Italian Æsthetic.
В Италии, где ни Парини, ни Фосколо [12] не смогли стряхнуть оковы старых доктрин (хотя последний в своих поздних сочинениях был во многих отношениях новатором в литературной критике), в первые десятилетия века было опубликовано много трактатов и эссе по Эстетике, большая часть которых демонстрировала влияние сенсуализма Кондильяка, имевшего в Италии большое распространение. Такие авторы, как Дельфико, Маласпина, Чиконьяра, Талиа, Паскуали, Висконти и Боначчи, относятся скорее исключительно к специальной, или, вернее, анекдотической истории итальянской философии. Время от времени, однако, встречаются замечания, которые не являются совсем уж никчемными, как у Мелькьорре Дельфико (1818), который, бесцельно блуждая туда-сюда, останавливается на принципе выражения, замечая: «Если бы можно было установить, что выражение всегда является элементом прекрасного, было бы законным выводом считать его реальной характеристикой красоты, т.е. условием, без которого прекрасное не могло бы существовать, и приятной модификацией, которая пробуждает в нас чувство красоты»; он пытается развить этот принцип, утверждая, что все другие характеры (порядок, гармония, пропорция, симметрия, простота, единство и разнообразие) имеют значение только благодаря их подчинению принципу выражения. [13] В противовес определению красоты Маласпины как «удовольствия, рожденного представлением»; и в противовес модному тогда троякому делению красоты на чувственную, моральную и интеллектуальную, критик Маласпины заметил, что если красота есть представление, то немыслимо, чтобы существовала интеллектуальная красота, которая была бы умопостигаемой, но не представимой. [14] Нельзя забывать и Паскуале Балестриери; он был студентом-медиком, который в 1847 году попытался построить Эстетику точного или математического рода, с не лучшим и не худшим результатом, чем многие известные авторы в других странах. Он заметил, превращая свои алгебраические выражения в цифры, что такие общие формулы «выполняют свою задачу с бесконечным числом систем различных шифров»; и что в искусстве есть элемент «не произвольный, но неизвестный». [15] Работы немецких авторов часто переводились в это время, некоторые из них, например, сочинения двух Шлегелей, переиздавались несколько раз; Эстетика Баутервека, происходящая от Канта и Шиллера, [16] читалась и обсуждалась; Колекки дал отличное изложение эстетических доктрин Канта; [17] а в 1831 году некий Лихтенталь адаптировал Эстетику Франца Фикера [18] для использования итальянскими читателями; позже та же книга была полностью переведена другой рукой; некоторые сочинения Шеллинга были переведены, например, его рассуждения о связи между изобразительным искусством и природой.
Rosmini and Gioberti.
Следует признать, что в Италии Эстетика получила лишь неадекватную трактовку в возрождении философской спекуляции, осуществленном трудами Галлуппи, Розмини и Джоберти. У первого она рассматривается лишь в случайной и популярной манере. [19] Розмини посвящает раздел своей философской системы деонтологическим наукам, которые «трактуют о совершенстве бытия и методе приобретения или производства такого совершенства или его утраты»; среди этих наук находится наука о «красоте в универсальном» под названием Каллология, специальной частью которой является Эстетика, наука о «красоте в чувственном», устанавливающая «архетипы существ». [20] В своей самой длинной литературной работе, считавшейся им его Эстетикой, [21] своем эссе об Идиллии, [22] Розмини объявляет целью искусства не подражание природе и не прямое созерцание архетипов, а сведение природных вещей к их архетипам, которые расположены в иерархии трех идеалов: естественного, интеллектуального и морального. Джоберти [23] явно находится под влиянием немецкого идеализма, особенно шеллинговского; для него прекрасное есть «индивидуальный союз умопостигаемого типа с воображаемым элементом, вызванным к бытию фантазией»; фантазм дает материал, в то время как умопостигаемый тип (понятие) дает форму, в аристотелевском смысле, [24] и поскольку идеальный элемент преобладает над чувственным или фантастическим, искусство является пропедевтикой к истинному и благому. Джоберти придерживается мнения, что Гегель был неправ, отделяя природную красоту от Эстетики, ибо совершенная красота природы есть «полное соответствие чувственной реальности с Идеей, которая ее информирует и представляет», и как таковая «появляется в чувственной вселенной в течение второго периода первобытной эпохи, подробно описанной Моисеем в шесть дней творения»; только из-за первородного греха в природе возникли несовершенство и уродство. [25] Искусство есть не что иное, как дополнение к природной красоте, чью декаданс оно предполагает, и таким образом искусство есть одновременно запись и пророчество, отсылающее к первым и последним векам мира. Страшный Суд вновь введет совершенную красоту: «органическая реституция, расширяя возможности факультетов созерцать умопостигаемое в чувственном и уточняя их способности, значительно усилит и очистит эстетическое наслаждение. Созерцание совершенной красоты будет блаженством воображения, невыразимый предвкушение которого дал Христос, явившись своим ученикам зримо преображенным и сияющим небесным блеском». [26] Джоберти соглашается с делением искусства Шеллингом на языческое и христианское, «гетеродоксальную красоту» (восточное и греко-итальянское искусство), несовершенную по сравнению с «ортодоксальной красотой»; и между ними — «полуортодоксальную красоту», [27] переходную к христианскому искусству; он также предпринял попытку доктрины модификаций прекрасного, в которой он считал возвышенное творцом прекрасного. Красота — это относительная умопостигаемость созданных вещей, постигаемая фантазией: возвышенное — это абсолютная умопостигаемость времени, пространства и бесконечной силы, представленная самой себе факультетом воображения: «Идеальная формула: Бытие создает Сущее, переведенная на эстетический язык, дает следующую формулу: посредством динамического возвышенного Бытие создает прекрасное; и посредством математического возвышенного содержит его: это показывает онтологические и психологические связи Эстетики в Первой Науке». Уродство входит в прекрасное либо как рельеф и противовес, либо чтобы открыть путь к комическому, либо чтобы изобразить борьбу между добром и злом. Христианский идеал художественной красоты — это фигура Богочеловека, абсолютный союз двух форм красоты, возвышенного и прекрасного, преображенное и божественно озаренное выражение человека. [28] Как бы тщательно мы ни отсеивали мысли Джоберти от их мифологической иудео-христианской шелухи, мы не находим ничего, имеющего хоть малейшую ценность для науки.
Italian Romantics. Dependence of Art.
С другой стороны, если итальянская литература того времени решила возродить и обновить некоторые устаревшие критические идеи, гораздо более широкое поле открылось благодаря социальным и политическим потрясениям, которые стремились использовать литературу как практический инструмент для распространения истин истории, науки, религии и морали. В 1816 году Джованни Берше писал, что «поэзия ... предназначена для улучшения привычек человека и удовлетворения потребностей его воображения и сердца, поскольку стремление к поэзии, как и всякое другое желание, пробуждает в нас моральные потребности»; [29] а Эрмес Висконти в своем «Conciliatore» 1818 года говорит, что эстетические цели должны быть подчинены «улучшению человечества и общественному и частному благу, высшей цели всех исследований». Мандзони, который впоследствии занялся философствованием об искусстве на принципах Розмини, заявил в своем письме о романтизме (1823), что «поэзия или литература в целом должны иметь полезность своей целью, истину — своим предметом, а интерес — своим средством»; [30] и хотя он замечал расплывчатость понятия истины в поэзии, он всегда склонялся (как видно также в его рассуждении об историческом романе) к ее отождествлению с исторической и научной истиной. [31] Пьетро Марончелли предложил в качестве замены классической формулы искусства, «основанной на подражании реальному и имеющей удовольствие своей целью», формулу искусства как «основанного на вдохновении, имеющего прекрасное средством, а благо — целью»; эту доктрину он окрестил «корментализмом», противопоставляя ее доктрине искусства ради искусства, найденной в сочинениях Августа Вильгельма Шлегеля и Виктора Гюго. [32] Томмазео определил красоту как «союз многих истин в одном понятии», осуществленный силой чувства. [33] Джузеппе Мадзини также всегда мыслил литературу как посредника универсальной идеи или интеллектуального понятия. [34] Пытаясь вернуть серьезное содержание литературе, ставшей слабой и легкомысленной, итальянские романтики оказались вынуждены на теоретической стороне, в силу естественной реакции, к постоянному и вечному противостоянию любой тенденции мысли, склонной утверждать независимость искусства.
[1] Émeric-David, Recherches sur l'art du statuaire chez les anciens, Paris, 1805 (Ital. trans., Florence, 1857).
[2] Quatremère de Quincy, Essai sur l'imitation dans les beaux arts, 1823.
[3] Recherches sur la nature et les lois de l'imagination, 1807.
[4] Du vrai, du beau et du bien, 1818, многие строки пересмотрены (23-е изд. Париж, 1881).
[5] Op. cit. лекции 6-8.
[6] Cours d' esthétique, под ред. Дамирона, Париж, 1843.
[7] De l'art et du beau, 1843-1846.
[8] Виктор Гюго, Предисловие к «Кромвелю», 1827.
[9] Dugald Stewart, Elements of the Philosophy of the Human Mind, 1837.
[10] Gayley-Scott, An Introd. стр. 305-306.
[11] П. Б. Шелли, A Defence of Poetry (в Works, Лондон, 1880, том vii.)
[12] Парини, Principi delle belle lettere applicati alle belle arti, с 1773 года; Фосколо, Dell' origine e dell' uffizio della letteratura, 1809, и Saggi di critica, сочиненные в Англии.
[13] М. Дельфико, Nuove ricerche sul bello, Неаполь, 1818, гл. 9.
[14] Malaspina, Delle leggi del bello, Милан, 1828, стр. 26, 233.
[15] П. Балестриери, Fondamenti di estetica, Неаполь, 1847.
[16] Friedrich Bouterweck, Ästhetik, 1806, 1815 (3rd ed., Göttingen, 1824-1825).
[17] О. Колекки, Questions filosofiche, том iii., Неаполь, 1843.
[18] П. Лихтенталь, Estetica ossia dottrina del bello e delle arti belle, Милан, 1831.
[19] Elementi di filosofia (5-е изд., Неаполь, 1846), том ii. стр. 427-476.
[20] Sistema filosofico, А. Розмини-Сербати, Турин, 1886, § 210.
[21] Ср. Nuovo saggio sopra l' orig. delle idee, § v. часть iv. гл. 5.
[22] Sull' idillio e sulla nuova letteratura italiana (opuscoli filosofici, том i.).
[23] В. Джоберти, Del buono e del bello (Флорентийское изд., 1857).
[24] Del bello, гл. 1.
[25] Op. cit. гл. 7.
[26] Op. cit. гл. 7.
[27] Del bello, гл. 8-10.
[28] Op. cit. гл. 4.
[29] Г. Берше, Opere, под ред. Кузани, Милан, 1863, стр. 227.
[30] Слова, опущенные в изд. 1870 г.
[31] Epistolario, под ред. Сфорца, i. стр. 285, 306, 308; Discorso sul romanzo storico, 1845; Dell' invenzione, диалог.
[32] Addizioni alle Miei Prigioni, 1831 (in Pellico, Prose, Florence, 1858); see pp. about the Conciliatore.
[33] Del bello e del sublime, 1827; Studî filosofici (Венеция, 1840), том ii. часть v.
[34] Ср. Де Санктис, Lett. Hal. nel s. XIX, под ред. Кроче, Неаполь 1896, стр. 427-431.
XV
ФРАНЧЕСКО ДЕ САНКТИС
F. de Sanctis: development of his thought.
С другой стороны, автономия искусства нашла сильного сторонника в Италии в критической работе Франческо де Санктиса, который проводил частные занятия по литературе в Неаполе с 1838 по 1848 год, преподавал в Турине и Цюрихе с 1852 по 1860 год, а в 1870 году стал профессором Неаполитанского университета. Свои доктрины он выразил в критических эссе, в монографиях об итальянских писателях и в своей классической «Истории итальянской литературы». Получив первые элементы старой итальянской культуры в школе Пуоти, его естественная склонность к спекуляции привела его к исследованию грамматических и риторических доктрин с целью сведения их в систему; но вскоре он начал критиковать эту фазу и перерастать ее. Он объявил Фортунио, Алунно, Аккаризио и Корсо «эмпириками»; у него было несколько лучшее мнение о Бембо, Варки, Кастельветро и Сальвиати, которые ввели «метод» в грамматику, процесс, завершенный впоследствии Буонматтеи, Кортичелли и Бартоли; и он провозгласил Франсиско Санчеса, автора «Минервы», «Декартом грамматиков». От них его восхищение распространилось на французских писателей восемнадцатого века и философские грамматики Дю Марсе, Бозе, Кондильяка и Жерара; следуя по их стопам и преследуя идеал Лейбница, он задумал «логическую грамматику»; в этом усилии, однако, он вскоре начал осознавать невозможность сведения различий языков к фиксированным логическим принципам. Если он находил французских теоретиков достойными восхищения в их способности восстанавливать простые и примитивные формы; от «я люблю» до «я есть любящий», что-то его беспокоило; «Такое разложение 'я люблю' на 'я есть любящий'» (говорил он) «мертвит слово, лишая его движения, исходящего от активной воли». [1] Таким же образом он читал и критиковал авторов трактатов по Риторике и Поэтике от людей шестнадцатого века, таких как Кастельветро и Торквато Тассо (которого он осмелился описать как «безразличного критика», к великому скандалу неаполитанских литераторов), до Муратори и Гравины, «более острых, чем точных»; и итальянцев восемнадцатого века, Беттинелли, Альгаротти и Чезаротти. Холодно рациональные правила не находили у него одобрения: он призывал молодых смело противостоять литературным произведениям и свободно впитывать впечатления, единственно возможное основание для вкуса. [2]
Influence of Hegelism.
Философское изучение не было заброшено и даже не пришло в полный упадок в Южной Италии; в эти дни возросшего интереса к философии теории о Красоте из-за Альп и новые идеи Джоберти и других итальянцев [3] вызвали восторженную дискуссию. Вико снова читали, а французский перевод Эстетики Гегеля, сделанный Бенаром, появился и обсуждался в Неаполе том за томом (первый в 1840, второй в 1843, а остальные между 1848 и 1852 годами). В своем стремлении к новой интеллектуальной пище итальянская молодежь принялась изучать немецкий язык: самому Де Санктису пришлось переводить «Большую логику» Гегеля и «Историю литературы» Розенкранца в подземелье бурбонской тюрьмы, где он был заключен из-за своих либеральных взглядов. Новая критическая тенденция была названа «философизмом», чтобы отличить ее от старой грамматической критики и от расплывчатого, бессвязного, преувеличенного романтизма. Философизм привлекал Де Санктиса; чтобы показать, насколько глубоко он был пропитан гегельянским духом, рассказывали историю, что, поглотив первые тома перевода Бенара, он угадал содержание оставшихся томов и, прежде чем они могли появиться, публично излагал их в своем классе. [4]
Его первые сочинения содержат следы метафизического идеализма и гегельянства; и они все еще задерживаются кое-где в терминологии его поздних работ. В лекции до 1848 года он помещал безопасность критики в философскую школу, которая в произведениях литературы фиксировала свои глаза на «той абсолютной части ... той неопределенной идее, которая движется в уме великих писателей, пока не появится за границей, облаченная в прекрасные одежды, лишь менее красивые, чем она сама». [5] В предисловии к пьесам Шиллера (1850) он писал: «Идея — это не мысль, и поэзия — это не разум в песне, как угодно утверждать поэту нашего времени; идея — это одновременно необходимость и свобода, разум и страсть, и ее совершенная форма в драме — это действие». [6] В другом месте он обращает внимание на смерть веры и поэзии, поглощенных развитием философии: тезис, заметил он несколько лет спустя, «навязанный нашему поколению Гегелем с его всемогущей мыслью». [7] В 1856 году он предпринял попытку определения юмора как «художественной формы, имеющей своим значением разрушение предела, с осознанием такого разрушения». [8] Не останавливаясь слишком долго на других деталях, в различии, которого Де Санктис всегда твердо придерживался на протяжении всей своей критической работы, между Фантазией и Воображением, последнее, рассматриваемое как истинный и единственный факультет поэзии, несомненно, возникает из внушений Шеллинга и Гегеля (Einbildungskraft, Phantasie); от тех же философов приходят фразы «прозаическое содержание», «прозаический мир», иногда используемые им.
Unconscious criticism of Hegelism.
Для Де Санктиса гегельянская Эстетика была лишь рычагом, с помощью которого он мог подняться над дискуссиями и взглядами старых итальянских школ. Свежий, ясный дух, подобный его, не мог избежать произвольных оков грамматиков и риторов только для того, чтобы попасть в оковы метафизиков, мучителей искусства. Он впитал жизненную часть учения Гегеля и перевыразил гегельянские теории в правильных или несколько ослабленных интерпретациях; но он лишь с колебанием поддерживал, а в конце концов открыто восстал против всего, что было искусственным, формалистическим и педантичным в Гегеле.
Следующие примеры таких сокращений и ослаблений показывают, насколько существенным и радикальным было изменение, которое он осуществил. «Вера исчезла, и поэзия мертва» (писал он в 1856 году, вторя Гегелю); «или было бы лучше сказать» (вот собственная поправка Де Санктиса) «вера и поэзия бессмертны: исчез лишь один конкретный способ их бытия. Сегодня вера рождается из убеждения, а поэзия — это искра, высеченная из размышления; они не мертвы, они преображены». [9] Конечно, он различал воображение и фантазию; но для него воображение никогда не было мистическим факультетом трансцендентальной апперцепции, интеллектуальной интуицией немецких метафизиков, а просто факультетом синтеза и созидания поэта, контрастирующим с фантазией как факультетом сбора деталей и материалов несколько механическим способом. [10] Когда студенты Вико и Гегеля понимали и излагали теории своего учителя как подчеркивающие важность понятий в искусстве, Де Санктис отвечал: «Понятие не существует в искусстве, природе или истории: поэт работает бессознательно и не видит понятия, а только форму, в которую он вовлечен и почти потерян. Если философ посредством абстракции может извлечь понятие оттуда и созерцать его во всей его чистоте, он действует способом, совершенно противоположным тому, как действуют искусство, природа и история». Он предостерегал своих слушателей не понимать превратно Вико, который, когда он извлекает понятия и образцовые типы из гомеровских поэм, пишет не как художественный критик, а как историк цивилизации: Ахилл художественно есть Ахилл, а не сила или какая-либо другая абстракция. [11] Таким образом, его полемика направлена в первую очередь против непонимания того, что он называл истинной гегельянской мыслью, которая на самом деле обычно была поправкой, сделанной к Гегелю более или менее сознательно им самим. Он мог похвастаться в свои последние годы, что даже в то время, когда весь Неаполь сходил с ума по Гегелю, «в то время, когда Гегель был хозяином поля», он всегда «делал определенные оговорки и отказывался принимать его априоризм, его триаду или его формулы». [12]