Десятый том «Дипломатической переписки Американской революции», изданный под редакцией Джареда Спаркса в 1830 году, представляет собой важнейший исторический источник, освещающий внешнеполитические аспекты борьбы американских колоний за независимость. Основное внимание в томе уделено переписке маркиза де Лафайета, который, будучи активным участником военных действий, играл ключевую роль в укреплении связей между США и Францией, а также в дипломатических маневрах при европейских дворах. Книга содержит обширный массив писем Лафайета к Роберту Р. Ливингстону и президенту Конгресса, в которых обсуждаются политические изменения в Великобритании, состояние американской армии, вопросы мира с Испанией и необходимость укрепления союза штатов.
Значительная часть тома отведена официальной переписке первых французских министров в США — Конрада Александра Жерара и Сезара Анна де ла Люзерна. Эти документы детально фиксируют процесс становления американо-французских отношений, вопросы снабжения французского флота, финансовую помощь, а также дипломатические трения и согласования позиций по вопросам границ и навигации на Миссисипи. Отдельный раздел посвящен деятельности американских комиссаров по ведению мирных переговоров с Великобританией (Бенджамина Франклина, Джона Адамса, Джона Джея).
Публикуются комиссии, инструкции Конгресса, проекты мирных договоров и переписка с британскими представителями, такими как Ричард Освальд и Дэвид Хартли. Документы раскрывают сложность процесса признания независимости США, проблемы реституции имущества лоялистов, вопросы рыболовства и прекращения военных действий. Переписка Жерара и де ла Люзерна дает уникальное представление о том, как Франция, будучи главным союзником США, пыталась координировать военные усилия, влиять на внутреннюю политику Конгресса и обеспечивать соблюдение условий альянса. Том является незаменимым пособием для исследователей истории дипломатии XVIII века, позволяя проследить эволюцию американской внешней политики от борьбы за выживание к признанию суверенитета на международной арене.
