«Предстоящий кризис Юга: как его встретить»

Дело в том, что каждый раб на Юге обходится штату, в котором он проживает, по крайней мере в три раза дороже, чем он стоит своему хозяину за всю свою жизнь. Рабство не приносит пользы никому, кроме его непосредственных, индивидуальных владельцев, и то только с денежной точки зрения, и при этом ценой самых дорогих прав и интересов всей массы нерабовладельцев, белых и черных. Даже сами хозяева, как мы уже показали, были бы гораздо лучше без него, чем с ним. Для всех слоев общества этот институт — проклятие; особое проклятие он представляет для тех, кто им не владеет. Нерабовладельческие белые! внимательно следите за своими интересами!

ГЛАВА IX.

КОММЕРЧЕСКИЕ ГОРОДА — ЮЖНАЯ ТОРГОВЛЯ.

Наша тема — город — великий южный импортный, экспортный и промышленный город, который должен быть расположен в каком-нибудь пункте или порту на побережье Каролин, Джорджии или Вирджинии, где мы можем вести активную торговлю, покупать, продавать, производить, получать прибыль, которая накапливается от обмена наших собственных товаров, открывать возможности для прямой связи с зарубежными странами и создавать все те побочные источники богатства, полезности и украшения, которые являются обычными спутниками мегаполиса и которые так существенно добавляют к интересу и важности нации. Без города такого рода Юг никогда не сможет развить свои коммерческие ресурсы или достичь того выдающегося положения, к которому эти огромные ресурсы в противном случае возвысили бы его. Согласно расчетам, основанным на разумных оценках, именно из-за отсутствия крупного коммерческого города на Юге нас сейчас ежегодно лишают более ста двадцати миллионов долларов! Мы должны, однако, принять во внимание как отрицательные, так и положительные потери. Особенно мы должны думать о притоке эмигрантов, о визитах незнакомцев и космополитов, о покровительстве отелям и общественным залам, о прибылях от путешествий и транспорта, о доходах от внешней и внутренней торговли и о многочисленных других преимуществах, которые имеют свое происхождение исключительно в богатых, предприимчивых и густонаселенных городах.

Нет ничего более очевидного, чем тот факт, что наши люди никогда не имели правильного мнения о важности домашних городов. Слепо и к нашему собственному большому ущербу мы внесли сотни миллионов долларов в строительство огромных городов на Севере, в то время как наши собственные великолепные бухты и гавани были самым постыдным образом проигнорированы и заброшены. Теперь, вместо того чтобы нести все наши деньги в Нью-Йорк, Филадельфию, Бостон и Цинциннати, предположим, что мы сохранили бы их на южной стороне линии Мейсона — Диксона — как мы бы сделали, если бы не рабство — и потратили бы их на строительство Норфолка, Бофорта, Чарлстона или Саванны, насколько богаче, лучше, больше был бы Юг сегодня! Насколько больше и разумнее было бы наше население. Сколько сотен тысяч уроженцев Юга процветали бы сейчас дома, вместо того чтобы приумножать богатство и политическую власть других частей Союза. Насколько больше было бы количество и протяженность наших железных дорог, каналов, шоссе и телеграфов. Насколько больше была бы степень и разнообразие наших производств. Насколько больше было бы величие и насколько больше было бы количество наших церквей, театров, школ, колледжей, лицеев, банков, отелей, магазинов и частных жилищ. Сколько еще клиперов и пароходов у нас было бы, плавающих по океану, насколько более респектабельными мы были бы за рубежом, насколько бесконечно более респектабельными, прогрессивными и счастливыми мы были бы дома.

Чтобы мы могли узнать что-то о важности городов в целом, давайте взглянем на мгновение на великие столицы мира. Чем была бы Англия без Лондона? Чем была бы Франция без Парижа? Чем была бы Турция без Константинополя? Или, чтобы подойти ближе к дому, чем был бы Мэриленд без Балтимора? Чем была бы Луизиана без Нового Орлеана? Чем была бы Южная Каролина без Чарлстона? Думаем ли мы когда-нибудь об этих странах или штатах, не думая также об их городах? Если мы хотим узнать новости страны, разве мы не идем в город или к городским газетам? Каждый мегаполис можно рассматривать как ядро или воплощение страны, в которой он расположен; и наиболее заметные черты и характеристики страны, особенно людей страны, почти всегда можно увидеть в пределах ее столичного города. Почти неизменно мы находим, что основная часть оборотных средств, лучшие таланты и самые энергичные силы нации сосредоточены в ее главных городах; и не способствует ли эта концентрация богатства, энергии и таланта в чрезвычайной степени росту и процветанию нации? Бесспорно. Богатство развивает богатство, энергия развивает энергию, талант развивает талант. Каково же тогда должно быть состояние тех стран, которые не обладают средствами или возможностями для централизации своих материальных сил, своей энергии и своих талантов? Не суждено ли им занимать низшее место среди наций земного шара? Пусть Юг ответит.

А теперь позвольте нам спросить, и мы хотели бы задать этот вопрос особенно южным купцам, в чем мы так нуждаемся, как не в великом южном мегаполисе? Купцы Юга, рабовладельцы! вы — алчные убийцы своей страны! Вы — каналы, через которые более ста двадцати миллионов долларов — 120 000 000 долларов — ежегодно выкачиваются с Юга и передаются на Север. Вы ежедневно занимаетесь немужской и непатриотичной работой по обнищанию земли своего рождения. Вы постоянно ослабляете наши ресурсы и делаете нас все более и более зависимыми от отдаленных частей нации. Ваше поведение предосудительно, низко, преступно.

Думают ли когда-нибудь южные купцы о многочисленных способах, которыми они способствуют возвеличиванию Севера, в то же время ослабляя и бесчестя Юг, для нас уже много лет является предметом более чем обычных догадок. Если, как кажется, они еще никогда не задумывались об этом предмете, то, безусловно, желательно, чтобы они упражняли свои умы на нем немедленно. Пусть они изучат работу южных денег после того, как они переходят к северу от линии Мейсона — Диксона. Пусть они подумают, сколько они платят северным железным дорогам и отелям, сколько северным купцам и лавочникам, сколько северным грузоотправителям и страховщикам, сколько северным театрам, газетам и периодическим изданиям. Пусть они также подумают, что делается с ними после того, как они попадают в руки Севера. Разве большая их часть не выплачивается северным производителям, механикам и рабочим за те самые товары, которые покупаются на Севере — и в той мере, в какой это делается, разве северные производители, механики и рабочие не получают прямую поддержку и поощрение, в то время как в то же время южные производители, механики и рабочие косвенно унижаются, подавляются и лишаются возможности работать? Однако невозможно на этих небольших страницах заметить или перечислить все методы, которыми деньги, которые мы вкладываем на Севере, заставляют работать против нас; достаточно сказать, что они циркулируют и тратятся там, среди всех слоев населения, к ущербу и обнищанию почти каждого человека на Юге. И все же наши кузены с Севера ни в коем случае не виноваты в том, что воспользовались преимуществами, которые мы добровольно уступили им. Они проявили свою мудрость, став великими за наш счет, а мы проявили свою глупость, позволив им это сделать. Южные купцы, рабовладельцы и работорговцы должны быть объектами нашего порицания; они опустошили и обеднили Юг; они сейчас делают товар из жизненных сил своей страны; патриотизм — это слово, нигде не записанное в их словаре; город, мегаполис, страна — они не заботятся ни о чем; с ними «я» всегда важнее любого другого соображения.

Сравнив уже рабство со свободой в штатах, мы теперь сравним его со свободой в городах. От каждого человека, еще не убежденного в никчемности рабства, мы почтительно просим внимания к следующим письмам, которые полностью объясняют сами себя:—

Финансовый департамент, Офис контролера, Нью-Йорк, 17 февраля 1857 г.

Г-ну Х. Р. Хелперу, Дорогой сэр:

Ваше письмо мэру Вуду было передано мне для ответа, который я с удовольствием даю следующим образом:

Последняя оценка имущества в этом городе была сделана в августе 1856 года.

Стоимость всей недвижимости и личного имущества в городе, согласно этой оценке, составляет 511 740 492 доллара.

Перепись населения города была проведена в 1855 году, и количество жителей в то время можно получить только у государственного секретаря.

Искренне ваш, А. С. Кэди.

Штат Нью-Йорк, Офис секретаря, Олбани, 24 февраля 1857 г.

Г-ну Х. Р. Хелперу, Дорогой сэр:

Ваше письмо от 17 февраля по поводу населения города Нью-Йорка передо мной. Согласно переписи

1855thepopulationwas 629,810 1850 " " " 515,547 1845 " " " 371,223 1840 " " " 312,710 1835 " " " 268,089 1830 " " " 197,112 Что касается населения сейчас, у вас есть те же возможности судить, что и у нас, из вышеприведенной таблицы.

Искренне ваш, А. Н. Уэйкфилд, Главный клерк.

Офис мэра, Сити-холл, Балтимор, 26 декабря 1856 г.

Г-ну Х. Р. Хелперу, Дорогой сэр—

Его честь мэр этого города попросил меня ответить на ваше сообщение от 24-го числа, адресованное ему, с просьбой дать ответы на определенные вопросы.

В ответ на ваш первый вопрос я хотел бы заявить, что сумма прямого налогообложения, начисленного 1 января 1856 года, составила 102 053 839 долларов; сумма освобожденного налогообложения (т. е. имущества вне пределов прямого налога), начисленного на эту дату, составила 6 054 733 доллара.

В ответ на ваш второй запрос я хотел бы заявить, что перепись населения города не проводилась с 1850 года. Оценочное население в настоящее время составляет около 250 000 человек. С уважением, и т. д., и т. д.,

Д. Х. Бланшар, Секретарь.

Офис мэра города Филадельфии, 30 декабря 1856 г.

Г-ну Х. Р. Хелперу, Дорогой сэр:

В ответ на вашу записку от 25-го числа, полученную сегодня, спешу дать вам оценки, о которых вы просите.

Real Estate, 150 millions; it is about one-half the real value. Its market price is at least 300 million dollars.

Личное имущество возвращено в размере 20 миллионов; оно составляет более 110 миллионов. Переписи не было с 1850 года. Население сейчас составляет 500 000 человек.

Искренне ваш, Г. Вокс.

Штат Луизиана. Мэрия Нового Орлеана, Сити-холл, 3-й день января 1857 г.

Г-ну Х. Р. Хелперу, Нью-Йорк: Дорогой сэр:—

В ответ на вашу записку от 24 декабря я прошу вас обратиться к прилагаемой выписке о стоимости недвижимости и рабов согласно последней оценке.

До сих пор не было оценки личного имущества — поскольку до этого года не было разрешено никаких налогов. Оценка сейчас проводится и, вероятно, добавит около 5 000 000 долларов к оценке, как указано в выписке.

Переписи не было с момента переписи США 1850 года, за исключением неофициальной переписи, проведенной в 1852 году с целью разделения города на новые округа.

Оценочное население сейчас составляет около 150–175 000 жителей — постоянное население — включая плавающее население в этот сезон, оно, вероятно, достигнет не менее 210 000 жителей. Перепись США проводилась в летние месяцы и очень неточна в отношении абсолютного населения Нового Орлеана.

С большим уважением, ваш покорный слуга, Дж. Б. Уолтон, Секретарь.

Обращаясь к выписке, о которой говорит г-н Уолтон, мы находим, что стоимость недвижимости и личного имущества суммируется следующим образом:—

Real Estate, $67,460,115 Slaves, 5,183,580 Capital, 18,544,300 Total, $91,188,195

Сити-холл, Бостон, 31 декабря 1856 г.

Дорогой сэр:— Ваше письмо от 25-го числа, адресованное мэру, было передано мне для ответа — и я, соответственно, хотел бы заявить, что стоимость недвижимости и личного имущества в этом городе на первый день мая 1856 года составляла 249 162 500 долларов.

The census of the city of Boston, on the first day of May, A.D. 1855, was 162,748 persons.

Оценочное население города Бостона на эту дату — скажем, 1 января 1857 года — составляет 165 000 человек.

Ваш, с большим уважением, Сэмюэл Т. Макклири, Городской клерк.

Сент-Луис, 27 февраля 1857 г.

Г-ну Х. Р. Хелперу, Нью-Йорк: Дорогой сэр:—

В ответ на ваше письмо от 9-го числа я прошу разрешения заявить, что перепись нашего населения была проведена весной 1856 года шерифом, и хотя она была неточной, население, возвращенное им, составляло тогда 125 500 человек. В том, что его перепись слишком низка, нет сомнений. Наше население в настоящее время составляет не менее 140 000 человек.

Наша последняя оценка была сделана в феврале 1856 года. Стоимость недвижимости и личного имущества составляет, в круглых цифрах, 63 000 000 долларов.

Надеясь, что этой информации будет достаточно для ваших целей, я остаюсь,

Ваш и т. д., Джон Хау, Мэр.

Офис мэра, Сити-холл, Бруклин, 24 января 1857 г.

Г-ну Х. Р. Хелперу, Сэр:—

Ответы на ваши запросы следующие:

Последняя оценка имущества в этом городе была сделана в августе 1856 года.

Стоимость всей недвижимости и личного имущества в городе, согласно этой оценке, составляет 95 800 440 долларов.

Перепись населения города была проведена в 1855 году, и количество жителей, согласно ей, составляло 205 250 человек.

Оценочное население сейчас составляет 225 000 человек.

Последний годовой отчет контролера, вместе с сообщением мэра Общему совету, сделанным 5 января 1857 года, были отправлены по почте на ваш адрес, и из них вы сможете получить любую дальнейшую информацию, которую пожелаете. С уважением, ваш.

С. С. Пауэлл, Мэр. По поручению К. С. Брейнерда.

Офис мэра, Чарлстон, 16 февраля 1857 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, (Нью-Йорк,) Дорогой сэр:—

Ваше письмо от 9-го числа только что получено. Некоторое время назад я отправил вам через секретаря совета ежегодный финансовый отчет комитета по счетам, представленный городскому совету, который содержит часть интересующей вас информации. Я распоряжусь, чтобы вам выслали еще одну копию.

С 1848 года перепись не проводилась. В настоящее время население должно составлять от пятидесяти до шестидесяти тысяч человек.

Мне всегда будет приятно предоставить вам любую информацию, которую я в состоянии сообщить.

С глубоким уважением, Уильям Порчер Майлз, мэр.

Из отчета «Годовые счета города Чарлстона за финансовый год, заканчивающийся 31 августа 1856 года» следует, что общая стоимость недвижимого и движимого имущества, включая рабов — почти половину населения, — составила 36 127 751 доллар.

Мэрия, Цинциннати, 2 января 1857 г.

Дорогой сэр:—В ответ на ваше письмо от 25-го числа прошлого месяца позвольте сообщить, что стоимость всего недвижимого и движимого имущества в этом городе, согласно налоговой оценке, составляет 88 810 734 доллара. Недвижимость оценивается в 60 701 267 долларов, движимое имущество — в 20 795 203 доллара, а капитал банков и брокеров — в 7 314 264 доллара. Оценка недвижимости была произведена в 1853 году; оценка движимого имущества производится в марте каждого года.

Наше нынешнее население оценивается в 210 000 человек. С 1850 года полная перепись не проводилась.

Общая сумма налогов, взимаемых с вышеуказанной оценочной стоимости в 88 810 734 доллара на городские нужды, составила 529 727,05 доллара.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Джас. Дж. Фаран, мэр.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, Нью-Йорк.

Мэрия, Луисвилл, штат Кентукки, 1 января 1857 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, город Нью-Йорк, дорогой сэр:—

Ваше любезное письмо от 24-го числа прошлого месяца получено, содержание принято к сведению. В ответ замечу, что налоги в этом городе взимаются только с недвижимости, рабов и товаров (за исключением продукции местного производства), которые оцениваются по их предполагаемой денежной стоимости, что значительно ниже их реальной стоимости. Наша последняя оценка была произведена 10 января 1856 года и составила 31 500 000 долларов.

С 1850 года перепись населения в этом городе не проводилась, хотя наш устав требует, чтобы она проводилась в текущем году. Я сейчас готовлюсь к ее проведению. Предполагается, что в настоящее время население Луисвилла составляет 65 или 70 тысяч человек.

Вместе с этим письмом я направляю свое последнее ежегодное послание Генеральному совету и прилагаемые документы.

С уважением, Джон Барби, мэр.

Редакция «Дейли трибюн», Чикаго, 21 мая 1857 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру. Сэр:—

В майском номере журнала «Hunt’s Merchants’ Magazine» вы найдете ответы на некоторые из ваших вопросов. Оценщики не учитывают фактическую денежную стоимость имущества. Граждане не приносят присягу относительно стоимости своего движимого имущества, а недвижимость не указывается по цене, составляющей двадцать процентов от ее продажной стоимости. Подробная оценка реальной стоимости Чикаго в денежном выражении, которую мы видели,

puts the real estate at $125,000,000 Improvements on the same, $24,000,000 Personal property, $22,000,000 In 1857 total value, $171,000,000 On half a dozen streets in this city lots sell readily at $1,000 to $1,200 per foot front, exclusive of improvements.

Перепись населения Чикаго проводилась в октябре 1853 года и в июне 1855 года, последняя — по распоряжению властей штата. В октябре 1853 года было насчитано 60 652 человека; в июне 1855 года — 80 509 человек. По наиболее точной оценке на 1 мая 1857 года число жителей составляет 112 000 человек, что скорее занижено, чем завышено. Объемы строительства в городе огромны, но как только жилое помещение оказывается сколоченным, его тут же снимают за высокую арендную плату; и ни в один из предыдущих периодов не наблюдалось столь быстрого прироста населения.

С искренним уважением, Рэй и Медилл, редакторы «Чикаго трибюн».

Ричмонд, штат Виргиния, 25 апреля 1857 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, дорогой сэр:—

Ваше письмо от 14-го числа текущего месяца получено, и я должен был ответить на него раньше, но получить желаемую вами информацию было невозможно. Стоимость недвижимости в городе Ричмонд составляет 18 000 000 долларов. Стоимость движимого имущества — 191 920 долларов. Общая стоимость — 18 201 920 долларов. Сюда не включены рабы, которых в городе насчитывается 6 472 человека. Штат оценивает каждого раба в 300 долларов, что составляет 1 941 600 долларов, и если прибавить это к общей сумме выше, получается 20 143 520 долларов. Число жителей — белых и черных — в пределах городской черты составляет 34 612 человек. Оценка проводилась в 1855 году по всему штату.

С глубоким уважением, Б. У. Старк.

Мэрия, Провиденс, 31 декабря 1856 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, Нью-Йорк, дорогой сэр:—

Ваше письмо от 25-го числа получено в этот момент. Вместе с этим письмом вы получите сообщение от председателя Совета оценщиков с необходимой информацией из этого ведомства. Сегодня я отправляю вам отчет о переписи населения, проведенной в 1855 году, который даст вам запрошенную информацию. Наше население в настоящее время составляет от 50 до 60 тысяч человек.

С уважением, Джеймс И. Смит, мэр.

Офис оценщика, Провиденс, 31 декабря 1856 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, дорогой сэр:—

Его честь мэр этого города попросил меня ответить на ваше обращение от 25-го числа, адресованное ему, в той части, которая касается оценки имущества этого города и т. д., что и представлено здесь.

Оценка имущества этого города в 1856 году выглядит следующим образом:

Real Estate, $36,487,116 Personal Estate, 21,577,400 Total, $58,064,516 Наша последняя оценка была назначена в июне прошлого года и завершена 1 сентября прошлого года.

Ставки налогообложения: 7,75 доллара на 1000 долларов.

Сумма собранного налога: 450 000 долларов.

С уважением, Джозеф Мартин, председатель Совета оценщиков.

Редакция «Геральд», Норфолк, штат Виргиния, 28 апреля 1857 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, Нью-Йорк, дорогой сэр:—

Стоимость всей недвижимости, согласно переоценке, проведенной около двух месяцев назад, составляет, скажем, в круглых цифрах, пять с половиной миллионов. Фактическая стоимость была бы несколько выше этой отметки. Оценка движимого имущества будет завершена через три или четыре недели; но его точную стоимость невозможно определить из-за того, что большая часть этого вида имущества, включая рабов, облагается налогом по специфическим ставкам без учета его стоимости. Однако оценщики полагают, что движимое имущество превышает недвижимое и его можно смело оценить в шесть с половиной миллионов.

С 1850 года перепись не проводилась. Власти штата полагают, что население составляет 16 000 человек, но оценщики сообщили мне, что 17 000 — это более справедливая оценка.

Надеясь, что предоставленная информация послужит целям, для которых она вам потребовалась, остаюсь,

С уважением, Р. Г. Броутон.

Мэрия, Буффало, 10 марта 1857 г.

Дорогой сэр:—Ваше письмо от 9-го числа получено сегодня утром. Ответы на ваши вопросы следующие:

Последняя оценка имущества нашего города была произведена в апреле 1856 года.

Valuationof real estate, $38,114,040 "personal estate, 7,360,436 Total real and personal, $45,474,476 Последняя перепись была переписью штата, проведенной летом 1855 года. Она показала население в 74 214 человек; справедливая оценка сейчас — 90 000 человек.

С уважением, ваш покорный слуга, Ф. П. Стивенс.

Мэрия, Саванна, 9 января 1856 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, Нью-Йорк, дорогой сэр:—

В ответ на ваш первый вопрос я высылаю вам последний отчет мэра, в котором вы найдете интересующую вас информацию.

С 1850 года перепись населения города не проводилась.

Оценочное население составляет 25 000 человек.

С глубоким уважением, Дж. П. Скривен, мэр.

Из ежегодного отчета мэра мы узнаем, что «оценка или стоимость земель и улучшений» за год, закончившийся 31 октября 1856 года, составила 8 999 015 долларов. Стоимость движимого имущества составляет, пожалуй, около 3 000 000 долларов — общая стоимость недвижимого и движимого имущества 11 999 015 долларов.

City of New-Bedford,

Mayor’s Room, 1 mo., 6th, 1857.

Х. Р. Хелперу:—

Ваше письмо от 4-го числа получено сегодня утром.

В ответ на ваши запросы сообщаю, что сумма, начисленная 1 мая 1856 года, была следующей:—

Real Estate, $9,311,500 Personal, 17,735,500 Total, $27,047,000 The returns of a census taken the previous autumn gave 20,391 persons, from which there is not probably much change.

С уважением, Джордж Роуленд-младший, мэр.

Мэрия, Уилмингтон, штат Северная Каролина, 23 мая 1857 г.

Х. Р. Хелперу, эсквайру, Нью-Йорк, дорогой сэр:—

I am in receipt of yours of 19th inst. The value of real estate as per last assessment, 1st April, 1856, was $3,350,000

У нас нет системы, позволяющей определить стоимость движимого имущества: однако я оцениваю эту сумму, за исключением товаров, в 4 509 000 долларов.

С 1850 года перепись не проводилась — нынешнее число жителей оценивается в 10 000 человек.

Сожалею о своей неспособности предоставить вам более точную информацию.

С глубоким уважением и т. д., О. Г. Парсли, мэр.

На основании вышеприведенных сообщений мы составляем следующую сводку наиболее важных данных:—

ДЕВЯТЬ СВОБОДНЫХ ГОРОДОВ.

Name. Population. Wealth. Wealth

per capita. New York 700,000 $511,740,492 $731 Philadelphia 500,000 325,000,000 650 Boston 165,000 249,162,500 1,510 Brooklyn 225,000 95,800,440 425 Cincinnati 210,000 88,810,734 422 Chicago 112,000 171,000,000 1,527 Providence 60,000 58,064,516 967 Buffalo 90,000 45,474,476 505 New Bedford 21,000 27,047,000 1,288 2,083,000 $1,572,100,158 $754

ДЕВЯТЬ РАБОВЛАДЕЛЬЧЕСКИХ ГОРОДОВ.

Name. Population. Wealth. Wealth

per capita. Baltimore 250,000 $102,053,839 $408 New Orleans 175,000 91,188,195 521 St. Louis 140,000 63,000,000 450 Charleston 60,000 36,127,751 602 Louisville 70,000 31,500,000 450 Richmond 40,000 20,143,520 503 Norfolk 17,000 12,000,000 705 Savannah 25,000 11,999,015 480 Wilmington 10,000 7,850,000 785 787,000 $375,862,320 $477

Не следует забывать, что сами рабы оцениваются по определенной цене за голову и считаются частью богатства рабовладельческих городов; и все же, хотя мы соглашаемся, как мы это сделали, на включение всего этого фиктивного богатства, можно заметить, что жители свободных городов гораздо богаче в расчете на душу населения, чем жители рабовладельческих городов. Мы надеемся, что читатель не упустит возможности внимательно изучить эти цифры.

В наш век торговля является неотъемлемым элементом национального величия. Без торговли у нас не может быть великих городов, а без великих городов у нас не может быть надежной основы для самобытной государственности. Торговля — предвестник богатства и роста населения; и именно они в основном делают непобедимой мощь бессмертных государств.

Говоря в общих чертах о торговле этой страны и о великих городах, через которые эта торговля в основном осуществляется, газета «Boston Traveler» пишет:—

«Богатство, сосредоточенное в крупных торговых центрах Соединенных Штатов, поистине поразительно. Например, одна восьмая часть всего имущества этой страны принадлежит городам Нью-Йорк и Бостон. Один только Бостон в своих корпоративных границах владеет одной двадцатой частью имущества всего этого Союза, что по сумме равно богатству любых трех штатов Новой Англии, за исключением Массачусетса. В этом городе находится самое богатое сообщество в расчете на душу населения из всех городов Соединенных Штатов. Следующим городом по уровню богатства в соответствии с численностью населения является Провиденс (штат Род-Айленд), который является одним из самых богатых городов Союза, имея оценочную стоимость в пятьдесят шесть миллионов при населении в пятьдесят тысяч человек».

Та же газета в редакционной статье о «Богатстве Бостона и его бизнесе» пишет:—

«Отчет оценщиков о богатстве Бостона, вероятно, покажет в этом году совокупное имущество на сумму почти триста миллионов. Эта сумма, разделенная между 160 000 человек, дала бы почти 2 000 долларов на каждого жителя и покажет, что Бостон является самым богатым сообществом в Соединенных Штатах, за исключением одного лишь Нью-Йорка, население которого в четыре раза больше. Стоимость недвижимости в этом городе сейчас растет с большой скоростью, так как в этом году будет построено новых домов и магазинов на сумму не менее четырех миллионов долларов. Движимое имущество в виде судов, грузов, акций и т. д. значительно увеличивается с каждым годом, несмотря на многие бедствия и потери, постоянно случающиеся с такими видами имущества».

«Невозможно получить точные данные о доходах от почти шестисот тысяч тонн судоходства, принадлежащего этому городу. Но, пожалуй, было бы не слишком далеко от истины оценить общую сумму за 1855 год в пределах от пятнадцати до двадцати миллионов долларов. Эта сумма, вероятно, была заработана нашим флотом, занятым во внутренней торговле, а также в коммерческих операциях с Ост- и Вест-Индией, Южной Америкой, Тихоокеанским регионом, Европой и Африкой. Три источника, благодаря которым поддерживается население Бостона и продолжается его процветание, — это коммерция, торговля и производство. Говорят, что годовой оборот торговли и продаж товаров в этом городе сейчас, по мнению компетентных судей, составляет триста миллионов долларов товаров в год и скоро значительно превысит эту огромную сумму. Ежегодное производство этого города по объему намного превышает показатели многих целых штатов в этом Союзе. Согласно недавней статистике, оно составляет почти семьдесят пять миллионов долларов».

Фримен Хант, выдающийся редактор журнала «Hunt’s Merchants’ Magazine», рассуждая о «Прогрессивном росте городов», пишет:—

«Лондон в настоящее время является величайшим средоточием человеческой мощи, которое когда-либо знал мир. Будет ли его превосходство постоянным? Или же он, подобно своим предшественникам, будет затмен западными соперниками? Нью-йоркцы не сомневаются, и, по правде говоря, у них нет причин сомневаться, что их город, насчитывающий сейчас немногим более одной трети населения Лондона, в течение следующих пятидесяти лет станет больше, чем метрополия Британской империи».

«Нью-Йорк со своими непосредственными зависимыми территориями насчитывает около 900 000 человек. С 1790 года он установил закон роста, который удваивает его население раз в пятнадцать лет. Если этот закон продолжит действовать, можно ожидать, что в 1871 году он будет обладать 1 800 000, в 1880 году — 3 600 000, а в 1901 году — 7 200 000 жителей. Если допустить, что будущий период удвоения Нью-Йорка составит двадцать лет, то к концу пятидесяти лет он догонит Лондон; в Лондоне тогда может быть пять миллионов; в Нью-Йорке почти наверняка будет больше этого числа».

«Станет ли звезда империи неподвижной в Нью-Йорке? Внутренняя равнина Северной Америки обладает сама по себе большими средствами для поддержания плотного населения в условиях цивилизованного комфорта, чем любой другой регион мира. Звезда империи не может быть остановлена в своем западном движении, прежде чем она достигнет этой равнины. Ее самым многообещающим городом в настоящее время является Чикаго. Закон его роста с 1840 года, по-видимому, представляет собой удвоение каждые четыре года. В 1840 году он насчитывал 4 379 человек. В июне этого года он будет содержать 88 000. При сохранении того же темпа роста он догнал бы Нью-Йорк в течение двадцати лет. Если допустить шесть лет для каждого будущего удвоения, Чикаго догнал бы Нью-Йорк через тридцать три года. Если бы рост Чикаго в будущем измерялся удвоением каждые семь лет, то через сорок два года он содержал бы 5 622 000 человек».

«В 1901 году, через сорок пять лет с этого времени, центральная равнина, включая Канаду, будет содержать около восьмидесяти миллионов человек. Можно обоснованно ожидать, что ее главный город будет содержать около одной десятой части этого населения. До конца этого столетия города и поселки центральной равнины будут содержать вместе со своими пригородами не менее половины всего населения; то есть сорок миллионов. Как эти миллионы будут распределены между городами того времени — предмет для любопытных предположений».

ФЛОТ ТОРГОВЫХ СУДОВ.

Бостонская газета «Journal» от недавнего числа пишет:—

«Около ста парусных судов различных типов вошли вчера в наш порт, состоя из торговых судов из Европы, Южной Америки, Вест-Индии и каботажных портов. Воды залива и гавани представляли собой прекрасное зрелище с окрестных берегов, когда этот флот белокрылых посланников прокладывал свой путь к городу, и толпы людей, должно быть, наблюдали за их прибытием с большим восторгом. Более великолепное зрелище редко можно увидеть в нашей гавани».

О, если бы такие зрелища можно было иногда видеть в южных гаванях! Когда рабство перестанет парализовать энергию нашего народа, тогда корабли, приходящие к нам со всех четырех сторон света, начнут с величественным размахом вырисовываться вдали; наши заливы будут радоваться присутствию «белокрылых посланников», а наши пристани будут звучать, как никогда прежде, от разнообразного шума торговли.

ТОРГОВЛЯ НОРФОЛКА.

Газета «Southern Argus» так отзывается о разрушенной торговле одного весьма презренного негритянского поселения:—

«Мы сомневаемся, что какое-либо другое сообщество, во всяком случае, ни одно другое в Соединенных Штатах Америки, приложило больше усилий для возрождения торговли Норфолка, чем купеческая часть его жителей; доказательством чего служит то, что девятнадцать двадцатых тех, кто занимался внешней торговлей, закончили свою деятельность банкротством, главной причиной которого была непрекращающаяся враждебность, по сей день, с начала нынешнего столетия, со стороны Законодательного собрания Виргинии при содействии по меньшей мере коммерческих кругов граждан Ричмонда, Питерсберга и Портсмута».

Как это возможно в наш просвещенный век, чтобы люди с обычным интеллектом могли быть настолько введены в заблуждение, полагая, что торговля или любое другое благородное предприятие может быть основано и успешно осуществлено под владычеством рабства, — для нас одна из самых необъяснимых тайн. «Коммерческие» конвенты, состоящие из самопровозглашенных лордов рабства — генералов, полковников, майоров, капитанов и так далее — могут разыгрывать свои ежегодные программы фарсового абсурда с этого момента и до скончания века; но они никогда не добавят ни йоты к материальным, моральным или интеллектуальным интересам Юга — никогда не смогут, пока их эбеновый идол не будет полностью разрушен.

БАЛТИМОР — ПРОШЛОЕ, НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ.

Мы обязаны балтиморской газете «Patriot» следующим интересным очерком о «Монументальном городе» — каким он был, каким он является и каким он может стать:—

«Население Балтимора в 1790 году составляло 13 503 человека; в 1800 году — 15 514; в 1810 году — 35 583; в 1820 году — 62 738; в 1830 году — 80 625; в 1840 году — 110 313; в 1850 году — 169 054. Рост числа жителей в течение двух конкретных десятилетий, как можно заметить при обращении к вышеприведенной таблице, является примечательным. Между 1800 и 1810 годами население почти удвоилось; между 1840 и 1850 годами прирост составил две трети; а за последние пять лет численный рост нашего населения был даже более быстрым, чем в течение предыдущего десятилетия. Мы можем смело предположить, что Балтимор в настоящее время содержит не менее 250 000 жителей. Но рост промышленного производства штата, как показано в отчете министра финансов, является предметом еще большего удивления. Статистические таблицы 1840 года оценивают совокупную стоимость продукции промышленности Мэриленда в 13 509 636 долларов — тринадцать миллионов пятьсот девять тысяч шестьсот тридцать шесть долларов. В 1850 году стоимость изделий, произведенных в пределах штата, составила 32 593 635 долларов — тридцать два миллиона пятьсот девяносто три тысячи шестьсот тридцать пять долларов! Явное доказательство того, что богатство штата увеличивалось даже с гораздо большей скоростью, чем его население. Четверть века назад сумма нашего производства не намного превышала пять миллионов долларов в год. В наши дни ее можно оценить как лишь немногим меньше пятидесяти миллионов. Это факты, взятые из официальных источников, а потому скорее заниженные, чем преувеличенные. Их легко проверить любому, кто возьмет на себя труд изучить отчеты самостоятельно; и они оправдывают наше утверждение, что мы отстаем от Филадельфии в численности населения всего на пятнадцать лет и находимся на том же относительном расстоянии от нее по уровню богатства».

В наших коммерческих и промышленных делах уже некоторое время происходят перемены, которые все могли заметить, но масштаб которых известен лишь немногим, и мы ничем не рискуем, говоря, что это огромное развитие должно продолжаться, потому что оно основано на прочном фундаменте и, следовательно, не подвержено обычным случайностям.

Занимая географически самое центральное положение на этом континенте, имея обширные угольные шахты на небольшом расстоянии к северу и западу от нас, имея гавань, легкую для доступа, и железные дороги, проникающие кратчайшими путями в самые плодородные районы Союза, нам не нужно ничего, кроме разумного поощрения должного духа среди наших граждан, чтобы сделать Балтимор не только торговым центром Юга и Запада, но и великим угольным рынком Союза. Наш рынок муки уже является самым обширным в известном мире — мы говорим без преувеличения, ибо это также доказано неоспоримыми фактами. Ежегодно в наш порт ввозится больше гуано, чем во все остальные порты Соединенных Штатов вместе взятые, и спрос на этот важный предмет торговли неуклонно растет. Наши поставки табака огромны, и по мере увеличения глубины канала Патапско они неизбежно станут еще больше.

Таково, значит, наше нынешнее состояние как торгового сообщества, и когда мы добавляем, что наше процветание в такой же степени обязано нашему замечательному географическому положению, как и энергии наших купцов и промышленников, мы не намерены бросать тень на этих превосходных граждан, а скорее побудить их к обновленным усилиям на поприще, где предприимчивость не может не принести должного вознаграждения.

Возьмите любую обычную карту Соединенных Штатов и проведите по ней прямую линию от Балтимора до Сент-Луиса, и посередине между ними она пройдет через Цинциннати — великий внутренний центр торговли — пересекая при этом те удивительно плодородные долины, которые лежат между последним пунктом и рекой Миссисипи. Теперь вспомним, что с появлением железных дорог речное судоходство было в значительной степени вытеснено внутренним транспортом из-за большей скорости и надежности последнего. Вспомним также, что миграция на запад идет непрерывно, и что с каждой фермой, открытой в пределах досягаемости великой артериальной железной дороги или ее разветвлений, определенное количество грузов должно находить путь к приморским рынкам, в то время как спрос на промышленные товары и на отечественные или иностранные товары в обмен на хлеб или сырье должен неизбежно возрастать; тем самым значительно увеличивая процветание торгового центра, к которому стремятся товары на экспорт и из которого взамен извлекается импорт. Было бы трудно оценить, какой будет стоимость этой торговли через пятьдесят лет или каким станет население Балтимора, расположенного так, как оно есть, к тому времени.

Рассуждая от причин к следствиям и предполагая, что обычная настойчивость будет использована в продвижении интересов нашего города, промышленно и коммерчески, мы вправе полагать, что его прогресс должен идти в ускоренном темпе, и что есть те, кто сейчас живет и кто будет оглядываться с удивлением и изумлением на его рост и масштаб, как это делали мы, сравнивая его нынешний вид с тем, который он демонстрировал в нашей собственной памяти».

Примечательным фактом, но вовсе не удивительным для тех, чья философия ведет их к правильному мышлению, является то, что Балтимор и Сент-Луис, два самых процветающих города в рабовладельческих штатах, имеют меньше рабов по отношению к совокупному населению, чем любой другой город или города на Юге. В то время как все население первого оценивается сейчас в 250 000 человек, а второго — в 140 000, что составляет общую сумму в 390 000 человек в двух городах, менее 6 000 из этого последнего числа являются рабами; на самом деле, ни один из городов не проклят даже половиной числа в 6 000.

В 1850 году в Балтиморе было всего 2 946 рабов, а в Сент-Луисе — 2 656, всего в двух городах — 5 602; и в обоих местах, слава Небесам, эта языческая часть населения быстро сокращалась. Перепись 1860 года, по всей вероятности, покажет, что оба города полностью свободны от рабов и рабства; и перепись 1870 года, мы молитвенно надеемся, покажет, что Соединенные Штаты в целом к тому времени будут полностью избавлены от невыразимого проклятия человеческого рабства.

Как насчет южной торговли? Разве она почти полностью не является придатком торговли Севера? Разве мы не зависим от Нью-Йорка, Филадельфии, Бостона и Цинциннати почти в каждом товаре, будь то иностранный или отечественный? Где наши корабли, наши моряки, наши военно-морские архитекторы? Увы! Эхо отвечает: где?

Читатель! Хотите ли вы понять, насколько жалко сами рабовладельцы порабощены продуктами северной промышленности? Если хотите, сосредоточьте свой ум на южном «джентльмене» — работорговце и торговце человеческой плотью, который называет себя христианином! Понаблюдайте за распорядком его повседневной жизни. Видите, как он встает утром с северной кровати и одевается в северную одежду; видите, как он ходит по полу по северному ковру и совершает омовения из северного кувшина и таза. Видите, как он открывает коробку северного порошка и чистит зубы северной щеткой; видите, как он отражает свою физиономию в северном зеркале и укладывает волосы северным гребнем. Видите, как он пичкает себя лекарствами северных шарлатанов и душит свой платок северным одеколоном. Видите, как он сверяет время по северным часам и просматривает новости в северной газете. Видите, как он и его семья сидят на северных стульях и поют и молятся по северным книгам. Видите его за завтраком, произносящим молитву над северной тарелкой, едящим северными столовыми приборами и пьющим из северной посуды. Видите, как он очарован мелодией северного пианино или размышляет над страницами северного романа. Видите, как он едет к соседу в северной карете или пашет свои земли северным плугом. Видите, как он прикуривает сигару северной спичкой и хлещет своих негров северным кнутом. Видите его с северной ручкой и чернилами, пишущим письма на северной бумаге и отправляющим их в северных конвертах, запечатанных северным сургучом и проштампованных северной маркой. Возможно, наш южный «джентльмен» — купец; если так, видите его в своем магазине, делающим непатриотичное использование своего времени в жалком обороте северных безделушек и галантереи; видите его, когда хотите, где хотите, он всегда окружен промышленными продуктами тех, кого в преступной непоследовательности своего сердца он проклинает как врагов, но относится как к друзьям. Его труды, его таланты, его влияние — все для Севера, а не для Юга; ради стабильности рабства и ради собственного личного возвеличивания он готов пожертвовать самыми дорогими интересами своей страны.

Как мы видим нашу разорительную систему торговли, воплощенную в семье нашего южного «джентльмена», так мы можем видеть ее воплощенной, в большей или меньшей степени, почти в каждой другой семье по всей длине и ширине рабовладельческих штатов. Мы все постоянно покупаем, продаем, носим и используем северные товары, с двойными расходами как для нас самих, так и для наших соседей. Если мы только внимательно посмотрим на себя, мы обнаружим, что все мы одеты с ног до головы в северные наряды. Наши шляпы, наши кепки, наши галстуки, наши пальто, наши жилеты, наши брюки, наши перчатки, наши сапоги, наши ботинки, наше нижнее белье — все приходит с Севера; откуда также южные дамы получают все свои шляпки, перья и цветы; платья, шали и шарфы; оборки, ленты и рюши; манжеты, накидки и воротники.

Правда, Юг обладает удивительными способностями к выносливости и восстановлению; но он не может вечно поддерживать безрассудную расточительность своих сыновей. Мы все транжиры; некоторые из нас должны стать финансистами. Мы должны научиться заботиться о своих деньгах; мы должны удерживать их от Севера и открывать пути для их обращения дома. Мы не должны бежать в Нью-Йорк, в Филадельфию, в Бостон, в Цинциннати или в любой другой северный город каждый раз, когда нам нужен шнурок для ботинок или кровать, рыболовный крючок или ручная пила, зубочистка или хлопкоочистительная машина. В неге и роскоши мы бездельничали достаточно долго; мы должны теперь встрепенуться и идти в ногу с прогрессом века. Мы должны расширить нашу энергию и приобрести привычки предприимчивости и трудолюбия; мы должны пробудиться от кушетки лени и приучить наши умы к мысли, а наши тела — к действию. Мы должны начать питаться более существенной диетой, чем диета прорабовладельческой политики; мы должны оставить наши сиесты и послеобеденный сон и использовать наше время в прибыльных занятиях. Перед нами огромная работа, которую предстоит выполнить — работа, которая накапливалась в наших руках много лет. Это не что иное, как работа по внедрению духа свободы во все наши системы торговли, сельского хозяйства, производства, управления, литературы и религии. Олигархический деспотизм должен быть свергнут; рабство должно быть отменено.

С целью показать, насколько абсолютно южные «джентльмены», особенно рабовладельческие купцы, потеряли всякое чувство истинной чести и патриотизма, мы приведем здесь отрывок из статьи, которая появилась более трех лет назад в одной из редакционных колонок ведущей ежедневной газеты города Нью-Йорка. Она гласит:—

«Южные купцы действительно держатся подальше от Нью-Йорка по той причине, что они не могут оплатить свои долги; нет сомнений, что если бы оптовики этого города не доверяли южным торговцам в течение последних трех лет, они были бы намного лучше, чем они есть. * * * Уже наша торговля с Канадой становится такой же многообещающей, верной и прибыльной, как наша торговля с Югом — неопределенной, рискованной и раздражающей».

Теперь, любой группой людей, не полностью опустившейся под влиянием рабства, этот язык был бы истолкован как приглашение оставаться дома. Но остаются ли южные купцы дома? Строят ли они южную торговлю? Нет! Они отправляются на Север так же регулярно, как приходят времена года, весна и осень, и там, как раболепные сикофанты, льстят, умоляют и интригуют ради одолжений, на которые у них нет денег.

Лучшие классы купцов, да и вообще всех других людей на Севере, как и везде, имеют слишком много подлинного самоуважения, чтобы желать иметь какие-либо дела с теми, кто делает товар из человеческих существ. Ограниченно, как наше знакомство в городе Нью-Йорке, мы знаем там одну фирму, большой оптовый дом, который делает неизменным правилом никогда не продавать товары купцу из рабовладельческих штатов, кроме как за наличные. Будучи хорошо знакомы с партнерами, мы спросили одного из них однажды, почему он отказывается доверять рабовладельческим купцам. «Потому что», — сказал он, — «они слишком долго тянут и ненадежны; когда мы кредитуем их, они причиняют нам больше убытков и хлопот, чем стоит их торговля». Нерабовладельцы Юга! Помните, что рабство — единственное препятствие на пути к вашему прогрессу и процветанию, что оно стоит диаметрально противоположно всем необходимым реформам, что оно стремится принести вас в жертву полностью ради выгоды других, и что оно является единственной великой и единственной причиной бесчестия вашей страны. Не отмените ли вы его? Да помогут вам Небеса исполнить свой долг!

ГЛАВА X.

ФАКТЫ И АРГУМЕНТЫ НА ОБОЧИНЕ.

Обнаружив, что нам придется оставить невысказанными многие вещи, которые мы намеревались сказать, и что нам придется опустить много ценного материала, продукта других перьев, чем наши собственные, но который, собрав с немалыми затратами, мы надеялись иметь возможность представить, мы решили представить под вышеуказанным заголовком лишь несколько наиболее важных деталей.

Во-первых, мы дадим объяснение причины

ПОЧЕМУ ЭТА РАБОТА НЕ БЫЛА ОПУБЛИКОВАНА В БАЛТИМОРЕ.

Значительная часть этой работы была написана в Балтиморе; и вся она была бы написана и опубликована там, если бы не следующая одиозная статья, которую мы извлекаем из Статутов Мэриленда:—

«Да будет постановлено Генеральной ассамблеей Мэриленда, что после принятия этого акта ни одному гражданину этого штата не будет законно сознательно изготавливать, печатать или гравировать, или содействовать в изготовлении, печати или гравировке в пределах этого штата любое живописное изображение, или писать или печатать, или содействовать в написании или печати любой брошюры, газеты, листовки или другой бумаги подстрекательского характера, имеющей тенденцию возбуждать недовольство или разжигать восстание среди цветного населения этого штата, или любого из других штатов или территорий Соединенных Штатов, или сознательно перевозить или отправлять, или содействовать в перевозке или отправке таковых для распространения среди жителей любого из других штатов или территорий Соединенных Штатов, и любое лицо, совершающее такое правонарушение, будет виновным в тяжком преступлении и будет по приговору приговорено к заключению в тюрьме этого штата на срок не менее десяти и не более двадцати лет с момента вынесения приговора такому лицу».— Акт принят в декабре 1831 г. См. 2-й Дорси, стр. 1218.

Теперь, пока рабовладельцы облечены мантией власти, до тех пор они будут продолжать принимать законы, подобные вышеприведенному, специально рассчитанные на то, чтобы поставить нерабовладельческих белых в систему вассалитета, немногим менее обременительную и унизительную, чем та, к которой привыкли сами негры. Какое удивление, что на Юге нет туземной литературы? Юг никогда не сможет иметь свою собственную литературу до тех пор, пока рабство не будет отменено. Рабовладельцы слишком ленивы и невежественны, чтобы писать ее, а нерабовладельцам — даже тем немногим, чьи умы хоть сколько-нибудь развиты — не разрешается даже сделать попытку. Долой олигархию! Неизбираемость рабовладельцев — ни одного голоса больше торговцу человеческой плотью!

ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ АКТЫ ПРОТИВ РАБСТВА.

В своем «Сборнике седьмой переписи» г-н Де Боу собрал следующие полезные и весьма интересные факты:—

«Континентальный конгресс 1774 года постановил прекратить работорговлю, в чем его опередили Конвенты делегатов Виргинии и Северной Каролины. В 1789 году Конвент по выработке федеральной Конституции рассчитывал на отмену торговли в 1808 году. 2 марта 1807 года Конгресс принял акт против ввоза африканцев в Соединенные Штаты после 1 января 1808 года. Акт в Великобритании в 1807 году также сделал работорговлю незаконной. Дания запретила ввоз африканских рабов в свои колонии после 1804 года. Венский конгресс в 1815 году высказался за отмену торговли. Франция отменила ее в 1817 году, а также Испания, но акты должны были вступить в силу после 1820 года. Португалия отменила ее в 1818 году».

«В Пенсильвании рабство было отменено в 1780 году. В Нью-Джерси оно было условно отменено в 1784 году; все дети, рожденные от рабыни после 1804 года, становятся свободными в 1820 году. В Массачусетсе после революции было объявлено, что рабство фактически отменено их Конституцией (1780). В 1784 и 1797 годах Коннектикут предусмотрел постепенное исчезновение рабства. В Род-Айленде после 1784 года никто не мог родиться рабом. Конституции Вермонта и Нью-Гэмпшира соответственно отменили рабство. В Нью-Йорке оно было условно отменено в 1799 году, при этом разрешалось двадцативосьмилетнее владение рабами, рожденными после этой даты, а в 1817 году было постановлено, что рабство не должно существовать через десять лет, или в 1827 году. Ордонанс 1787 года запретил рабство на территории к северо-западу от Огайо».

Помимо перечисленных выше случаев, рабство было отменено более чем в сорока различных частях мира за последние полвека, и везде с хорошими результатами, за исключением двух или трех островов Вест-Индии, где негритянское население значительно превышало белое; и даже в них беды, если таковые последовали, справедливо не приписываются отмене, а предыдущей деморализации, вызванной рабством.

В этой связи мы можем весьма уместно привести свидетельство вест-индского плантатора об относительных преимуществах свободного труда перед рабским. Послушайте Чарльза Петтиджона с Барбадоса, который, обращаясь к гражданину нашей собственной страны, говорит:—

«В 1834 году я вступил во владение 257 рабами по законам Англии, которые требовали от владельца кормить, одевать и обеспечивать их медицинским обслуживанием. С этим числом я возделывал свою сахарную плантацию до Закона об эмансипации от 1 августа 1838 года, когда они все стали свободными. Теперь я нанимаю часть этих рабов, лучших и самых дешевых, конечно, как вы нанимаете людей в Соединенных Штатах. Среднее число, которое я использую, — 100, с которыми я возделываю больше земли по более дешевой ставке и произвожу больше продукции, чем я делал с 257 рабами. Со своими рабами я производил от 100 до 180 тонн сахара ежегодно. Со 100 свободными неграми я думаю, что делаю плохо, если не произвожу ежегодно 250 тонн».

Если бы в сорока и более случаях, на которые мы ссылались, отмена рабства оказалась вредной в большинстве случаев, попытку отменить его в других местах можно было бы, возможно, рассматривать как неразумное усилие; но, видя, что его отмена сработала хорошо по крайней мере в четырнадцати пятнадцатых всех зарегистрированных случаев, становится очевидным, что наш долг и наш интерес — продолжать отменять его, пока весь мир не будет освобожден, или пока мы не начнем видеть больше зла, чем добра, от наших актов эмансипации.

ИСТИННЫЕ ДРУЗЬЯ ЮГА.

Сторонники свободной земли и аболиционисты — единственные истинные друзья Юга; рабовладельцы и работорговцы — прямые враги своего собственного региона. Антирабовладельцы работают на Союз и на благо всего мира; прорабовладельцы работают на раскол штатов и на благо всего, кроме самих себя. Чем такие люди, как Грили, Сьюард, Самнер, Клей и Бирни, Юг не может иметь более верных друзей — и рабство не может иметь более непримиримых врагов.

С целью показать, что Гораций Грили не является, как его обычно представляет олигархия, закоренелым ненавистником Юга, мы приведем здесь отрывок из одной из его редакционных статей в недавнем номере газеты «New York Tribune» — верного защитника свободы, чей тираж, мы рады сказать, больше, чем совокупный тираж более чем двадцати основных прорабовладельческих листков, издаваемых на Юге:—

«Напрасно ли мы нагромождаем факт на факт, доказательство на доказательство, показывая, что рабство — это бич и проклятие для штатов, которые его лелеют? Эти факты многочисленны, как листья в лесу; убедительны, как геометрические доказательства. Никто не пытается опровергнуть их, но поборники расширения рабства, по-видимому, полны решимости упорствовать в их игнорировании. Пусть же будет понято раз и навсегда, что мы не ненавидим Юг, не воюем с Югом и не стремимся разорить Юг, сопротивляясь расширению рабства. Мы самым искренним образом верим, что человеческое рабство — это проклятие для Юга и для всех, кого оно затрагивает; но мы не трудимся ради его свержения иначе, как через убеждение Юга в его несправедливости и вреде. Его расширение на новые территории мы решительно отвергаем, отнюдь не из недоброжелательности к Югу, а под импульсом доброй воли ко всему человечеству. Мы верим, что установление рабства в Канзасе или любой другой западной территории продлило бы его существование в Виргинии и Мэриленде, расширяя рынок и увеличивая цену на рабов, и тем самым увеличивая прибыль от работорговли и последующее побуждение к ней. Те, кто настаивает, что рабство не пошло бы в Канзас, если бы было разрешено, намеренно закрывают глаза на тот факт, что оно пошло в Миссури, лежащий точно на той же широте, и сейчас наиболее сильно в том северо-западном углу указанного штата, который был тайно украден у того, что сейчас является Канзасом, в течение последних двадцати лет. Даже если бы выращивание конопли, кукурузы и табака не было таким прибыльным в Восточном Канзасе, как это очевидно должно быть, выращивание рабов для более южного потребления неизбежно оказалось бы там таким же прибыльным, как в Виргинии и Мэриленде, которые лежат на соответствующих широтах и чей главный экспортный товар сегодня состоит из негров-рабов, предназначенных для плантаций Луизианы и Миссисипи, которые могли бы снабжаться более удобно и дешево из Канзаса, чем из их нынешних мест разведения по эту сторону Аллеганских гор».

Всякий раз, когда мы проводим параллель между производством, промышленностью, бережливостью и богатством Севера и Юга, те немногие, кто пытается хоть как-то парировать эти факты, жалуются, что примеры подобраны предвзято, — мол, коммерческое превосходство Севера, со всеми вытекающими из него прибылями и возможностями, объясняет столь разительное превосходство Севера. Тщетно мы настаиваем на том, что именно рабство является причиной этого самого коммерческого превосходства — что Норфолк, Ричмонд и Чарлстон могли бы стать для этой страны тем, чем сейчас являются Бостон, Нью-Йорк и Филадельфия, если бы рабство не набросило свой саван на Юг и не парализовало его энергию.

Это можно считать справедливым выражением настроений подавляющего большинства людей к северу от линии Мейсона — Диксона. Наши северные кузены «не ненавидят Юг, не воюют с Югом и не стремятся разорить Юг»; напротив, они любят нашу особую часть страны и, как добропорядочные, здравомыслящие и честные люди, хотели бы способствовать ее интересам, содействуя отмене рабства. Успеха их усилиям!