Где одни были белокурыми, а другие смуглыми,
И все такие же храбрые, как сиу.
Таким образом, тот же процесс все еще повторяется вдоль расширяющейся границы дальнего Запада, который действовал на американском континенте со времен Колумба и Кабота. Выносливые группы пионеров-авантюристов, или одинокий охотник и траппер, бродят, чтобы бросить вызов опасностям прерии или леса, кишащего дикарями, и для таких индейская невеста оказывается самой подходящей парой. Из смешанного потомства часть цепляется за судьбу расы матери и вовлекается в ее участь; но больше придерживаются судьбы белого отца, разделяют с ним превратности пограничной жизни и связывают свою судьбу с первым ядром оседлого сообщества. По мере того как пограничная земля медленно отступает в дальнейший Запад, новые поселенцы заполняют расчистки; маленькое скопление примитивных бревенчатых хижин вырастает в город, возможно, столицу штата, и с новым поколением следы индейской крови почти забываются. Если какая-то часть коренных владельцев земли задерживается в окрестностях, они не менее затронуты преобладающей пришлой расой.
Передача богатых прерий великого Северо-Запада из-под опеки факторов и трапперов Гудзонова залива, организация ее в провинцию Манитоба и территории, уже готовящиеся к новым провинциям под управлением их собственных законодательных органов, неизбежно положили конец состоянию вещей, столь благоприятному для дружеских отношений между белой и красной расами. Регион, более того, теперь пересечен Канадской тихоокеанской железной дорогой; и стада бизонов, от которых индеец главным образом зависел в своих запасах пищи, меховых одежд и шкур для типи, окончательно исчезли. Железные дороги, телеграфные линии и другие приспособления цивилизации в равной степени несовместимы с существованием дикого бизона и дикого индейца. Первые неизбежно исчезли со сцены. Остается увидеть, сможет ли последний приспособиться к новым условиям такой среды.
В качестве некоторой подготовки к неизбежной революции полукровки, уже насчитывающие тысячи, привыкшие общаться в полном равенстве с белыми и обученные в некоторой частичной степени сельскохозяйственному труду, вступили во владение фермами, выделенными им правительством. Но такая переходная стадия, форсированная в преждевременное развитие, вряд ли могла пройти через все свои революционные стадии без конфликта и столкновения интересов; и усилия правительства Доминиона справиться с этим новым состоянием вещей были лишь частично успешными. Но, пожалуй, самой примечательной чертой результатов было то, что главная трудность была не с дикими племенами, переданными из-под управления мехоторговцев под прямую юрисдикцию правительства, а с полукровками, требующими гражданских прав и ревниво возмущающимися посягательствами на земли, присвоенные для их собственного поселения.
Отчеты Департамента по делам индейцев предоставляют интересные проблески процесса приспособления к различным племенам туземцев, неохотно уступающих новому состоянию вещей. Отчеты, представленные на адрес Палаты общин в Оттаве, датированные мартом 1873 года, раскрывают ревность и подозрения коренных племен и беспокойство, проявляемое правительственными чиновниками по устранению всех справедливых оснований для жалоб. Мистер Битти, подрядчик по определенным съемкам на Верхнем Ассинибойне, сообщает, что индейцы Портеджа под предводительством своего вождя Йеллоу Квилла абсолютно запретили любую съемку своих земель и выгнали его и его партию с поля. Лейтенант-губернатор впоследствии провел встречу с Йеллоу Квиллом и группой его воинов и после долгого «пау-вау» (совещания) преуспел в его умиротворении. Опять же, группа из около двух тысяч сиу, как сообщается, ушла в сильном раздражении с угрозой вернуться в силе следующей весной; и достопочтенный Александр Моррис — ныне лейтенант-губернатор Манитобы — пишет провинциальному секретарю в Оттаве, что «индейцы Ред-Лейк на американской стороне посылали табак сиу на нашей территории, как полагают, с целью совместных действий в отношении пограничной съемки». Ибо заселение провинций и съемка прерий для передачи новым обитателям сделали необходимым определение четко определенной границы между канадскими территориями и территориями Соединенных Штатов. Прошло всего несколько лет с тех пор, как штат Миннесота был опустошен жестокой войной, которую вели сиу по наущению, как тогда утверждалось, южных агентов с целью диверсии в пользу Юга во время великой Гражданской войны. Большое количество сиу с тех пор пересекло границу и поселилось в пределах британских линий; и достопочтенный мистер Моррис пишет из Форт-Гарри в декабре прошлого года: «Некоторые из сиу помогают белым поселенцам в качестве рабочих летом. Они просили землю и были приведены к мысли, что им будет назначена резервация, и если так, они будут сажать урожай и тогда могут быть удалены из поселения». Но мистер Моррис особо обращает внимание провинциальных властей на возбужденное состояние, заметное среди всех западных племен, и добавляет: «Я полагаю, что оно частично создано Пограничной комиссией. Они не понимают ее и думают, что две нации объединяются против них». Трудности, однако, были преодолены; и отчеты индейских агентов содержат некоторые любопытные иллюстрации трудностей, неизбежных при первой попытке превращения диких индейских племен в фермеров прерий. Один из них пишет так: «Полные требования индейцев не могут быть выполнены; но существует, тем не менее, определенный парадокс в том, чтобы просить дикого индейца, который до сих пор добывал себе средства к существованию охотой и трапперством, поселиться в резервации и возделывать землю, не предлагая ему в то же время каких-либо средств к существованию. Как они говорят сами: «Мы не можем свалить деревья и построить хижины зубами, мы не можем вспахать прерию руками, ни собрать урожай, если бы мы его вырастили, нашими ножами»». Но даже среди диких племен прерий заметно большое разнообразие в привычках и в способностях к новой жизни, которая теперь навязана им как их единственный шанс на выживание. Индейцы Портеджа цеплялись за свой старый статус охотников, живущих в своих бизоньих кожаных палатках в прериях; индейцы Сент-Питера формируют постоянные поселения, не только из берестяных вигвамов, но многие из них построили для себя бревенчатые дома. Даже среди племен, уже переходящих к устойчивому сельскохозяйственному труду, таких как солто и свампи Манитобы, преобладает очень большая разница как в настроениях, так и в обычаях. Тридцать четыре индейские семьи из одного племени в Пембине, как сообщает агент, требуют распределения им ферм; вожди и старейшины других племен ведут переговоры о сельскохозяйственных орудиях, скоте и т. д., и некоторые из их требований любопытно иллюстрируют форму, в которой новая жизнь, открывающаяся перед ними, представляет свои самые заманчивые аспекты. Мотыги, топоры и другие незаменимые орудия были охотно предоставлены им. Плуги, бороны и волы находятся в запросе и были уступлены или обещаны там, где правительственный агент удовлетворен тем, что они будут использованы с пользой. Но в особом спросе «бык и корова для каждого вождя и кабан для каждой резервации». Зарождающаяся идея животноводческой фермы действительно очевидна во всеобщем требовании всех: «Обещание, — говорит один из агентов, — которое индейцы никогда не забывают упомянуть, что они будут обеспечены самцом и самкой каждого животного, используемого фермером». Но превращение дикого охотника в трудолюбивого земледельца — трудный процесс; и даже в новом поколении, рожденном в таких измененных условиях, индейский мальчик проявляет гораздо большие способности к механическим занятиям; и легче берется за работу плотника, чем за обработку почвы, которая, пока индеец был ее господином, практиковалась исключительно женщинами племени.
Если бы прежние условия смешанной жизни в прериях могли сохраняться достаточно долго, результаты во многом напоминали бы смешение аборигенных и арийских народов Европы в доисторические времена. Поселение, основанное лордом Селкирком в 1811 году, было сформировано на Ред-Ривер в пределах территории, ныне входящей в провинцию Манитоба. Оно состояло из выносливых уроженцев Оркнейских островов и горцев Сазерлендшира; а после объединения Северо-Западной компании и Компании Гудзонова залива поселение значительно увеличилось в численности. Когда, наконец, господство великих пушных компаний подошло к концу, община насчитывала более двух тысяч белых, в основном занятых в сельском хозяйстве или на службе у Компании. Позднее другое поселение было образовано на реке Ассинибойн, преимущественно французскими канадцами. Там, как и в фортах и торговых постах Компании Гудзонова залива, поселенцы состояли главным образом из молодых мужчин. У них не было иного выбора, кроме как жениться на индейских женщинах или сожительствовать с ними; и результатом стало не только появление метисного населения, значительно превосходящего по численности белых, но и формирование племени метисов, разделенного на две отдельные группы в зависимости от их шотландского или французского происхождения, которые сохраняли обособленность в манерах, привычках и лояльности как от белых, так и от индейцев.
Возникновение этого независимого племени метисов является одним из самых примечательных результатов великого, хотя и непреднамеренного, этнологического эксперимента, который продолжается с момента встречи различных рас Старого и Нового Света на американском континенте; и когда особые обстоятельства, способствовавшие этому результату, подошли к концу, стало крайне интересно отметить наиболее яркие фазы, которые он продемонстрировал, прежде чем они будут стерты притоком европейской эмиграции. Соответственно, я напечатал и распространил как можно шире ряд вопросов, касающихся индейского и метисного населения как Канады, так и территории Гудзонова залива; и из ответов, полученных мною от факторов Компании Гудзонова залива, миссионеров и других лиц, получено большинство следующих результатов. Численность оседлого населения, состоящего из метисов или лиц с той или иной долей индейской крови, на Ред-Ривер и в окрестных поселениях составляла около 7200 человек. Межрасовые браки там заключались преимущественно с индейскими женщинами из равнинных кри, хотя также случались союзы со свампи (другая ветвь кри), а также с женщинами из племен сиу, чиппева и черноногих. Но наиболее заметные различия прослеживаются в зависимости от отцовства со стороны белых. Французские метисы более демонстративны и оживлены, но, как сообщается, они менее склонны к монотонному повседневному труду на ферме, чем потомки шотландцев. Но, в лучшем случае, искушения приграничного поселения с его охотой на бизонов и основным рынком пушнины мало способствовали развитию трудолюбивых привычек оседлого сообщества; а вторжение фермеров из старых провинций и иммигрантов из Европы, не знавших их привычек и совершенно равнодушных к их интересам, неизбежно препятствовало здоровому процессу трансформации в оседлое трудолюбивое сообщество цивилизованных метисов.
Некоторые результаты, полученные в ходе этих исследований, представляют ценность в контексте вопроса о смешанных расах и явной тенденции к развитию устойчивых разновидностей; тем более что полученные данные отражают состояние северо-западного сообщества непосредственно перед образованием провинции Манитоба и началом революции, которая неизбежно последовала за этим. Метисы — это крупная и крепкая раса, обладающая большей выносливостью, чем коренные индейцы. Г-н С. Дж. Доусон из экспедиции по исследованию Ред-Ривер отзывается о французских метисах как о гигантской расе по сравнению с французскими канадцами Нижней Канады. Профессор Хинд в столь же сильных выражениях говорит об их огромных физических силах и энергичном мышечном развитии; а почтенный архидиакон Хантер с Ред-Ривер в ответ на мой вопрос: «В чем метисы отличаются от чистокровных индейцев по образу жизни, мужеству, силе, росту численности и т. д.?» ответил: «Они превосходят их во всех отношениях, как умственно, так и физически». Множество совпадающих свидетельств указывает на тот факт, что семьи, происходящие от смешанных браков, крупнее, чем семьи белых; и хотя результаты в некоторой степени нивелируются склонностью к чахотке, это не является таким источником убыли в целом, чтобы препятствовать их устойчивому численному росту. Один из вопросов, распространенных мною, был сформулирован так: «Приведите любые факты, подтверждающие или опровергающие то, что потомство, происходящее от смешанной белой и индейской крови, вырождается через несколько поколений». На это преподобный Дж. Гилмор ответил: «Я знаю много больших и здоровых семей с частичной индейской кровью и пришел к мнению, что они, вероятно, дадут начало выносливой расе». Почтенный архидиакон Хантер, знакомый с фактами благодаря долгому проживанию в качестве священника Римско-католической церкви среди смешанного населения поселения Ред-Ривер, ответил еще более решительно: «Потомство, происходящее от смешанной белой и индейской крови, не вырождается, но, вообще говоря, из-за межрасовых браков становится очень трудно определить, являются ли они чистокровными белыми или метисами». Однако, живя много лет среди людей, у которых индейские черты более или менее прослеживаются, архидиакон Хантер, вероятно, меньше обращает внимание на измененные, густые черные волосы, большой полный рот и темные, хотя и кроткие и мягко выразительные глаза, которые поражают незнакомца при первом знакомстве с любым приграничным населением смешанной крови. Метисы также сохраняют многое от сдержанной и невозмутимой манеры индейцев; хотя тесное общение с коренным населением привело меня к выводу, что это скорее приобретенная привычка, чем строго наследственная черта: своего рода индейское воспитание, сродни определенным привычкам общественной жизни, повсеместно прививаемым среди нас самих. Когда дикий индеец теряет бдительность, он проявляет большое любопытство, а отдыхая у костра после утомительного дня, дает волю веселью и разговорчивости.
Однако до сих пор многое из сказанного относится к смешанному населению поселения Ред-Ривер, живущему в полном равенстве с белыми поселенцами и составляющему неотъемлемую часть колонии. Их не следует путать ни с примечательным племенем охотников-метисов, ни с индейцами смешанной крови, уже описанными в старых канадских резервациях. Поскольку это поселение до сих пор было удалено от обычных центров колонизации и недоступно иначе, как через посредство Компании Гудзонова залива, всякая тенденция была направлена на поощрение притока молодых авантюристов, трапперов или вояжеров, а не женатых поселенцев. Образ жизни, связанный с пушной торговлей, делал различие между индейцем и белым человеком менее заметным; и таким образом там вырос народ особого типа, промежуточный как по привычкам и образу жизни, так и по крови, по сравнению с жителями старых оседлых провинций Верхней и Нижней Канады. Сейчас люди смешанной крови владеют значительной собственностью. Их молодые люди в некоторых случаях отправлялись в колледжи Канады и, достойно проявив себя, возвращались, чтобы внести свой вклад в развитие поселения. Таким образом, благоприятное стечение обстоятельств во всех отношениях способствовало предоставлению широких возможностей для проверки эксперимента по смешению крови Европы и Америки и воспитанию цивилизованной расы, свойственной этой почве. С быстрым притоком эмигрантов, заселением прерий населением фермеров-землевладельцев, а также возникновением деревень и городов вдоль железных дорог и речных магистралей, окончательное поглощение этого метисного населения и его слияние с однородным сообществом, которое в конечном итоге будет сформировано из встречи самых разных поселенцев, неизбежно. Исландцы и датчане, немцы, русские, итальянцы, французы, горцы-крофтеры и ирландские кельты — все они вливаются в новое сообщество, в котором метисный элемент будет играть немаловажную роль.
Но больший интерес представляет тот другой класс метисов, о котором уже упоминалось, который новый порядок вещей неизбежно стремился стереть, хотя и не обязательно искоренить как элемент населения будущей провинции. Помимо цивилизованной расы метисов, смешивающихся на полном равенстве с белыми, воспитанных во многих случаях в полном наслаждении тем домашним обучением, которое фактор Компании Гудзонова залива и охотник могли обеспечить в дикой местности, отдельно от них существовала раса метисов — потомство, рожденное от местных женщин как неизбежный результат таких социальных условий, которые присущи обитателям фортов и торговых постов этого отдаленного региона. Эти метисы-охотники на бизонов были полностью отличны от цивилизованных поселенцев и все же были более тесно связаны с ними, чем с дикими индейскими племенами. Они принадлежали к поселению, владели землей и возделывали фермы, хотя их сельскохозяйственные труды были в значительной степени подчинены требованиям охоты, и они едва ли стремились к чему-то большему, чем удовлетворение собственных нужд. Две группы насчитывали в общей сложности от 6000 до 7000 человек. Каждое подразделение имело свою отдельную племенную организацию и отдельные охотничьи угодья, простирающиеся за пределы британско-американской границы. В 1849 году метисы равнины Уайт-Хорс на реке Стрейенн, территория Дакота, представили следующие данные офицеру, назначенному для проведения переписи: «700 метисов, 200 индейцев, 603 телеги, 600 лошадей, 200 волов, 400 собак и 1 кошка». Это может проиллюстрировать общий характер народа, разделяющего кочевые привычки индейцев и в то же время обладающего значительным количеством движимого имущества и недвижимости. Они — выносливая раса, бесстрашные наездники, способные переносить величайшие лишения. Они приняли римско-католическую веру и особенно жаждали присутствия священника с ними во время своих охотничьих экспедиций. Месса служилась в открытой прерии и ценилась как залог успеха на охоте. Следует иметь в виду, что в таких экспедициях их не искушала просто любовь к охоте или перспектива добычи дичи. Зимняя охота обеспечивает трапперу ценную пушнину пушных зверей; но они зависели от летней и осенней охоты на бизонов для снабжения пеммиканом, который служил одним из главных ресурсов всего населения Гудзонова залива. Летняя охота удерживала их в прерии примерно с 15 июня до конца августа, а небольшие группы возобновляли охоту осенью. Поскольку это было любимым и поглощающим занятием племени, неизбежно, что сельское хозяйство могло вестись только самым беспорядочным образом. Тем не менее суровость зимы заставляла их делать запасы для многочисленных лошадей и волов, от которых зависела летняя охота; и таким образом зарождались привычки к трудолюбию и предусмотрительности.