Избиратели были затронуты другими причинами. Каковы были эти другие причины? Публика должна была знать их довольно ясно в то время, поскольку она действовала так быстро и решительно на них, и поэтому она, следовательно, не должна нуждаться в очень большом напоминании о них сейчас, ибо время, в конце концов, не так уж давно. Но может быть так же хорошо углубиться в них немного, поскольку именно через инциденты, предоставляющие их, широкая публика была приведена к формированию той же самой оценки мистера Гладстона, которую консерваторы держали около двадцати лет до этого. Наконец, народное суждение совпало с суждением его парламентских противников, и он пал с власти. Но любой, кто уделит момент рассмотрения случаям назначения Кольера, дела ректората Эвелма и выпуска Королевского ордера на покупку в армии, увидит, что мы правы в утверждении, что позорное изгнание мистера Гладстона с поста было обязано моральным, а не политическим причинам. Записано, что этот министр, который поставил религиозные профессии впереди своей политики способом, новым для общественной жизни, должен был защищать свое поведение снова и снова в Палате общин, цитируя просто букву закона. Парламент стал не похож на Олд-Бейли, когда идет юридический спор по техническим деталям обвинительного акта; и необычное зрелище лорд-главных судей, обвиняющих теологического премьера в том, что он каким-то образом уклонился от статута, не было сделано менее неэдифицирующим тем, что мистер Гладстон показывал большое мастерство в том, чтобы быть своим собственным адвокатом. Все должны признать, что он, безусловно, сделал это.
Возможно вспомнить каждый из случаев в очень немногих словах. Акт парламента был принят с целью укрепления Судебного комитета Тайного совета, и, поскольку этот суд был одним из апелляционных, было разумно, что те, кто назначен в него для пересмотра решений других судей, должны были иметь судебный опыт сами. Было прямо предусмотрено в акте, что те, кто должен быть возведен в этот суд, должны быть уже судьями. К удивлению всей страны, сэр Роберт Кольер, хорошо известный как генеральный прокурор мистера Гладстона, и, следовательно, заметно только ожидающий судейства, а не судья уже, был объявлен заполнителем одной из этих вакансий, прежде чем половина читателей газет узнала, что он перестал быть генеральным прокурором. Оказалось, однако, что он был в действительности судьей в тот момент, и что он был им в течение нескольких моментов ранее, фактически заседая на скамье Общих исков всего два дня. Нет места для следования удивительным рассуждениям мистера Гладстона, но они главным образом вращались вокруг точки, столь тонкой, как эта, что то, что акт имел в виду обусловить, был не опыт, а статус. Другими словами, что человек должен быть сделан судьей одного рода на пять минут, чтобы быть превращенным в одного другого рода, просто ради слова. Изумленные члены законодательного органа, который принял постановление, протестовали, что они не были столь глупо тонкими, как это, и что они никогда, до того как мистер Гладстон упомянул это, не думали о каком-либо таком различии, как то между статусом и опытом.
Но это был не единственный случай, в котором он говорил людям, что они намеревались лучше, чем они знали, и все по-другому. В деле ректората Эвелма он настаивал бы на том, что когда статут говорил Оксфорд, он имел в виду Кембридж, или по крайней мере, что его указание Оксфорда не означало, или что он включал Кембридж, или, в действительности, мог быть истолкован как предписывающий что-либо еще, чего он не говорил и что было вопреки тому, что все думали о нем раньше. Однако, здесь, опять же, поскольку юристы в противном случае были бы хлопотными, техническая деталь была найдена формально соблюденной. Слова постановления действительно требовали, чтобы человек, который должен быть сделан ректором прихода Эвелма, был членом Оксфордского конвокации, и мистер Харви, друг мистера Гладстона, который был образован в Кембридже, и который, до тех пор, пока это живое место не стало вакантным, никогда не мечтал о связи с Оксфордом, был сделан членом конвокации, чтобы получить живое место. Конечно, мистер Гладстон аргументировал, что то, что мистер Харви был магистром искусств, было достаточно, хотя статут ничего не говорил об этом, и все остальные думали, что он прямо заявлял определенный университет, откуда магистр искусств должен был прийти.
Но давайте перейдем к третьему случаю, тому, что выпуска Королевского ордера, отменяющего покупку. Немало либералов, которые ликовали успеху партийной меры, имели сомнение в способе, которым она была обеспечена. Это чувствовалось как победа, которая не могла быть повторена, и одна из стиля, который, если бы те, кто вырвал ее, были консерваторами, бросил бы страну в конвульсию. Самый насильственный акт во имя короны, который самый старый человек, живущий в Англии, видел, был посоветован мистером Гладстоном. Поскольку лорды, в осуществлении власти, которую конституция дает им, не были готовы мгновенно принять его законопроект для придания совершенно нового социального аспекта армии, он заставил королеву сделать не что иное, как заменить их полностью, и практически свел конституцию одним ударом к общинам и короне. Это сейчас часть тактики либералов протестовать против некоторого воображаемого желания ввести «личное правление». Если бы существовал какой-либо такой нелепый замысел, это был бы собственный акт мистера Гладстона, к которому прибегли бы для прецедента. Чувство, которое лучше всего позволило самым вдумчивым среди англичан понять вид шока, который иностранцы испытывают при возникновении одного из политических землетрясений, которые они называют на континенте именем coup d'état, было тем, которое пробежало через страну, когда мистер Гладстон объявил, что лордам нечего обсуждать, что он посоветовал королеве выпустить Королевский ордер. Мы потеряли все воспоминание о конкретном ощущении, но он вернул как раз укол его. Мистер Гладстон, однако, может делать радикальные акты, а затем объяснять их исторически. Еще раз мы обнаружили себя все неразрывно запутанными в его казуистике. Он теперь аргументировал, что Королевский ордер не был выпущен осуществлением прерогативы, а в строгом следовании статутной власти, будучи некоторым актом Георгов к этому эффекту, который обычные люди забыли. Нет необходимости следовать вещи дальше. В конце концов, мистер Гладстон стал слишком умным для страны. Даже самые тупые начали воспринимать, что мистер Гладстон мог добросовестно делать все, что хотел. Чем тоньше он аргументировал, тем более простой Джон Булль становился озадаченным.
Может, на первый взгляд, казаться обременительным для общественной памяти просить людей, помнят ли они напряжение, которое было в политической атмосфере к концу карьеры мистера Гладстона. Но очень многие не забыли его. Политическая погода настолько далека от другого сорта, что она только помнится за свою плохость; это, однако, был ужасный сезон. В конце, мистер Гладстон, казалось, попал в воздух, и он не улучшил климат. Он может настаивать, конечно, что мистер Лоу сделал себя очень неприятным, что мистер Айртон был найден невыносимым, и что великая торговля трактирщиков, со всеми ее сторонниками, была в оружии против мистера Брюса. Это все правда; страна не любила каждого из этих его главных коллег. Но ни жесткий цинизм мистера Лоу, ни догматическая неэстетичность мистера Айртона, ни стоическое механическое вмешательство мистера Брюса не взволновали большое острое недовольство, которое собственная непостижимость мистера Гладстона в конце концов сделала. Он дал совести людей шок, и никто из других не притворялся, что чувствует так глубоко, как это: это был только он, кто стоял вперед как политический моралист, а затем заставил всех спорить о его поведении. Это было то же самое вне парламента и внутри него. Все спорили о мистере Гладстоне; никто не мог понять его, никто не чувствовал себя в безопасности, или мог вообразить, что будет дальше. Если бы атмосфера была заряжена немного больше им, Англия не стоила бы того, чтобы жить в ней. К счастью, выборы пришли, и воздух был очищен.
Но если в более преувеличенных случаях, о которых мы говорили выше, широкая публика стала осведомлена о некоторой неискренности, ненадежности, недовольной беспокойности, властности в мистере Гладстоне, консерваторы были более или менее непрерывно осведомлены об этих качествах в течение многих лет. Они, как мы сказали ранее, должны были наблюдать достопочтенного джентльмена ближе, более непрерывно, и было бы легко для любого из них, кто среднего возраста, дать из своей собственной памяти строку случаев, точно таких же по роду, как те выше, хотя не столь широко поразительных, начиная гораздо раньше в его карьере, и доходя гораздо позже. Очень недавно, лорд Солсбери в Манчестере напомнил о сделках мистера Гладстона с его оксфордскими избирателями в отношении отделения ирландской церкви. Но его светлость любезно пощадил своего противника деталей. Забыл ли мир знаменитое письмо доктору Ханне, носящее дату июня 1865 года, написанное, как мистер Гладстон сам с неожиданной наивностью признает в своей «Главе автобиографии», для успокоения сомнений? Он в нем утверждал, прежде всего, что вопрос был «отдаленным и по-видимому вне всякого отношения к практической политике дня»; во-вторых, он признал, что он, вероятно, собирался «быть молчаливым» по теме; в-третьих, он сказал, что «он едва ли ожидал когда-либо быть призванным участвовать в такой мере»; и, как свои завершающие слова, говорил о нем как о «вопросе, лежащем на расстоянии, которое он не мог измерить». Это были слишком многие причины для того, чтобы не делать вещь, и консерваторы соответственно начали высматривать. В 1869 году мистер Гладстон отделил ирландскую церковь. «Отдаленность» и «расстояние, которое не было измеримым» каким-то образом пришли к тому, чтобы быть упакованными в эти две даты — 1865-9. Что так поторопило дела? Ну, можно только вспомнить, что произошло в промежутке, и среди событий были эти два случая — он был изгнан из Оксфорда и отвергнут Южным Ланкаширом. Подобная внезапность сопровождала его обращение по предмету тайного голосования. После половины жизни оппозиции, он однажды прекрасным утром объявил, что оно должно пройти, едва ли намек на предупреждение был дан заранее.
Но вся его карьера показала эту внезапность продвижения, в отдельные периоды, которые, как мы сказали, всегда совпадали с прояснением перспектив соответствующих агитаций. Это правда, как указано ранее, что он взял что-то вроде четверти века, чтобы проехать землю между консервативной отправной точкой и радикальной позицией, но длина времени не была обязана его ползанию между границами; он пересек ее последовательными прыжками, стоя на месте между, и, в местах, где он оставался стационарным, всегда было теплое убежище офиса. Этот стиль прогресса характеризовал его до настоящего момента. Так поздно, как 1874 год, он сказал делегации, что он не считает вопрос избирательного права в графствах зрелым. Было много очень безразличной погоды с тех пор; но зрели ли полевые культуры или нет, кажется теперь, что сельскохозяйственный рабочий рос быстро. Мистер Джозеф Арч был солнцем, которое светило на него, и мистер Гладстон, как обычно, вполне готов пожать урожай. Примеры могли быть умножены многократно. Возьмите хваленый случай либерального профицита, о котором мы никогда не переставали слышать — точно как если бы мистер Лоу и мистер Гладстон между ними отчеканили деньги. Его история, изложенная в трех словах, была такова: мистер Лоу оштрафовал публику на ненужные два пенса подоходного налога, и, вместо того чтобы постыдно признаться в некомпетентности, которую это показало в канцлере казначейства, представился перед избирательными округами, накануне выборов, с руками, полными золота, и с видом представления его им.
Мистер Гладстон, будучи великим финансистом, не упустил случая извлечь выгоду из просчета своего подчиненного. Вместо того чтобы сделать выговор, как, вероятно, поступил бы хороший мастер с нерадивым подмастерьем, он похлопал мистера Лоу по плечу. Более того, в своей гринвичской речи, когда он столь высокопарно рассуждал о возврате денег посредством отмены подоходного налога, он, казалось, приписал эту заслугу себе.
Читатель поневоле начнет догадываться, что с таким министром оппозиции было крайне трудно иметь дело. Если бы у нас было место в этой статье, часть задачи по описанию мистера Гладстона состояла бы в том, чтобы показать, как пагубно он запутал разграничение партий; насколько он был беспринципен в поиске союзников, которые ни по каким критериям честной классификации к нему не относились. Возможно, это пустяк, что он может отчасти оправдывать ирландских обструкционистов — либералы всегда использовали ирландских депутатов. Но этот высокопоставленный церковник, который цепляется за догмат, столь нелепый в глазах диссентеров, как апостольская преемственность, может появиться в часовне доктора Джозефа Паркера и выдать глубокое и весьма лестное знание учредительного акта общины преподобного Ньюмена Холла. Этот суровый джентльмен, который, изучая «Тезисы Эраста» (см. его статью), обнаруживает, что моральные преступления лежат в основе и источнике всей ереси, находит доброе слово для таких вольнодумцев, которые по совместительству являются политическими лидерами рабочих — например, для мистера Брэдлоу. Этот противник развода, опирающийся на столь грандиозно возвышенные основания, что мы все являемся членами мистического тела, и который не может позволить ничего, кроме гражданского брака с сестрой покойной жены, смешивается с толпой радикалов. Но если у него и есть то, что они должны считать церковными причудами, он всегда управляет ими с величайшей осмотрительностью. Если ему приходится удовлетворять свои самые сокровенные чувства, внося не менее шести резолюций, более или менее противоречащих Закону о публичном богослужении, он может их отозвать. Но был ли этот джентльмен тем, кто должен защищать радикалов и диссентеров? Оппозиция, которая должна была придерживаться своих последовательных линий и была строго ограничена в выборе союзников, находилась в постоянном невыгодном положении по сравнению с тем, чьи собственные взгляды, какими бы тонкими и сложными они ни были, не отрезали его ни от кого, кто мог бы оказаться полезным.
К счастью, сама страна в определенный, довольно запоздалый момент проявила свой патриотизм тем спонтанным образом, который всегда практически усиливает консервативную партию. Претензии по «Алабаме» стали первым потрясением для тех, кто не особо вмешивался в политику, а для более вдумчивых людей они напомнили о сдаче Ионических островов; и когда позже публика увидела, как он безропотно стоял в стороне, пока Россия разрывала черноморские статьи Парижского договора, каждый изучающий нашу историю понял, что судьба мистера Гладстона предрешена. Нация, взбудораженная пробуждением глубинных инстинктов английского характера, наконец рассчиталась с ним на общих основаниях — из-за неприязни к его личному поведению и страха перед тем, что он навлекает на страну. Она отказалась быть покоренной ни изысканным красноречием, ни перспективой снижения налогов.
Консерваторы пришли к власти на самом высоком подъеме народных чувств, который доводилось видеть живущим англичанам. Но перемены произошли слишком поздно, чтобы предотвратить беду; Россия, воодушевленная самоустранением Англии во время правления мистера Гладстона, вынашивала свои дальнейшие планы и уже привела в действие свои тайные интриги. Сан-Стефанский договор ясно показал, в чем заключался ее план, и столь же ясно теперь каждый, кто не ослеплен партийными чувствами, знает, что к изумлению России и среди удивленного и благодарного восхищения всего цивилизованного мира нынешнее министерство сорвало этот план и сделало Англию снова безопасной и знаменитой. Было бы пустой тратой времени пересказывать детали: их краткое изложение можно найти в манчестерской речи лорда Солсбери. Что еще нас здесь беспокоит, так это то, как мистер Гладстон вел себя в оппозиции. Мы уже видели, как он делал это в качестве министра. Подразумевалось, конечно, что он ушел в отставку с чем-то, что должно было сойти за достоинство, хотя в глазах нации не было ничего, что не было бы обидой, имея при этом такой вид. Однако под предлогом того, что в мире что-то произошло, он быстро вернулся на передний план, оттеснив лорда Хартингтона. Речи в парламенте и вне его, статьи в каждом журнале, переиздания в брошюрах и томах, письма всем подряд, что практически означало всем газетам: никогда еще не было такого активного воскрешения того, кто так публично стал политически мертвым. Однако мы виним мистера Гладстона не за то, что он ожил, ибо, по правде говоря, мы всегда этого ожидали.
Наша жалоба заключается просто в том, что если бы такой стиль оппозиции, к которому он прибег, стал привычным, управление страной стало бы невозможным. Не было испробовано никаких средств, чтобы заставить Россию надеяться, а другие нации бояться, что лорд Биконсфилд не имеет поддержки нации, и когда из-за этого поощрения Россия проявила упорство и возникла необходимость рискнуть, проявив смелость, именно эту необходимость попытались превратить в упрек. Собственная тактика мистера Гладстона сделала обязательным соблюдение секретности в вопросе Кипра и некоторых других переговоров, и правительство обвинили в антиконституционных действиях, как будто конституционный обычай не накладывал никаких ограничений на оппозицию или как будто эти ограничения не были нарушены. Точно так же и в афганской войне. Если бы лорд Нортбрук действовал решительно годами ранее, эта война никогда не была бы необходима; но этот пустяковый факт мистер Гладстон упустил из виду, и они с герцогом Аргайлом представили дело так, будто лорд Литтон приложил огромные усилия, чтобы поставить себя и свое правительство в затруднительное положение. Почему мистер Гладстон так мало говорил о Капской войне — загадка, которая, возможно, когда-нибудь будет объяснена; все, что можно сказать о ней сейчас, это то, что она демонстрирует поразительную непоследовательность. К счастью, его усилия, несмотря на его гигантское трудолюбие, провалились, и даже он теперь должен осознавать, что возобновление их, хотя мы полагаем, что оно должно продолжаться, будучи организованным так давно и объявленным так помпезно, немного запоздало, когда Капская война окончена, наши войска в Кабуле, австрийские — в Нови-Пазаре, а поставленная в тупик, бранящаяся Россия скрежещет зубами на Германию. Однако, без сомнения, у нас будут очень красивые речи, доказывающие, что ничего из этого не должно было случиться, или что это не продлится долго, или что администрация Биконсфилда не была тому причиной, или что угодно еще, столь же разумное, ибо красивые слова могут быть расставлены многими разными способами опытным оратором.