом роде и т.д.)
Доктрина Эпикура, как изложена Лукрецием (III, 844-920), совпадает здесь с доктриной Платона:—
Tu quidem ut es leto sopitus, sic eris ævi
Quod superest, cunctis privatu’ doloribus ægris;
At nos horrifico cinefactum te propé busto
Insatiabiliter deflebimus, æternumque
Nulla dies nobis mœrorem e pectore demet.
Illud ab hoc igitur quærendum est, quid sit amari
Tantopere, ad somnum si res redit atque quietem
Cur quisquam æterno possit tabescere luctu?
Платон настаивает, не менее энергично, чем Лукреций, на сохранении умов своих Стражей от ужасных картин Аида, которые пугают всех слушателей — φρίττειν δὴ ποιεῖ ὡς οἷόν τε πάντας τοὺς ἀκούοντας (заставляет дрожать всех слушателей, насколько это возможно) (Государство, III, стр. 387 C). Лукреций, III, 37:
“metus ille foras præceps Acheruntis agendus
Funditus, humanam qui vitam turbat ab imo”.
Тип характера, предписанный Платоном, которому все поэты должны соответствовать в сказаниях о богах и героях.
Эти и другие осуждения выносятся Платоном текущим историям относительно богов и относительно героев, сыновей или непосредственных потомков богов. Он полностью запрещает такие истории, как предлагающие плохие примеры его Стражам. Он запрещает всякое поэтическое сочинение, кроме как под своим собственным цензорским надзором. Он устанавливает, как общую доктрину, что боги добры; и он не потерпит никакого повествования, которое не находится в полной гармонии с этим предопределенным типом. Не давая никаких образцов одобренных повествований — что, как он заявляет, является делом не законодателя, а поэта — он настаивает только на том, чтобы все поэты соответствовали в своих сочинениях его общему стандарту ортодоксии. 64
64 Сравните также Платон, Законы, X, стр. 886 C; XII, стр. 941 B.
Применяя такой принцип критики, Платону было нетрудно найти части текущей мифологии, оскорбительные для его идеального типа доброты. Действительно, он мог бы найти многие другие, еще более оскорбительные для него, чем некоторые из тех, которые он выбрал. 65 Но степень его расхождения с текущими взглядами обнаруживается еще более решительно, когда он говорит, что боги не должны быть представлены как причина зла для нас, а только добра. Большинство людей (говорит он) считают богов причиной всего, зла, а также добра: но это неправда: 66 боги распределяют только добрые вещи, а не злые; и добрых вещей мало по сравнению со злыми. Платон поэтому требует от поэта приписывать все добрые вещи богам и никому другому; но находить другие причины, помимо богов, для страданий и зол. Но если поэт решает описать страдания как причиненные богами, он должен в то же время представить эти страдания как исцеляющее наказание или реальное благо для страдающих. 67
65 В качестве примера Платон приводит историю из «Илиады» о том, как Ахилл остриг свои волосы в дар умершему Патроклу, после того как они были посвящены по обету реке Сперхий (Государство, III, 391). Если мы обратимся к «Илиаде» (XXIII, 150), то обнаружим, что обет Сперхию был первоначально дан Пелеем при условии возвращения Ахилла на родину. Однако Ахилл был заранее предупрежден, что никогда туда не вернется, следовательно, обет Сперхию стал недействительным, а его исполнение — невозможным.
Платон не ставит под сомнение легенду об Ипполите; жестокая смерть невинного юноши, вызванная богами вследствие проклятия его отца Тесея (Законы, XI, 931 B).
66 Платон, Государство, II, 379 C. «Значит, и бог, раз он благ, не может быть причиной всего, как утверждают многие, но он причина лишь немногих вещей для людей, а для многих — не причина, ибо благ у нас гораздо меньше, чем зол». И в благах не следует винить никого другого, а причины зол нужно искать в чем-то ином, но не в боге.
67 Платон, Государство, II, 380 B. Плутарх, «Утешение к Аполлонию» (107 C, 115 E), цитата из Пиндара: «Одно благо бессмертные даруют смертным в обмен на два бедствия» — ибо зол гораздо больше; и блага мы приобретаем с трудом и через многие заботы, а зло — весьма легко.
В трагедии Эсхила «Семеро против Фив» Этеокл жалуется на эту доктрину как на тяготу и несправедливость по отношению к вождю. Если (говорит он) мы успешно защитим город, наш успех будет приписан богам; если же, напротив, мы потерпим неудачу, то винить в этом все граждане будут одного лишь Этеокла.
Εἰ μὲν γὰρ εὖ πράξαιμεν, αἰτία θεοῦ·
Εἰ δ’ αὖθ’, ὃ μὴ γένοιτο, συμφορὰ τύχοι,
Ἐτεοκλέης ἂν εἷς πολὺς κατὰ πτόλιν
Ὑμνοῖθ’ ὑπ’ ἀστῶν φροιμίοις πολυῤῥόθοις
Οἰμώγμασιν θ’ — (v. 4).
Принцип, лежащий в основе этой критики Платона, заслуживает внимания с более чем одной точки зрения.
Положение Платона как новатора по отношению к принятой вере и традициям. Вымыслы, необходимые для Платоновского государства.
То, что он предлагает для своего государства, — это не что иное, как новое религиозное вероучение, сохраняющее лишь старые имена богов и старые обряды. Он намерен сделать его совокупностью заранее обдуманных вымышленных историй, подготовленных поэтами под его надзором и контролем. Он не претендует на историческую правдивость этих историй при их первом обнародовании: он не требует ни традиционных свидетельств, ни божественного вдохновения, которые в той или иной степени ассоциировались с принятыми легендами в сознании как тех, кто их пересказывал, так и тех, кто их слушал. Он отвергает эти легенды, потому что они несовместимы с его убеждениями и чувствами относительно характера богов. Такое неприятие мы можем понять, но он идет на шаг дальше и предписывает создание нового корпуса легенд, которые не имеют иного права на доверие, кроме того, что они должны гармонировать с его представлениями об общем характере богов и оказывать благотворное этическое воздействие на умы его Стражей. Это преднамеренные вымыслы, где различие между фактом и вымыслом полностью игнорируется: это благочестивая ложь, сконструированная по авторитетному образцу и предназначенная для ортодоксальных целей. Исключительная монополия на создание и распространение вымыслов — это привилегия, которую Платон оставляет за собой как основатель, и за Правителями после того, как его государство будет основано. 68 Весь повествовательный материал, циркулирующий в его общине, должен быть подготовлен в соответствии с его взглядами и иметь печать его «монетного двора». Он считает не просто привилегией, но обязанностью Правителей предоставлять и распространять вымыслы на благо общества, подобно врачам, назначающим полезные лекарства. 69 Это часть механизма, существенного для его целей. Он отмечает, что это уже часто успешно использовалось другими для основания городов в настоящем или прошлом. Действительно, недавних примеров этому не было, и он не гарантирует осуществимость этого среди своих современников. Тем не менее, если определенные фундаментальные вымыслы не будут приняты его гражданами, проект его государства потерпит неудачу. Их нужно заставить поверить, что все они рождены землей и все они братья; что земля, на которой они живут, — их мать; но что между ними есть различие: в состав Правителей примешано золото, в состав других Стражей — серебро, а в состав остальных граждан — медь или железо. Этот смелый вымысел должен быть внедрен как фундаментальная догма, как статья несомненной веры в умы всех граждан, чтобы они были воодушевлены надлежащими чувствами благоговения к родной почве как к общей матери, всеобщей взаимной привязанности друг к другу как к братьям и почтения со стороны медной и железной разновидностей к золотой и серебряной. По крайней мере, это должно быть установленным вероучением для всех остальных граждан, кроме немногих Правителей. Его следует также внушить, если возможно, самим Правителям, но их может быть труднее убедить. 70
68 Платон, Государство, III, 389 B; сравните II, 382 C.
Дене (Darstellung der Jüdisch-Alexandrin. Religions-Philosophie, I, стр. 48-56) излагает мотивы, которые определили новые интерпретации Пятикнижия александрийскими евреями, от переводчиков Септуагинты до Филона. По мнению Филона, существовал двойной смысл: буквальный — для простолюдинов, но помимо него — аллегорический, подлинный и истинный смысл, доступный лишь проницательным судьям. Моисей (говорил он) давал буквальный смысл, хотя и не истинный, πρὸς τὴν τῶν πολλῶν διδασκαλίαν (для наставления большинства). Пусть же все подобные люди учатся лжи, через которую они получат пользу, если не могут быть вразумлены истиной (Philo, Quæst. in Genesin, ap. Dähne, стр. 50). Сравните также Филона о κανόνες καὶ νόμοι τῆς ἀλληγορίας (правилах и законах аллегории), Dähne, стр. 60-68.
Гераклит («Гомеровские аллегории», изд. Мелер, 1851) горячо защищает Гомера от цензорского осуждения Платона. Гераклит выступает за аллегорическое толкование и признает, что необходимо его найти. Он яростно нападает на Платона: Ἐῤῥίφθω δὲ καὶ Πλάτων ὁ κόλαξ (Да будет отброшен и Платон, этот льстец) и т. д.
Исократ (Панафинейская речь, § 22-28) много жалуется на поношение, которому он подвергся из-за того, что некоторые оппоненты утверждали, будто он принижает поэтов, особенно Гомера и Гесиода.
69 Plato, Repub. iii. pp. 389 B, 414 C.
70 Платон, Государство, III, 414 B-C. «Какое же средство могло бы нам помочь, чтобы с помощью одного благородного вымысла убедить самих Правителей, а если не их, то остальных граждан? Какое именно? Ничего нового, а нечто финикийское, что уже случалось во многих местах, как говорят поэты и убедили в этом, но что не случалось в наше время и я не знаю, может ли случиться, — для этого требуется немалое убеждение».
Трудность первоначального внедрения вымыслов. Легкость, с которой они увековечивают себя после того, как были однажды приняты.
Платон полностью признает чрезвычайную трудность первоначального введения и утверждения этой новой статьи веры, которая, тем не менее, необходима для того, чтобы его государство начало функционировать. Но если она будет однажды установлена, не возникнет никаких трудностей в ее продолжении и увековечении. 71 Даже в отношении самого начала трудность не следует смешивать с невозможностью: ведь попытка уже предпринималась с успехом во многих разных местах, хотя недавних примеров этому не случалось.
71 Платон, Государство, III, 415 C-D. «Есть ли у тебя какой-нибудь способ убедить их в этом мифе? Никакого способа убедить их самих, но можно убедить их сыновей, последующие поколения и всех остальных людей».
Отсюда мы учимся оценивать ту оценку, которую Платон давал этической и религиозной вере, преобладавшей в различных обществах вокруг него. Он рассматривает как вымыслы аккредитованные истории о богах и героях, которые составляли предмет религиозной веры среди его современников; они стали привычными для всех благодаря работам поэтов, живописцев и скульпторов, а также через обетные приношения, такие как пеплос, ежегодно вышиваемый женщинами Афин для богини Афины. Он предполагает, что эти вымыслы первоначально получили доверие либо благодаря очарованию поэтов и рассказчиков, либо благодаря преднамеренному созданию авторитетным законодателем; предполагая в обществе смутную эмоциональную веру в богов — невидимых, квазичеловеческих агентов, о которых они не знали ничего определенного, — и полное невежество в отношении записанной истории, как прошлого, так и настоящего. Будучи однажды принятыми в общую веру, которая является скорее актом эмоции, чем разума, такие повествования сохраняют свое влияние как через позитивное обучение, так и через самопроизвольную передачу этой эмоциональной веры каждому новому члену общества, а также из-за почти полного отсутствия критики: особенно в более ранние времена, когда люди были менее умны, но более добродетельны, чем сейчас (во времена Платона), — когда среди прочих их добродетелей выделялась доверчивая вера, поскольку никто еще не стал достаточно умен, чтобы подозревать ложь. 72 Это то, что Платон принимает за естественное ментальное состояние общества, к которому он адаптирует свои улучшения. Он не одобряет принятые вымыслы не потому, что они являются вымыслами, а потому, что они склонны производить вредный этический эффект из-за действий, которые они приписывают богам и героям. Эти действия были таковы, что многие из них (говорит он), даже если бы они были правдой, никогда не должны были бы обнародоваться. Платон не претендует на то, чтобы заменить вымысел истиной, но стремится предоставить лучший класс вымыслов вместо худшего. 73 Религия государства, по его мнению, должна предоставлять вымыслы и санкции, чтобы помогать моральным и политическим взглядам законодателя, чья обязанность — использовать религию для этой цели. 74