Чуть выше находится Колд-Спринг, на восточной стороне Гудзона; но мы проедем мимо, и теперь мы находимся напротив Ньюбурга на западном берегу. Это большой и процветающий город, также расположенный у подножия высоких холмов — действительно, мы сейчас находимся в высокогорье Гудзона, и было бы трудно найти город или деревню, которые не были бы «подперты» холмами. В то время, когда я впервые посетил эти места, в Ньюбурге была большая фабрика фотографических аппаратов, где они производили «короба для полива», «полировальные круги», «блоки Пека» и т. д. в очень широком масштабе, на благо себе и всем, кто был заинтересован в «чистке», «полировке» и «покрытии» дагеротипных пластин.
Напротив Ньюбурга находится Фишкилл; но мы быстро проследуем мимо Покипси справа и других мест справа и слева, пока не доберемся до Гудзона на восточной стороне реки. Напротив Гудзона находятся горы Катскилл, и здесь река со всех сторон окружена горами, напоминая верховья озера Алсуотер или верховья озера Лох-Ломонд или Лох-Катрин; и здесь у нас есть фотографическая диковинка, о которой стоит порассуждать.
Вниз через ущелья этих гор донесся порыв, подобный звуку медной трубы, который электризовал фотографов того времени. Среди этих холмов жил преподобный Ливай Хилл, недавно скончавшийся в Нью-Йорке, так называемый изобретатель или первооткрыватель «хиллотипии», или дагеротипов в натуральных цветах. «Дагеротиписты» Нью-Йорка были настолько поражены объявлением об этом чудесном открытии, что объединились в своего рода компанию, чтобы выкупить это «ярко раскрашенное» изобретение. Делегация из числа самых уважаемых и влиятельных дагеротипистов Нью-Йорка была назначена, чтобы встретиться с преподобным первооткрывателем и предложить ему, не помню сколько тысяч долларов, за его открытие в том виде, в каком оно было; и говорят, что он показал им образцы «цветных дагеротипов», но отказался продать или раскрыть им секрет, пока не завершит свое открытие и не сделает его совершенным, разработав способ получения единственного недостающего цвета — хромово-желтого. Но в этом он так и не преуспел, и поэтому это чудесное открытие не было ни подарено, ни продано миру. Многие верили в правдивость утверждений этого человека — верил ли он сам, знает только Бог. Один искусный дагеротипист из штата Нью-Йорк уверял меня, что видел образцы и видел, как преподобный джентльмен работал в своей лаборатории, трудясь и «полируя» массу, похожую на кусок лавы, пока благодаря упорному трению и чистке цвета, как говорили, «появлялись как духи», один за другим, пока все, кроме упрямого хромово-желтого, не проявились на поверхности. Я не мог удержаться от смеха над заявлением моего друга и его очевидной доверчивостью, но после того, как я видел «прыгающих квакеров», учеников Джо Смита и последователей учения Джоанны Сауткот, я не мог сильно удивляться любому вероучению, будь то в искусстве или религии, или тому, что люди могут впадать в заблуждения в вере в «хиллотипию» так же легко, как в ошибки этики или морали. Мой друг (не мой попутчик) уверял меня, что это были прекрасные образцы раскраски. Согласен; но это не доказывало, что они не были сделаны вручную. Действительно, возникло подозрение, что образцы, показанные мистером Хиллом, были «раскрашенными вручную» картинками, привезенными из Европы. И из всего, что я мог узнать, они были больше похожи на прекрасно раскрашенные дагеротипы М. Мансиона, который тогда был колористом у мистера Бирда, чем на что-либо еще, что я мог видеть или слышать. Будучи в те дни не последним мастером в раскрашивании дагеротипов, я очень хотел увидеть один из тех чудесных образцов «фотографии в натуральных цветах», но так и не смог; а изобретатель жил в таком глухом месте, среди Катскиллов, что у меня не было возможности нанести ему визит. У меня есть все основания полагать, что раскрашенные вручную картинки М. Мансиона и мои собственные были единственными «хиллотипами», которые когда-либо выставлялись в Америке. Многие из моих цветных дагеротипов выставлялись на Ярмарке штата в Касл-Гарден и на Великой выставке в Нью-Йорке в 1853 году. Но, возможно, покойный преподобный Ливай Хилл желал обеспечить себе посмертную славу и, в конце концов, мог оставить что-то после себя; ибо, конечно, ни один человек в здравом уме не поднял бы такого шума вокруг дагеротипов в «натуральных цветах», как он, если бы у него не было на то причин. Если это так, и если он оставил после себя что-то, что приведет нас к скрытой шахте природных цветов природы, то сейчас самое время для «наследников и администраторов» покойного джентльмена обеспечить своему покойному родственнику славу, столь же долговечную, как сами горы Катскилл.
Кацберги, как голландцы называли горы Катскилл из-за количества диких кошек, которых они там находили, имеют не только фотографический интерес. Покойный Вашингтон Ирвинг придал им притягательность романтического характера, почти столь же чарующую, как та, что была дарована горам в окрестностях Лох-Ломонд и Лох-Катрин сэром Вальтером Скоттом. Правда, тонкая фантазия Ирвинга не населила Кацберги такими «истинными воинами», как те, что стояли
«Вдоль живого склона Бенледи;»
и он не «промчал огненный крест» по «долам, ущельям и долинам»; также он не выслеживал
«Рогатого монарха пустошей»
с холма на холм; но боевой клич могикан пугал диких зверей в их логовах, и рыжие охотники племени следовали по следу пантеры, пока быстрой стрелой из лука не убивали ее в горном укрытии. А причудливая фантазия Ирвинга вновь населила горы призрачными фигурами Хендрика Гудзона и его команды и уложила Рипа ван Винкля спать, как большого ребенка, в одну из огромных колыбелей природы, где он проспал двадцать лет, проспав правление доброго короля Георга III над колониями, и проснулся, обнаружив себя озадаченным гражданином Соединенных Штатов Америки. И место, где он спал, и место, где он видел торжественную, молчаливую команду «Полумесяца», играющую в кегли, будут искать и указывать во все времена. И почему бы этим сценам природной красоты и очаровательной романтики не быть сфотографированными на месте? Насколько мне известно, этого не было сделано, хотя они вполне достойны внимания фотографов, как любителей, так и профессионалов. Мы покидаем горы Катскилл с некоторым сожалением из-за разочарования в том, что они не принесли нам обещанного триумфа химии — «фотографии в натуральных цветах», и из-за того, что их красота и меняющиеся эффекты кьяроскуро не были в достаточной мере переданы в монохромных изображениях, которые мы так долго имели возможность получать в камере.
Миновав Коксаки на западном берегу Гудзона и множество приятных резиденций и мест по обе стороны реки, мы вскоре оказываемся в Олбани, столице штата Нью-Йорк, и конечной точке нашего путешествия на борту «Исаака Ньютона». И наш великолепный пароход отлично выполнил свою часть контракта. Вот мы и в Олбани, в 144 милях от города Нью-Йорк, всего за десять часов. Какой контраст в скорости между «Исааком Ньютоном» и первым судном, поднявшимся вверх по Гудзону! «Клермонту» требовалось более тридцати шести часов, при благоприятных ветре и погоде, чтобы совершить путешествие между Нью-Йорком и Олбани; а мы сделали это за десять. Какой контраст также в размере, стиле и поведении двух судов! «Клермонт» был маленькой, пыхтящей, фыркающей, полураздетой, вечно запыхавшейся штуковиной, которая плескалась, боролась и стонала в воде и выбрасывала свои голые и крошечные гребные колеса в реку и из нее — как человек, который не умеет плавать и не хочет утонуть, в агонии выбрасывая руки из воды, — и достигал пункта назначения только после множества остановок, чтобы перевести дух, и спазматических возобновлений движения. «Исаак Ньютон» быстро и плавно скользил по водам Гудзона, его гигантские гребные колеса совершали столько же оборотов в минуту, сколько у другого за двадцать.
Но это были передовые шаги и улучшения, достигнутые благодаря работе и опыту полувека. Если морской паровой двигатель — такая удивительно усовершенствованная машина за этот период времени, то чем может стать фотография, когда этому арт-научному искусству исполнится пятьдесят лет? Чего только не сделали для него тысячи активных умов, посвятивших себя его продвижению? Каковы были улучшения и удивительные достижения фотографии за четверть века? Какие улучшения не были осуществлены за время жизни любого старого дагеротиписта? Когда я впервые узнал фотографию, это была призрачная вещь — мерцающий фантом, который вспыхивал перед глазами с быстротой молнии, когда вы пытались поймать изображение между полной темнотой черного блеска посеребренной пластины и ослепительным светом неба, который отражался, как от зеркала, в ваши глаза.
Но как эти призрачные фигуры исчезали! Как быстро они превращались из призрачных и почти невидимых теней в твердые, видимые и почти осязаемые формы под магическим влиянием «бромового ускорителя» Годдарда и Клоде, а также процесса «фиксации» или золочения Физо! Как ртуть летела к прекрасным и совместным творениям химии и оптики, и благосклонно относилась к робким, скрывающимся красотам йода, брома, серебра и света, и проявляла их, и показывала миру, гордо, как «вещи красоты» и «радость навсегда»! Как ртуть цеплялась за эти скрытые красоты, и «проявляла» их очарование, и становилась «привязанной» к ним, и почти неподвижной; и соглашалась, наконец, быть подкрашенной, как Венера Гибсона, чтобы усилить очарование и магию своих протеже! Вскоре ртуть была изгнана из прекрасных владений Красоты, и ярко сияющее Серебро, в другой форме, сошлось с двумя дымящимися, пухлыми парнями, которые называли себя Эфир и Спирт, с гнусным привкусом метила и чем-то очень похожим на порох, бегущим по их венам. Самым отвратительным соединением они были, и некоторые из самых гнусных из гнусных были среди их потомства; действительно, все они были «тяжелой компанией», ибо я не знаю, сколько стержней — я могу сказать тонн — железа пришлось использовать, прежде чем их вообще можно было ввести в цивилизованный мир. Но, к счастью, жизнь их была недолгой. Теперь они почти исчезли с лица земли, и остается надеяться, что место, которое знало их когда-то, не узнает их больше; ибо они были опасной компанией — хрупкие по сути, ужасные аборты и инкуб на добром имени фотографии. Они купались в самых грязных ваннах, и то, что служило одному, служило всем. Ядовитые и отвратительные испарения вились вокруг них, и они обосновались в трущобах наших городов, и сбивались в толпу, и подавляющее большинство из них не стоило внимания самого черствого офицера санитарной комиссии. Все, что дышит дыханием жизни, имеет свои моменты агонии, и это были муки, которые терзали фотографию в ту зловещую эпоху ее истории.
Из пепла этого жгучего позора фотография восстала, подобно Фениксу, и с серебром, семь раз очищенным, приняла свою эфирную форму в сердцах и ателье художников, которые приветствовали ее солнечное присутствие в своих обителях изысканности и вкуса. Они относились к ней по-доброму и внимательно, и с любовью поместили ее в ее надлежащую сферу; и своим добрым и деликатным обращением заставили ее забыть о страданиях ее деградации и муках ее родов. Тогда искусство помогало фотографии, а фотография помогала искусству, и счастливая, восхитительная взаимность принесла ливни золотого дождя посреди солнечного света процветания тысячам тех, кто следует с любовью и преданностью за облагороженной и очищенной формой фотографии, сопровождаемой во всех ее мыслях и делах ее старшей сестрой — Искусством.
Я должен извиниться за это кажущееся отступление. Однако, поскольку я не полностью отказался от своих фотографических впечатлений, я принимаю как должное, что не слишком злоупотребил добродушием моих читателей, и теперь постараюсь дальше развивать и перепроявлять Гудзон, и укажу на многие фазы красоты, которые являются подходящими сюжетами для камеры, которые можно увидеть на водах и высокогорных границах этой прекрасной реки во все времена года.
Олбани — столица штата. Это большой и процветающий город, и один из старейших, будучи ранним голландским поселением, что достаточно подтверждается распространенностью таких фамилий, как «Вандердонк» и «Ондердонк», над дверями торговцев.
Примерно в шести или восьми милях выше Олбани Гудзон перестает быть судоходным для пароходов и парусных судов, и влияние прилива становится незаметным. Трой находится на восточном берегу реки; и примерно в двух милях выше река Мохок впадает в Гудзон, спускаясь из западной части штата Нью-Йорк. На протяжении около двухсот миль Гудзон течет почти строго с севера на юг, начиная немного ниже Форт-Эдварда; но от гор Адирондак, где он берет свое начало, он спускается в северо-западном направлении через бесчисленные стремительные пороги, каскады и водопады еще около двухсот миль через одну из самых диких местностей, которую только можно себе представить.
Мы не поехали вверх по Верхнему Гудзону, но мне сказали, что это путешествие с камерой окупится, так как некоторые из самых диких и живописных пейзажей можно найти, проследив Гудзон до его истока среди гор Адирондак.
Впоследствии я плавал вверх и вниз по судоходной части Гудзона много раз и во все периоды года, кроме тех, когда он был скован льдом, при дневном свете и при лунном свете, и более красивого плавания при лунном свете невозможно себе представить. Плыть под тенью Палисад в яркую лунную ночь и видеть восточный берег и заливы, купающиеся в магниево-подобном свете яркой западной луны, само по себе достаточно, чтобы вдохновить самый обычный ум любовью ко всему прекрасному и поэтичному в природе.
Лунные экскурсии часто совершаются из Нью-Йорка в различные точки на Гудзоне, и Сонная Лощина — одна из самых любимых поездок. Я был в тех краях, но никогда не видел «всадника без головы», который, как говорили, преследовал это место; но это можно объяснить тем обстоятельством, что какой-то старший офицер недавно приказал кавалеристу без головы нести службу в Техасе.
Моя следующая поездка вверх по Гудзону была зимой, когда поверхность реки была в состоянии «ледникового периода», твердая при 50° на два или три фута в глубину, но температура была значительно ниже, часто на 15° и 20° ниже нуля — и это был кусачий холод, «без ошибок», делающий само дыхание «ледниковым», забивающим ноздри «кусками» льда и связывающим бороду и усы вместе, создавая ледник на вашем лице, который вам приходилось время от времени разбивать, чтобы сделать дыхательное отверстие.
В этой арктической поездке весь вид реки и ее границ чудесным образом меняется, не теряя при этом своих живописных прелестей. Вместо того чтобы чистая, глубокая река имела свою зеркальную поверхность, разбиваемую всплеском гребных колес, она превращается в твердую магистраль. Вместо звука «гонга лоцмана» и криков «парус по левому борту» не слышно ничего, кроме звенящего звука бубенцов саней и веселого смеха и болтовни прекрасных пассажирок саней, когда они проносятся мимо по гладкой поверхности льда, уютно закутанные в свои яркие буйволиные шкуры.
Большое зимнее развлечение в Канаде или Штатах — это катание на санях; и я думаю, что нет ничего более восхитительного, когда ветер стихает, чем скользить по льду в ярком зимнем солнечном свете за парой резвых «рысаков». Лошади, кажется, наслаждаются этим не меньше, чем люди, выгибая шеи немного горделивее, чем обычно, и легко ступая под веселый звон бубенцов.
В это время года большие сани, вмещающие от пятнадцати до двадцати человек и запряженные четырьмя лошадьми, заменяют пароходы, омнибусы и паромы. Паровые паромы укрыты, за исключением Нью-Йорка, где они продолжают пробивать себе путь сквозь лед «всю зиму», как будто они не позволят зиме править их судьбами, если смогут этому помешать. Большие сани пересекают лед выше по Гудзону и таким образом поддерживают связь между различными пунктами и противоположными берегами. По мере того как ртуть падает, дух людей, кажется, поднимается, и они кричат и аукают друг другу, когда проезжают мимо или соревнуются на льду. Это оживленные сцены для мастерства Бланшара или любого другого художника, столь же хорошего в создании мгновенных фотографий.
Еще одна сцена на Гудзоне, достойная камеры, — это «пахота льда». Для англичанина это необычное зрелище — видеть человека, управляющего упряжкой лошадей на льду, и видеть, как белый порошок поднимается перед ледяным плугом, подобно брызгам от носа судна, когда оно мчится сквозь воду, разрезая лед на блоки или квадраты, чтобы уложить их в «куски», а впоследствии, когда жаркая знойная погода июля и августа повергает вас в изнеможение, доставать их, чтобы приготовить те чудесные смеси, называемые «мороженым», «шерри-кобблерами» и «бренди-коктейлями».
Гудзон прекрасен зимой так же, как и летом, и я удивляюсь, почему его разнообразные и живописные красоты не фотографировались более обильно. Но так уж есть. Пророки никогда не бывают почитаемы в своем отечестве, а художники и фотографы никогда не видят красот своей страны у себя дома. Я уверен, что если бы Гудзон был сфотографирован от моря до истока, это была бы одна из самых ценных, интересных и живописных серий фотографий, которые когда-либо публиковались. Его виды летом прекрасны и очаровательны, и тогда можно с успехом применять мокрый процесс. А зимой, хотя температура низка, река совершенно сухая на поверхности, холмы и деревья сверкают снегом и сосульками, люди находятся в самых счастливых отношениях друг с другом и часто проявляют обилие сухого, доброго юмора. Это время, чтобы наиболее успешно работать с «сухим процессом» и, вместо «аммиачных проявителей», попробовать «горячие и сильные».
С этими несколькими советами моим друзьям-фотографам я оставляю красоты Гудзона на их любезное рассмотрение. — «Британский журнал фотографии», 1865 г.
КАРТИНЫ ПОТОМАКА В МИРЕ И НА ВОЙНЕ.
Когда я впервые посетил тот прекрасный регион, который так недавно был разорван и растоптан — почернел и был обезображен безжалостностью войны, — мир лежал в долинах Потомака. Ничего не неслось на спокойном, чистом лоне широкой и вялой реки, кроме продуктов богатых и улыбающихся долин Вирджинии. Ее берега были мирными, тихими и красивыми. Персиковые сады были белы от цветов, обещавших богатый урожай их восхитительных плодов. Аккуратные и красивые дома, усеивавшие наклонные границы реки, почти ослепляли своей ослепительной белизной, когда на них падал полный блеск солнца. Их обитатели были счастливы и не мечтали о буре, которая так скоро их настигнет. Форты были заняты лишь немногими, очень немногими солдатами. Пушки были отложены в сторону, все ржавые и заброшенные; и паломники к гробнице Вашингтона, доброго и великого, останавливались на обратном пути в Форт-Вашингтоне, чтобы осмотреть укрепления в праздности и мирном любопытстве. Капитолий в Вашингтоне не отзывался ничем, кроме звуков мира и доброй воли. Сенаторы как Севера, так и Юга заседали в совете вместе и думали только о благополучии и процветании своей великой конфедерации.