Есть нечто женственное и в предпочтении Руссо иллюзии. Иллюзия — это стихия, в которой женщина, даже в большей степени, чем мужчина, по-видимому, живет, движется и существует. Женственно и в то же время романтично предпочитать миру четких определений мир магии и внушаемости. У. Бэджот (будет замечено, что, обсуждая эту деликатную тему, я склонен укрываться за авторитетами) приписывает триумф искусства зыбкой иллюзии над искусством ясных и твердых контуров растущему влиянию женщин. Существование женщины по отношению к мужчине, как нам говорят, подобно лунному свету по отношению к солнечному — а луна — это романтическое светило. Весь немецкий романтизм в особенности купается в лунном свете.
Возражение классициста против так называемого просвещения XVIII века состоит в том, что в нем не было достаточно света. Примитивисты, напротив, чувствовали, что света было слишком много — что свет нужно было смягчить тьмой. Даже луна слишком ослепительна для автора «Гимнов к ночи». Ни одно движение никогда не признавалось более открыто в своей приверженности к тусклому и сумеречному. Немецких романтиков называли «сумеречными людьми». То, чем многие из них восхищаются в женщинах, как и в детях и растениях, — это их бессознательность и свобода от анализа; восхищение, которое является также данью уважения «ночной стороне» природы.
Дискуссии того рода, в которые я погрузился, касающиеся несходства женщины и мужчины, очень утомительны, если не делать по крайней мере равный акцент на их фундаментальном сходстве. Женщина, прежде чем стать женщиной, является человеком и поэтому подчиняется тому же закону, что и мужчина. Поскольку мужчины и женщины принимают иго этого закона, они движутся к общему центру. Поскольку они сбрасывают его и живут темпераментно, возникает самая отвратительная из всех форм войны — война между полами. Диктаты человеческого закона слишком легко уступают в случае как мужчин, так и женщин натиску внешних впечатлений и смятению внутренних желаний. Это то, что имеет в виду Ларошфуко, когда говорит, что «голова всегда является дурой сердца». Тем не менее чувство даже в большей степени склонно преобладать над суждением у женщины, чем у мужчины. Быть рассудительным, вплоть до жесткости и суровости, всегда считалось неженственным. Почти прерогатива женщины — ошибаться в сторону симпатии. Но даже женщине нельзя позволить подменять симпатией истинную совесть — то есть принцип контроля. Основывая поведение на чувстве, Руссо, можно сказать, основал новую софистику. Древний софист, по крайней мере, делал человека мерой всех вещей. Подчиняя суждение чувственности, Руссо, можно сказать, сделал женщину мерой всех вещей.
Утверждение человеческого закона должно в конечном счете опираться на восприятие чего-то, что поставлено над потоком, от чего сам поток зависит, — на то, что Аристотель называет неподвижным двигателем. В противном случае совесть становится частью самого потока и элемента перемен, которые она должна контролировать. По мере того как он ускользает от внешнего контроля, человек должен осознавать некий такой неподвижный двигатель, если он хочет противопоставить определенную цель или намерение неопределенному расширению своих желаний. Имея такой твердый центр, он может надеяться довести до счастливого завершения «гражданскую войну в пещере». Он может, как любят выражаться мудрые, построить себе остров посреди потока. Романтический моралист, с другой стороны, вместо того чтобы строить себе остров, просто дрейфует по течению. Ибо чувство не только переходит от человека к человеку, оно постоянно меняется в одном и том же человеке; так что мораль становится делом настроения, и романтизм здесь, как и везде, можно определить как деспотизм настроения. В момент совершения чего-либо, говорит миссис Шелли, Шелли считал себя правым; а Руссо говорит, что в акте оставления собственных детей он чувствовал себя «как член республики Платона».
Человек, который делает самовыражение, а не самоконтроль своим главным стремлением, становится подверженным любому влиянию, «самым рабом обстоятельств и импульсов, несомым каждым дуновением». Это то, что означает на практике больше не держать твердую руку на руле своей личности, а отдать себя «природе». Партизан выражения становится рабом своих впечатлений, так что всю руссоистскую концепцию можно назвать безразлично импрессионистской или экспрессионистской. Ибо прекрасная душа, чтобы выразить себя, должна потакать своим эмоциям, вместо того чтобы закалять и укреплять их против ударов обстоятельств. Сама утонченность чувственности, которая составляет в его собственных глазах его превосходство над филистером, заставляет его дрожать в ответ на каждое внешнее влияние; он в конечном итоге становится подверженным изменениям погоды, или, по собственному выражению Руссо, «жалкой игрушкой атмосферы и времен года».
Эта быстрая смена настроения у романтика в ответ на внутренний импульс или внешнее впечатление почти слишком привычна, чтобы нуждаться в иллюстрации. Вот пример, который может послужить за тысячу, из жизни этого пожизненного преданного великого бога Прихоти — Гектора Берлиоза. Находясь во Флоренции, Берлиоз рассказывает в своих «Мемуарах», он получил письмо от матери Камиллы, женщины, которую он любил, сообщавшее ему о замужестве Камиллы с другим. «За две минуты мои планы были готовы. Я должен спешить в Париж, чтобы убить двух виновных женщин и одного невиновного мужчину; ибо, когда этот акт правосудия будет совершен, я тоже должен умереть». Соответственно, он заряжает свои пистолеты, снабжает себя маскировкой горничной, чтобы иметь возможность проникнуть в виновное домохозяйство, и кладет в карманы «две маленькие бутылочки, одну со стрихнином, другую с лауданумом». Ожидая отправления дилижанса, он «носится по улицам Флоренции, как бешеная собака». Позже, когда дилижанс пересекает дикую горную дорогу, он внезапно издает «Ха!» — настолько хриплое, настолько дикое, настолько дьявольское, что испуганный кучер отпрянул, как будто у него действительно был демон в попутчиках. Но по прибытии в Ниццу он настолько очарован климатом и окружением, что не только забывает о своем поручении, но проводит там «двадцать самых счастливых дней» своей жизни! Бывают времена, надо признать, когда выгодно быть темпераментным.
В этом превознесении влияний окружающей среды следует снова отметить сотрудничество руссоиста и бэконианца, эмоционального и научного натуралиста. Оба склонны смотреть на человека как на существо, создаваемое природными силами, а не как на того, кто создает себя сам. Иметь дело с суррогатами, которые руссоист и бэконианец предложили вместо традиционной морали, — это, по сути, изучать разновидности — а их немало — натуралистического фатализма. Итог всего движения — дискредитация моральных усилий со стороны индивида. Почему человек должен верить в эффективность этого усилия, почему он должен бороться за приобретение характера, если он убежден, что его лепят как замазку под влиянием сил, находящихся вне его контроля, — влияния климата, например? И наука, и романтизм соревновались друг с другом в превращении человека в простую дудочку, на которой Природа может играть любую мелодию, какую захочет. Эолова арфа пользовалась необычайной популярностью как романтический символ. Человек науки, со своей стороны, готов составлять статистические таблицы, показывающие, какое время года наиболее способствует самоубийствам и какой тип погоды побуждает банковских кассиров наиболее непреодолимо к растратам. Человек на вершине горы, согласно Руссо, наслаждается не только физическим, но и духовным возвышением, и когда он спускается на равнину, высота его ума снижается вместе с высотой его тела. Душа Рёскина, говорит Ч. Э. Нортон, «была подобна эоловой арфе, ее струны дрожали музыкально в безмятежные дни под прикосновением мягкого воздуха, но когда собирались тучи и поднимались ветры, вибрировали в порыве с таким напряжением, что могли сломать саму деку». Неудивительно, что Рёскин делает других людей столь же подверженными «небесным влияниям», как и он сам. «Горы земли, — говорит он, — ее естественные соборы. Истинная религия едва ли может быть достигнута вдали от них. Сельский священник или отшельник полей и болот, как бы проста ни была его жизнь или болезненно его жилище, не часто достигает духа горного пастора или затворника: мы можем найти в нем приличную добродетель или довольное невежество, редко пророческое видение или страсть мученика». Испорченность романизма «прослеживается по большей части к низменному прелатству».
Неужели руссоист совершенно неспособен регулировать свои впечатления? Ясно, что он не может контролировать их изнутри, потому что сама идея жизненного контроля такого рода, как мы видели, чужда психологии прекрасной души. И все же, согласно Руссо, возможно основывать мораль на чувствах — то есть на внешнем восприятии — и в то же время получить эквивалент свободной воли, основанной на внутреннем восприятии. Он был настолько заинтересован в этой теме, что планировал посвятить ей целый трактат под названием «Чувствительная мораль, или материализм мудреца». Человек не может сопротивляться внешнему впечатлению, но он может, по крайней мере, уйти с его пути и поставить себя на путь другого впечатления, которое побудит его к желаемому курсу поведения. «Душа может тогда быть приведена или поддерживаема в состоянии, наиболее благоприятном для добродетели». «Климаты, времена года, звуки, цвета, тьма, свет, элементы, пища, шум, тишина, движение, покой, все действует на наш физический каркас». Путем правильной настройки всех этих внешних элементов мы можем управлять в их истоках чувствами, которыми позволяем себе доминировать.
Идеи Руссо о чувствительной морали одновременно в высшей степени химеричны и в высшей степени значимы. Здесь, как и везде, можно сказать вместе с Амиелем, что ничего от Руссо не было потеряно. Его точка зрения имеет внутреннее родство с точкой зрения человека науки, который утверждает, что человек неизбежно является продуктом природных сил, но что можно, по крайней мере, модифицировать природные силы. Например, моральное усилие со стороны индивида не может преодолеть наследственность. Однако возможно с помощью схем евгеники регулировать наследственность. Тягостное бремя моральной ответственности таким образом снимается с индивида, и моралиста в старомодном смысле приглашают отречься от престола в пользу биолога. Было бы достаточно легко проследить подобные предположения в различных формах социализма и других «измах», почти бесчисленных в нынешний час.
Возможно, проблему, на которую я уже намекал, можно рассмотреть здесь. Как случается, что Руссо, который атаковал и науку, и литературу как главные источники человеческого вырождения, является архиэстетом, подлинным предком школы «искусство для искусства» и в то же время своей чувствительной (или эстетической) моралью играет на руку научному детерминисту? Если нужно глубоко вникнуть в современное движение, нужно рассмотреть как то, в чем научные и эмоциональные натуралисты сталкиваются, так и то, в чем они соглашаются. Два типа натуралистов согласны в своем фактическом отрицании сверхрациональной сферы. Они сталкиваются прежде всего в своем отношении к тому, что находится на рациональном уровне. Научный натуралист усердно аналитичен. Руссо, с другой стороны, или, скорее, целая сторона Руссо, враждебна анализу. Искусства и науки атакуются, потому что они являются продуктом рефлексии. «Человек, который размышляет, — это развращенное животное», потому что он отпал от примитивного спонтанного единства своего существа. Руссо — первый из великих антиинтеллектуалов. Нападая и на рационализм, и на псевдоклассический декорум во имя инстинкта и эмоции, он апеллировал к стремлению людей уйти от вторичного и производного к непосредственному. Истинный декорум удовлетворяет тягу к непосредственности, потому что он содержит в себе элемент сверхрационального восприятия. «Разум» Платона или Аристотеля также удовлетворяет тягу к непосредственности, потому что он также содержит в себе элемент сверхрационального восприятия. Разум или декорум такого рода служит другой глубокой потребности человеческой природы — потребности потерять себя в большем целом. Как только устраняется сверхрациональное восприятие, разум опускается до уровня рационализма, сознание становится простым самосознанием. Трудно, как говорил Сент-Эвремон, человеку оставаться в долгосрочной перспективе в этом сомнительном среднем состоянии. Потеряв единство проницательности, он будет тосковать по единству инстинкта. Отсюда парадокс: это самое самосознательное из всех движений наполнено восхвалением бессознательного. Оно изобилует людьми, которые, подобно Уолту Уитмену, хотели бы вернуться и жить с животными, или которые, подобно Новалису, хотели бы пустить корни в землю вместе с растением. Животные и растения не вовлечены ни в какую моральную борьбу, они не разделены внутренне сами в себе.
Вот источник оппозиции между абстрактной и аналитической головой, смертельной для чувства единства, и теплым непосредственным сердцем, которое объединяет жизнь с помощью воображения, — оппозиция, которая принимает так много форм от Руссо до Бергсона. Руссоист всегда выдает себя, осуждая в той или иной форме «ложную вторичную силу, с помощью которой мы умножаем различия». Следует, конечно, помнить, что были обскуранты и до Руссо. Паскаль также противопоставляет сердце голове; но его сердце находится на самом дальнем расстоянии от сердца Руссо; оно означает сверхрациональное восприятие. Христиане, подобные Паскалю, могут с относительной безнаказанностью предаваться определенной доле обскурантизма. Ибо они подчинились традиции, которая снабжает их различиями между добром и злом и в то же время контролирует их воображение. Но для индивидуалиста, который порвал с традицией, отрицать свою голову во имя своего сердца — смертельная опасность. Он, прежде всего, должен настаивать на том, что сила, с помощью которой мы умножаем различия, хотя и вторична, не является ложной — что интеллект, сколь бы мало он ни значил сам по себе, бесценен, когда работает в сотрудничестве с воображением на службе либо внутреннего, либо внешнего восприятия. Только через аналитическую голову и ее острые различения индивидуалист может определить, является ли единство и бесконечность, к которым тянется его воображение (а только через воображение можно иметь чувство единства и бесконечности), реальными или просто химерическими. Нужно ли добавлять, что, делая эти различия между воображением, интеллектом, чувством и т. д., я не пытаюсь разделить человека на более или менее герметичные отсеки, на жесткие и быстрые «способности», а лишь выразить, пусть и несовершенно, некоторые темные и глубокие факты опыта?
Разновидности того, что можно назвать рационалистической ошибкой, попытки интеллекта эмансипироваться от восприятия и утвердиться как независимая сила, многочисленны. Разновидность, которая, возможно, была ранее наиболее знакома, — это разновидность теолога, который стремился сформулировать интеллектуально то, что всегда должно превосходить формулировку. Формы рационалистической ошибки, которые касаются нашего предмета, могут быть прослежены в большинстве своем к Декарту, отцу современной философии, и действительно подразумеваются в его знаменитой идентификации мышления и бытия (Je pense, donc je suis). Догматический и высокомерный рационализм, который отрицает и то, что выше, и то, что ниже его, и сферу трепета, и сферу удивления, который преобладал среди картезианцев Просвещения, сочетался, как я сказал, с псевдоклассическим декорумом, чтобы создать то чувство ограниченности и самодовольства, против которого протестовал оригинальный гений. Человек всегда будет жаждать взгляда на жизнь, которому восприятие придает непосредственность, а воображение — бесконечность. Взгляд на жизнь, подобный взгляду XVIII века, который чрезмерно уменьшает роль как воображения, так и восприятия, всегда будет казаться ему нежизненным и механическим. «Ограниченное, — говорит Блейк, — ненавистно своему обладателю. Тот же скучный круг даже Вселенной вскоре стал бы Мельницей со сложными колесами».
Механизация жизни, против которой протестовал романтик, может, как я сказал, в значительной степени ассоциироваться с влиянием Декарта. Однако не вся правда о Декарте заключается в том, что он забыл чисто инструментальную роль интеллекта и поощрял его утвердиться в качестве независимой силы. На самом деле он также использовал интеллект как инструмент на службе внешнего восприятия. Взяв за точку отсчета точные наблюдения, которые накапливала наука, он стремился математически сформулировать естественный закон. Теперь, чем больше сводишь природу к проблеме пространства и движения, тем больше получаешь возможность измерять природу; и метод точного измерения может быть оправдан, если не на метафизических, то по крайней мере на практических основаниях. Это помогает, если не понять природные силы, то по крайней мере контролировать их. Это тем самым увеличивает власть человека и служит полезности. Одним словом, интеллект, когда он таким образом принуждается к службе внешнего восприятия, работает на материальную эффективность. В некотором смысле наука становится научной только в той мере, в какой она пренебрегает качественными различиями между явлениями, например, между светом и звуком, и рассматривает их исключительно с точки зрения количества. Но цена, которую наука платит за этот количественный метод, тяжела. Чем дальше она уходит от теплой непосредственности восприятия, тем менее реальной она становится; ибо реально для человека только то, что он непосредственно воспринимает. Совершенно чистая наука стремится стать серией абстрактных математических формул без какого-либо реального содержания. Прибегая к такому методу, человек науки находится в постоянной опасности стать простым рационалистом. В глубине души он невежественен относительно реальности, которая лежит за природными явлениями; он даже должен быть невежественен относительно нее, ибо она захватывает бесконечное и поэтому должна ускользать от конечного существа, подобного человеку. Но желание скрыть свое собственное невежество от себя и других, тайный толчок к власти и престижу, который лежит глубоко в груди человека науки, как и любого другого человека, побуждает его придавать независимую ценность операциям интеллекта, которые имеют лишь инструментальную ценность на службе внешнего восприятия, и воображать, что он запер физическую природу в свои формулы. Человек науки таким образом становится жертвой особой формы метафизической иллюзии. Серьезность ошибки научного интеллектуалиста умножается в десять раз, когда он воображает, что его формулы охватывают не только естественный закон, но и человеческий закон, когда он стремится, подобно Тэну, превратить самого человека в «ходячую теорему», в «живую геометрию». Это отрицание всякой формы спонтанности справедливо ощущалось романтиками как невыносимое.