«Философия здоровья; Том 1»

174. Каждый из пальцев состоит из трех отдельных костей, называемых фалангами; большой палец имеет только две (рис. LXXXII, 6, 7, 8): фаланги выпуклы снаружи (рис. LXXXII, 6, 7, 8) для увеличения их прочности и сплющены изнутри (рис. LXXXIII, 6, 7, 8) для удобства захвата. Последние кости пальцев, которые малы, заканчиваются на своих нижних концах несколько закругленной и шероховатой поверхностью (рис. LXXXIII, 8), на которой покоится сосудистое, пульпозное и нервное вещество, составляющее особый орган осязания, расположенный на кончиках пальцев и защищенный на верхней поверхности ногтем (рис. LXXXII, 8).

1. Lower extremity of the radius; 2. lower extremity of

the ulna; 3. styloid process of the ulna; 4. bones of the

carpus; 5. metacarpal bones; 6. 7. 8. first, second, and

third phalanges of the fingers.

175. Закругленный нижний конец пясти принимается в полость верхнего конца первой фаланги пяти пальцев (рис. LXXXII и LXXXIII), и их суставы соединены боковыми и поперечными связками большой прочности (рис. LXXVII, 9). Расположение и направление связок, которые соединяют отдельные фаланги пальцев (рис. LXXVII, 9), точно такие же, как и у сочленения фаланг с пястью (рис. LXXVII, 7, 8); и сочленение этих костей друг с другом таково, что допускает только движения сгибания и разгибания.

176. Мышцы, которые выполняют эти движения, расположены по большей части на предплечье. Независимо от супинаторов и пронаторов, которые уже были описаны (167 и далее), существуют отдельные наборы мышц для сгибания и разгибания запястья и пальцев. Сгибатели берут начало от внутреннего, а разгибатели — от наружного мыщелка плечевой кости (рис. LXIX, 3, 4). Внутренний мыщелок крупнее и длиннее наружного (рис. LXIX, 3, 4); ибо сгибателям требуется большая точка начала и более длинный рычаг, чем разгибающим мышцам; потому что для действий сгибания, таких как захват, сгибание, тяга, необходимо больше силы, чем для действия разгибания, которое состоит лишь в развертывании или открытии кисти перед возобновлением захвата.

177. По той же причине предусмотрены две мышцы для сгибания, в то время как для разгибания пальцев предусмотрена только одна. Сгибатели, объемистые, толстые и сильные, расположены на передней части предплечья (рис. LXXXIV). Первая, называемая поверхностным сгибателем (рис. LXXXIV, 1), примерно на середине плеча делится на четыре мясистые части, каждая из которых заканчивается тонким сухожилием (рис. LXXXIV, 1). По мере приближения этих сухожилий к пальцам они расширяются (рис. LXXXIV, 1), а при прилегании к первой фаланге расщепляются и образуют отдельные влагалища для принятия сухожилий второго сгибателя (рис. LXXXIV, 3). После завершения влагалища сухожилия проходят вперед вдоль второй фаланги, в переднюю часть которой они имплантируются, и главная функция этой мощной мышцы заключается в сгибании второго сустава пальцев на первый, а первого — на пястную кость. Ее действию помогает вторая мышца, называемая глубоким сгибателем (рис. LXXXIV, 2), потому что она лежит под предыдущей; или прободающим, потому что она прободает ее. Объемистый и мясистый, этот второй сгибатель, подобно первому, примерно на середине плеча делится на четыре сухожилия, которые, входя во влагалища, подготовленные для них в предыдущей мышце (где сухожилия малы и закруглены для их легкого прохождения и игры), проходят к корню третьей фаланги пальцев, в которую они имплантируются (рис. LXXXIV, 3).

View of the flexor muscles of the fingers. 1. The superficial

flexor, divided and turned aside, to show, 2. the deep

flexor; 3. sheaths for the tendons of the deep flexor,

formed by the splitting of the tendons of the superficial

flexor; 4. the anterior annular ligament, divided and turned

aside.

178. Мышца, которая разгибает пальцы, называемая общим разгибателем, расположена на задней части предплечья (рис. LXXXV), примерно на середине которого она делится на четыре части, которые заканчиваются таким же количеством сухожилий (рис. LXXXV, 2). Когда они достигают тыльной стороны пястных костей, эти сухожилия становятся широкими и плоскими и посылают сухожильные расширения друг к другу, образуя сильное сухожильное влагалище, которое окружает тыльную сторону пальцев (рис. LXXXV, 2). Эти сухожильные расширения прикрепляются к задней части костей четырех пальцев (рис. LXXXV, 2); и их функция заключается в мощном разгибании всех суставов всех пальцев (рис. LXXXV, 2).

179. Как на ладонной, так и на тыльной областях запястья расположены связки для привязывания этих сухожилий и предотвращения их смещения со своего места во время действия мышц (рис. LXXXIV и LXXXV). На ладонной области чрезвычайно сильная связка проходит спереди к вогнутой арке запястья (рис. LXXXIV, 4) с целью привязывания сухожилий сгибающих мышц. На тыльной поверхности (рис. LXXXV) аналогичная связка, проходящая в косом направлении от шиловидного отростка лучевой кости к шиловидному отростку локтевой кости (рис. LXXXV, 3), выполняет ту же функцию по привязыванию сухожилий разгибающей мышцы. Обе эти связки называются кольцевидными.

View of the extensor muscles of the fingers. 1. The

common extensor, sending (2 2 2 2) tendons to each

finger; 3. the posterior annular ligament.

180. В ладони расположены дополнительные мышцы, которые помогают сгибателям пальцев (рис. LXXXVI, 2), будучи главным образом полезными для обеспечения возможности пальцам выполнять с силой и точностью короткие и быстрые движения. Существуют, в частности, четыре небольшие и закругленные мышцы (рис. LXXXVI, 2), напоминающие по форме и размеру дождевого червя, и поэтому называемые червеобразными; но поскольку их главная польза заключается в помощи пальцам при выполнении коротких и быстрых движений, они также получили лучшее название — струнные мышцы.

1. The muscle called the square pronator; 2. muscles

seated in the palm of the hand, by which, chiefly, the

fingers execute short and rapid motions.

181. Большой палец, вследствие относительной свободы своих связок, способен к гораздо большей степени движения, чем пальцы, и может быть приложен к любой части каждого из пальцев, к различным частям кисти и в прямое противодействие силе, проявляемой всеми пальцами и кистью в акте захвата. Мышцы, которые позволяют ему выполнять эти разнообразные движения и которые мощно действуют почти во всем, что мы делаем кистью, образуют массу плоти у основания большого пальца (рис. LXXXVII, 1), почти полностью окружая его. Мизинец также снабжен отдельным аппаратом мышц (рис. LXXXVII, 2), который окружает его корень, точно так же, как мышцы большого пальца окружают его основание, чтобы удерживать его прочно в противодействии силе большого пальца в акте захвата и при различных других движениях.

1. The mass of muscles forming the ball of the thumb;

2. the mass of muscles forming the ball of the little finger;

3. tendons of one of the flexor muscles of the fingers;

4. sheaths formed by the tendons of the superficial flexor

for the reception of the tendons of the deep flexor.

182. Верхняя конечность покрыта сухожильным расширением или фасцией, которая окутывает всю руку, заключает ее мышцы как в оболочку и обеспечивает им при их сильных действиях «тот вид поддержки, который рабочие чувствуют при перевязывании своих рук ремнями». Эта фасция также спускается между многими мышцами, образуя сильные перегородки между ними и обеспечивая точки начала для многих их волокон, едва ли менее фиксированные, чем сама кость.

183. Из всего этого следует, что первый сустав верхних конечностей, плечевой, является шаровидным суставом, суставом, допускающим движение во всех направлениях; что второй сустав, локтевой, является частично шарнирным суставом, допускающим сгибание и разгибание, и частично вращательным суставом, допускающим поворотное или вращательное движение; и что суставы запястья и пальцев также являются шарнирными суставами, допускающими в то же время некоторую степень бокового движения. Когда эти различные движения объединяются, результатом является то, что кисть может прикладываться к телам почти в любом направлении, в любой части области, описываемой рукой, когда все суставы перемещаются до предела. Таким образом формируется инструмент значительной силы, способный к удивительному разнообразию и сложности движений, способный захватывать, удерживать, тянуть, толкать и ударять с большой силой, но в то же время способный воспринимать мельчайшие объекты и направлять их с величайшей нежностью, точностью и аккуратностью, так что мало найдется замыслов проектирующего ума, которые не могли бы быть выполнены искусной рукой.

184. Нижние конечности состоят из бедра, голени и стопы.

185. Костная часть бедра состоит из одной кости, называемой бедренной (рис. XXXIV, 4), самой длинной, толстой и прочной кости в теле. Она поддерживает весь вес туловища, а иногда и гораздо более тяжелые грузы, наложенные на нее. Она сконструирована таким образом, чтобы сочетать прочность с легкостью. Это достигается путем придания кости того, что технически называется цилиндрическим; то есть кости, в которой костные волокна расположены вокруг полого цилиндра. Существует две разновидности костного вещества — компактное, в котором волокна плотные и твердые (рис. LXXXVIII, 1), и губчатое, в котором волокна сравнительно нежные и деликатные (рис. LXXXVIII, 2). Обе разновидности, действительно, объединены в большей или меньшей степени в каждой кости, причем компактное вещество всегда является внешним, а губчатое — внутренним; но в цилиндрических костях расположение является своеобразным. Каждая длинная или цилиндрическая кость состоит из тела или стержня (рис. LXXXVIII, 4) и двух концов (рис. LXXXVIII, 5). Тело состоит преимущественно из компактного вещества, которое на внешней поверхности настолько плотное и твердое, что едва ли заметно какое-либо отчетливое расположение; но к внутренней части эта плотность уменьшается; волокна становятся отчетливыми (рис. LXXXVIII, 5) и образуют расширенную ткань клеточного вида (рис. LXXXVIII, 5), клетки называются ячейками, а структура — ячеистой. В центре кости даже ячейки исчезают; костные волокна заканчиваются; и остается полое пространство, заполненное в естественном состоянии бесконечным количеством крошечных перепончатых мешочков, содержащих костный мозг (рис. LXXXVIII, 3). В теле кости, для которой необходима прочность, поскольку эта часть наиболее подвержена внешнему насилию, компактное вещество расположено вокруг центральной полости. Этим средством обеспечивается прочность без какого-либо увеличения веса; ибо сопротивляемость цилиндрического тела увеличивается пропорционально его диаметру; следовательно, то же количество костных волокон, расположенных по окружности круга, создает более прочную кость, чем та, которая могла бы быть построена, если бы волокна были консолидированы в центре, а диаметр был пропорционально уменьшен. Полое пространство, таким образом полученное в центре, делает кость легче за счет вычитания веса стольких волокон, сколько пошло бы на заполнение этого пространства; в то время как ее прочность не только не уменьшается этим расположением, но положительно увеличивается. С другой стороны, на концах кости требуется пространство, а не прочность; требуется для прикрепления и расположения сухожилий мышц, которые воздействуют на нее, и для формирования суставов (рис. LXXXVIII, 5). Соответственно, на своих концах кость раздувается в объемистые поверхности; но эти поверхности состоят не из плотного и твердого вещества, а из губчатой ткани, покрытой чрезвычайно тонкой коркой компактного вещества, и таким образом, как с помощью первого средства прочность обеспечивается без увеличения веса, так и с помощью этого пространство получается без увеличения веса.

A section of the femur, showing, 1. the compact bony

substance; 2. the spongy or cancellated structure; 3. the

internal cavity containing the marrow; 4. body; 5, extremities

of the bone.

186. Бедренная кость, расположенная в нижней и внешней части таза, имеет косое направление, причем нижний конец значительно ближе к своему собрату, чем верхний (рис. XXXIV, 4), чтобы обеспечить пространство для проходов в нижней части таза, а также способствовать действию ходьбы. Тело кости, имеющее закругленную форму (рис. XXXIV, 4), гладкое на своей передней поверхности (рис. XXXIV, 4), где оно всегда слегка выпукло, причем выпуклость направлена вперед (рис. XXXIV, 4), в то время как его задняя поверхность неровная и шероховатая и образует острую выступающую линию, называемую шероховатой линией (рис. XXXV, 4), дающую прикрепление многочисленным мышцам.

187. Верхний конец бедренной кости заканчивается крупным шаром или головкой, которая составляет почти две трети сферы (рис. LXXXIX, 4). Она гладкая, покрыта хрящом и принимается в гнездо подвздошной кости, называемое вертлужной впадиной, которая, будучи глубокой, еще более углубляется хрящом, окаймляющим край (рис. LXXXIX, 3). Край особенно высок в верхней и внешней части, потому что именно в этом направлении реакция земли против опускающегося веса туловища стремится выбить шар из его гнезда.

188. Проходя косо вниз и наружу от шара, находится та часть бедренной кости, которая называется шейкой (рис. LXXXIX, 5). Она распространяется дугообразно между головкой и телом кости и имеет более дюйма в длину (рис. LXXXIX, 5). Она длинна для того, чтобы головка кости могла быть глубоко посажена в свое гнездо и чтобы ее движения могли быть широкими, свободными и нестесненными.

1. Lower portion of the ilium; 2. tuberosity of the

ischium: 3. socket for the head of the femur, or thigh-bone;

4. head of the femur; 5. neck of the femur; 6. the

great process of the femur called the trochanter major;

7. the body of the femur.

189. От внешней поверхности бедренной кости, почти на одной линии с ее осью, исходит самый крупный и сильный костный отросток тела, который дает прикрепление ее самым мощным мышцам, а именно тем, которые разгибают бедро и поворачивают его вокруг своей оси (рис. LXXXIX, 6). Поскольку из-за своего косого направления он вращает бедро, этот отросток называется вертелом, а из-за своего размера — большим вертелом. В нижней и внутренней части шейки на задней поверхности кости находится аналогичный отросток, но гораздо меньший, называемый малым вертелом (рис. XXXV, 4), в который вставлены мышцы, сгибающие бедро.

190. Нижний конец бедренной кости, гораздо более широкий и толстый, чем верхний (рис. XC, 1), заканчивается двумя возвышениями с гладкими поверхностями, называемыми мыщелками (рис. XC, 2), которые, сочленяясь с большеберцовой костью и надколенником, образуют коленный сустав (рис. XC, 2, 4, 5 и XCI, 1, 2, 3).

1. Lower end of the femur; 2. condyles of the femur;

3. upper end of the tibia; 4. articular surfaces on the head

of the tibia on which the thigh-bone plays; 5. the patella,

or knee-pan; 6. upper end of the fibula, not entering into

the knee-joint.

Posterior view of the bones forming the knee-joint.

1. Lower end of the femur; 2. upper end of the tibia;

3. articular surfaces on the head of the tibia, on which

the thigh-bone plays; 4. upper end of the fibula, not entering

into the knee joint.

191. Кости голени, в количестве двух, состоят из большеберцовой кости (рис. XC, 3) и малоберцовой кости (рис. XC, 6). Большеберцовая кость, следующая за бедренной, самая длинная кость в теле, расположена на внутренней стороне голени (рис. XC, 3). Ее верхний конец объемист и толст (рис. XC, 3). Верхняя часть ее образует две гладкие и слегка вогнутые поверхности, приспособленные к выпуклым поверхностям мыщелков бедренной кости (рис. XC, 4, 2). На ее внешней стороне имеется гладкая поверхность, к которой прикреплена головка малоберцовой кости (рис. XC, 6). Ее нижний конец, который мал, образует вогнутость, приспособленную к выпуклости кости предплюсны, называемой таранной костью, с которой она сочленена (рис. XCII, 4). Ее внутренняя часть выдвинута так, чтобы образовать внутреннюю лодыжку (рис. XCII, 2 и XCIII, 3): ее внешняя сторона выдолблена в полулунную полость для принятия нижнего конца малоберцовой кости, которая образует внешнюю лодыжку (рис. XCII, 3 и XCIII, 4).

192. Малоберцовая кость, по отношению к своей длине самая тонкая кость тела, расположена на внешней стороне большеберцовой кости (рис. XC, 6). Ее верхний конец, сформированный в головку с плоской поверхностью на внутренней стороне (рис. XC, 6 и XCI, 4), прочно соединен с большеберцовой костью (рис. XC, 4). Ее нижний конец образует внешнюю лодыжку, которая находится ниже и дальше назад, чем внутренняя (рис. XCII, 3, 2).

Anterior view of the bones forming the ankle-joint.

1. Lower end of the tibia; 2. production of the tibia, forming

the inner ankle; 3. lower end of the fibula, forming the

outer ankle; 4. upper part of the astragalus: these three

bones form the ankle-joint; 5 5 5, other bones of the tarsus;

6 6 6 6 6 metatarsal bones.

Posterior view of the bones forming the ankle-joint.

1. Lower end of the tibia; 2. lower end of the fibula; 3. internal

malleolus or ankle; 4. external malleolus or ankle;

5. one of the tarsal bones, called the astragalus, with which

the tibia and fibula are articulated; 6. the os calcis or heel.

193. Надколенник, или коленная чашечка (рис. XC, 5), — это легкая, но прочная кость, имеющая форму сердца, как оно изображается на игральных картах, расположенная в передней части коленного сустава и прикрепленная сильной связкой к большеберцовой кости, движения которой она следует (рис. XC, 5). Она помещается, когда колено разогнуто, в полость, сформированную для нее в бедренной кости (рис. XC); когда согнуто — в полость, сформированную для нее в передней части колена (рис. XC, 5).

194. Стопа состоит из предплюсны, плюсны и пальцев ног.

195. Предплюсна, или подъем стопы, состоит из семи прочных костей неправильной формы, расположенных, подобно костям запястья, в два ряда (рис. XCII, 4, 5). Расположение костей предплюсны таково, что образует арку, выпуклость которой сверху составляет верхнюю поверхность подъема стопы (рис. XCII, 4, 5): в вогнутости снизу размещаются мышцы, сосуды и нервы, принадлежащие подошве.

196. Плюсна состоит из пяти костей, которые расположены параллельно друг другу (рис. XCII, 6) и которые простираются между предплюсной и собственно костями пальцев ног (рис. XCII, 6). Их концы, особенно рядом с предплюсной, крупны, чтобы они могли образовывать надежные сочленения с костями предплюсны (рис. XCII, 6). Их тела выгнуты вверх (рис. XCII, 6), слегка вогнуты снизу и заканчиваются спереди небольшими, аккуратными, круглыми головками, которые принимают первые кости пальцев ног и с которыми они образуют суставы, допускающие гораздо большую степень вращения, чем та, которая когда-либо фактически осуществляется вследствие практики ношения обуви. Естественная, свободная, широко расставленная форма пальцев ног и, как следствие, надежность, с которой они захватывают землю, сильно ухудшаются этим обычаем. Взятые вместе, кости плюсны образуют вторую арку, соответствующую арке предплюсны (рис. XCVIII, 2).

197. Каждый палец ноги состоит из трех отдельных костей, называемых, подобно костям пальцев кисти, фалангами (рис. XCVIII), но большой палец ноги, подобно большому пальцу кисти, имеет только две (рис. XCVIII). Тот конец первых фаланг, который находится рядом с плюсневыми костями, выдолблен в гнездо для головки плюсневых костей.

198. Помимо уже описанных костей, существуют другие небольшие кости, размером и формой с приплюснутый горох, встречающиеся в определенных частях конечностей, никогда — в туловище, называемые сесамовидными, из-за их сходства с семенем кунжута. Они относятся скорее к сухожилиям мышц, чем к костям скелета. Они встроены в вещество сухожилий, встречаются особенно у корней большого пальца кисти и большого пальца стопы и всегда расположены в направлении сгибания. Их функция, подобно функции надколенника, который, по правде говоря, является костью этого класса, заключается в увеличении силы сгибающих мышц путем изменения линии их направления, то есть путем удаления их дальше от оси кости, на которую они предназначены воздействовать.

199. Связки, которые соединяют кости нижних конечностей, являются самыми прочными и сильными в теле. Из них фиброзная капсула тазобедренного сустава (рис. XCIV, 1), которая закрепляет головку бедренной кости в полости вертлужной впадины (рис. XCIV), является самой толстой и сильной. Она полностью окружает сустав (рис. XCIV, 1). Она берет начало от всей окружности вертлужной впадины и, двигаясь в направлении наружу и назад, прикрепляется внизу к шейке бедренной кости (рис. XCIV, 1). Она толще, сильнее и гораздо более тесно прикреплена к костям, чем фиброзная капсула плечевого сустава (144), потому что тазобедренный сустав сформирован не так, как плечевой, для обширности движения, а для прочности. Ее внутренняя поверхность выстлана синовиальной оболочкой, а внешняя поверхность покрыта и укреплена прикреплением мышц, которые двигают бедренную кость. Сустав укреплен другой связкой, которая проходит от внутренней и передней части полости вертлужной впадины (рис. XCV) для прикрепления к головке бедренной кости (рис. XCIV), называемой круглой связкой, функция которой, очевидно, заключается в том, чтобы удерживать головку бедренной кости плотно в своем гнезде.

1. The fibrous capsule of the hip-joint, laid open and

turned aside to show, 2. the round ligament in its natural

position.

A view of the head of the femur drawn out of its socket,

and suspended by the round ligament, to show more clearly

the action of the ligament in retaining the head of the

femur in its socket.

200. Многочисленные и сложные связки соединяют кости, образующие коленный сустав (рис. XCVI), и прочность этих мощных полос значительно увеличивается сухожилиями, которые двигают голень (рис. XCVI, 5), которые проходят над суставом и более или менее окружают его.

General view of the ligaments of the knee-joint. 1. Lower

end of the femur; 2. upper end of the tibia; 3. upper end

of the fibula; 4. the patella; 5. united tendons of the

extensor muscles; 6. ligaments of the patella; 7. the capsular

investment of the knee; 8. the internal lateral ligament;

9. the external lateral ligaments; 10. the posterior

ligament; 11. the ligament connecting the tibia and fibula;

12. a portion of the interosseous ligament.

201. Сильные связки поддерживают в надлежащем положении кости, образующие голеностопный сустав (рис. XCVII), соединяют кости предплюсны и плюсны друг с другом (рис. XCVIII, 1) и сочленяют отдельные фаланги пальцев ног (рис. XCVIII, 2).

General view of the posterior ligaments of the ankle-joint.

1. Lower end of the tibia; 2. lower end of the

fibula; 3. astragalus; 4. os calcis; 5. ligament between

the tibia and fibula; 6. ligament passing from the fibula

to the astragalus; 7. ligament passing from the fibula to

the os calcis; 8. ligament passing from the tibia to the

astragalus.

General view of the ligaments of the sole of the foot.

1. Ligaments connecting the bones of the tarsus; 2. ligaments

connecting the bones of the toes.

202. Тазобедренный сустав, подобно плечевому, способен к сгибанию, разгибанию и вращению; но его вращательные движения имеют гораздо меньшую степень из-за большей глубины вертлужной впадины и более прочной и короткой фиброзной капсулы. Когда бедренная кость согнута, бедро согнуто на таз, а его нижний конец подается вперед. Когда оно разогнуто, бедро подается назад. Два бедра могут быть отделены друг от друга латерально (отведение) или приведены близко друг к другу (приведение), или одно может быть заставлено пересечь другое, и они могут вращаться наружу или внутрь.

203. Аппарат мышц, который производит эти разнообразные движения, расположен частично на туловище и частично на тазе. Так, мощная мышца, которая сгибает бедро или которая подает его вперед, называемая поясничной (рис. XCIX, 1), берет начало от последнего позвонка спины и последовательно от каждого позвонка поясницы (рис. XCIX, 1) и прикрепляется к малому вертелу бедренной кости (рис. XCIX, 3). Ее действию помогает, во-первых, крупная и сильная мышца, называемая подвздошной (рис. XCIX, 2), которая занимает всю вогнутость подвздошной кости (рис. XCIX, 2) и которая, подобно поясничной, прикрепляется к малому вертелу бедренной кости (рис. XCIX, 3).

View of the muscles that bend the thigh. 1. The

muscle called psoas; 2. the muscle called iliacus; 3. tendons

of these muscles, going to be inserted into the trochanter

minor of the femur.

204. Мышцы, которые разгибают бедро или которые подают его назад, называемые ягодичными, самые мощные мышцы тела, расположены последовательными слоями, один поверх другого, на задней части подвздошной кости (рис. C, 1, 2, 3) и прикрепляются к шероховатой линии бедренной кости. Они составляют массу плоти, которая образует бедро, и их мощному действию при оттягивании бедра назад помогают несколько других мышц (рис. C, 4, 5, 6). Их действие никогда не бывает совершенно простым и прямым; ибо те, которые двигают бедро вперед, иногда отводят его внутрь, а иногда наружу; и точно так же те, которые двигают его назад, в одно время отводят его внутрь, а в другое — наружу, в зависимости от направления волокон мышцы и положения конечности, когда эти волокна действуют; в то время как некоторые из них, и особенно те, которые подают его назад, в то же время вращают его или перекатывают вокруг своей оси.

View of the muscles that extend the thigh. 1. The

muscle called glutæus maximus, removed from its origin,

2, 2, to show the muscles which lie beneath it; 2. cut edge

showing the origin of the same muscle; 3. the muscle

called glutæus medius; 4, 5, 6. smaller muscles, assisting

the action of the glutæi.

205. Колено — это шарнирный сустав, допускающий только сгибание и разгибание, и поэтому снабжен только двумя наборами мышц, одним для сгибания и другим для разгибания голени. Сгибатели голени берут начало от нижней и задней части таза, расположены на задней части бедра и прикрепляются к верхней части либо большеберцовой, либо малоберцовой кости (рис. CI). Они состоят по большей части из трех мышц, называемых полусухожильной, полуперепончатой (рис. CI, 3) и двуглавой мышцей голени (рис. CI, 1). Сухожилия двух первых мышц при прохождении для прикрепления к голени образуют внутренние, а сухожилие последней — внешние подколенные сухожилия (рис. CI, 4, 5).

View of the flexor and extensor muscles of the leg.

1. The biceps of the leg; 2. tendon of the biceps, inserted

into the head of the fibula; 3. the semi-membranosus,

passing to be inserted into the head of the fibula; 4. tendon

of the semi-membranosus forming the inner, and

5. tendon of the biceps forming the outer, hamstring;

6. upper part of the gastrocnemius muscle; 7. the four large

muscles which unite to form the great extensor muscle of

the leg, inserted into 8. the patella; 9. a portion of the

glutæus maximus concealing the other muscles of the hip.

206. Четыре крупные мышцы, смешанные вместе таким образом, что образуют одну мышцу поразительного размера, называемую четырехглавой мышцей бедра (рис. CI, 7), занимающую почти всю переднюю часть и бока, а также значительную часть задней части бедра, составляют большой сгибатель бедра. Эта огромная масса мышц берет начало частично от седалищной кости и частично от верхней части бедренной кости (рис. CI, 7) и вся прикрепляется к надколеннику (рис. CI, 8), который составляет блок с целью помощи действию этих мощных мышц.

207. Мышцы, которые сгибают пальцы ног и разгибают стопу, называемые икроножными (рис. CII. 1, 2), расположены на задней части голени и образуют мышечную массу, составляющую икру ноги (рис. CII. 1, 2). Они начинаются частично от нижнего конца бедренной кости (рис. CII.) и частично от верхней и задней части малоберцовой и большеберцовой костей; они образуют самое крупное и сильное сухожилие в теле, называемое ахилловым сухожилием (рис. CII. 3), которое прикрепляется к пяточной кости (рис. CII. 4).

View of the muscles which bend the toes, and which, by

lifting the heel, extend the foot. 1. The muscle called

gastrocnemius externus, which, uniting with 2. the gastrocnemius

internus, forms 3. the tendo achillis, which is inserted

into 4. the heel.

View of the muscles which extend the toes and bend the

foot. 1. The common extensor; 2. the tendons of the same

muscle inserted into the toes; 3. the anterior annular

ligament of the foot.

View of the muscles in the sole of the foot. 1 The

muscle which draws the great toe from the other toes; 2. the

muscle which draws the little toe from the other toes;

3. the muscle called the short flexor of the toes, which

assists in bending the four smaller toes.

208. Мышцы, которые разгибают пальцы ног и сгибают стопу, расположены на передней части голени (рис. CIII.); они разделяются на сухожилия подобно аналогичным мышцам пальцев рук (рис. CIII. 2) и удерживаются связкой (рис. CIII. 3), которая по названию, расположению и функции в точности соответствует той, что имеется на кисти руки (рис. CIII. 3). В подошве стопы расположено множество мелких мышц (рис. CIV.), которые воздействуют на пальцы ног так же, как мелкие мышцы ладони воздействуют на пальцы рук (рис. LXXXVI.).

209. Таковы движущие силы, приводящие в действие сложный механизм, предназначенный для функции передвижения. Эти силы адекватны своему назначению, однако их можно назвать «дорогими» силами — это агенты, требующие высокой степени организации и максимальных ресурсов организма для их поддержания и обеспечения. Поэтому при создании каркаса машины, которую они должны приводить в движение, принимается любое механическое приспособление, позволяющее экономить их работу. Конструкция, форма и расположение отдельных частей этого каркаса направлены на достижение двух целей: во-первых, сочетание прочности с легкостью; во-вторых, обеспечение безопасности нежных органов при возможности совершать быстрые, энергичные, а иногда и резкие движения. Это сочетание достигается, а цель достигается способом, сложным в деталях, простым по замыслу и совершенным по результату. Вес тела, передаваемый от дуги таза ко второй дуге, образованной шейкой бедренной кости, и от нее в перпендикулярном направлении к третьей дуге, образованной стопой, в конечном итоге воспринимается пяткой сзади, а также плюсневыми костями и первыми фалангами пальцев спереди, и особенно плюснефаланговыми суставами большого и малого пальцев, которые имеют специальный мышечный аппарат для поддержания их устойчивого относительного положения по отношению к пятке. Таким образом, вес тела поддерживается на ряде дуг, от которых он последовательно передается на землю, где в конечном итоге опирается на треножник: формы, известные и выбранные как наиболее приспособленные для обеспечения опоры и устойчивости положения. Столбы из компактной кости, наложенные один на другой и соединенные в разных точках связками колоссальной прочности, образуют опорные столбы. Но эти костные столбы никогда не соприкасаются друг с другом; они никогда не находятся в непосредственном контакте; все они разделены слоями эластичного вещества, которое, помогая связывать столбы вместе, позволяет им двигаться друг относительно друга, как на множестве гибких пружин. Слои хряща, проложенные между отдельными позвонками; слой хряща, проложенный между позвоночным столбом и тазом; слой хряща, выстилающий вертлужную впадину и покрывающий головку бедренной кости; слой хряща, покрывающий нижний конец бедренной кости и верхний конец большеберцовой и малоберцовой костей и предплюсны; последовательные слои хряща, проложенные между отдельными костями предплюсны; и, наконец, слой хряща, покрывающий как предплюсневые, так и пальцевые концы плюсневых костей — все это специальные приспособления, предотвращающие передачу веса тела на землю с толчком; и в то же время это барьеры, установленные между землей и спинным мозгом, головным мозгом и мягкими и нежными органами, находящимися в грудной и брюшной полостях, чтобы предотвратить повреждение этих органов от реакции земли на тело. Совершенство этого механизма видно в его результатах; при созерцании того, «с каких высот мы можем прыгать — на какие высоты мы можем подпрыгивать — на какие расстояния мы можем совершать прыжки — как быстро мы можем бегать — как твердо мы можем стоять — как ловко мы можем танцевать — и при этом как совершенно мы можем балансировать на самых маленьких поверхностях опоры!»

210. Для завершения этого общего обзора строения человеческого тела, а также сочетания и расположения его различных частей необходимо обозначить несколько областей, на которые делится тело для точного описания расположения и взаимосвязи его наиболее важных органов. Для текущей цели нет необходимости описывать области головы, поскольку ее внутренняя полость содержит только один орган — головной мозг, а ее внешнее деление существенно не отличается от общепринятого и привычного; однако грудная клетка, брюшная полость, а также верхние и нижние конечности размечены на области, точное знание которых очень важно и может быть приобретено при изучении прилагаемых диаграмм.

Anterior view of the regions of the body. 1. Region of the neck;

2. region of the chest or thorax. Abdominal regions: 3. epigastric;

4. umbilical; 5. hypogastric region. Regions of the upper extremities.

6. shoulder; 7. arm; 8. elbow; 9. fore-arm; 10. wrist; 11. ball of

thumb; 12. the axilla or armpit. Regions of the lower extremities:

13. thigh; 14. knee; 15. leg; 16. ankle; 17. instep and foot.

Posterior view of the regions of the body: 18. region to

the scapula; 19. of the back; 20. of the loins; 21. of the

hips; 22. of the ham; 23. of the calf of the leg; 24. of the

heel and foot.

Lateral view of the regions of the body: 25. arch of

the foot.

Anterior view of the situation of the more important internal

organs: 1. lungs, right and left; 2. heart; 3. line

representing the edge of the diaphragm; 4. liver; 5. stomach;

6. small intestines; 7. colon; 8. urinary bladder.

Posterior view of the situation of the more important

internal organs: 9. kidnies, right and left; 10. the course

of the spinal cord.

Lateral view of the situation of the more important

internal organs.

ГЛАВА VI. О КРОВИ.

Физические свойства крови: цвет, текучесть, удельный вес, температура: количество — Процесс свертывания — Составные части крови: пропорции — Составные части тела, содержащиеся в крови — Жизненные свойства крови — Практическое применение.

211. Если предположить, что человеческое тело было построено описанным образом и находится в состоянии полной реализации всех своих функций, то целостность его различных структур поддерживается, а их надлежащее действие возбуждается кровью. Из этого вещества образуется самая мягкая жидкость, такая как молоко, и самое твердое твердое тело, такое как компактная кость. Сердце, способное к неутомимой деятельности, пока кровь находится в контакте с его внутренней поверхностью, становится неподвижным вскоре после прекращения притока этой жидкости; и менее чем через одну минуту с того момента, как она перестает течь в должном количестве и надлежащего качества через сосуды головного мозга, глаз теряет способность видеть, ухо — слышать, а мозг — осуществлять любую интеллектуальную операцию.

212. В момент выхода из сосуда и в течение некоторого времени после этого кровь выглядит как густая, вязкая и тягучая жидкость; однако по своей сути это твердое вещество, состоящее из нескольких субстанций, каждая из которых обладает своими собственными отчетливыми и специфическими свойствами, отношение и сочетание которых нельзя рассматривать, не испытывая чувства, что наше восхищение строением животного организма не должно ограничиваться механизмом его твердых частей, но что все оно достойно восхищения, от общего материала, из которого оно состоит, до самого тонкого и сложного инструмента.

213. Красный цвет повсеместно ассоциируется с представлением о крови; но красный цвет не является существенным для крови. Существует много животных с настоящей, но не красной кровью; и нет ни одного животного, у которого кровь была бы красной во всех частях тела. Кровь насекомых прозрачна; у рептилий она желтоватого цвета; у рыб в большей части тела она бесцветна. Даже красная кровь человеческого тела не одинаково красная во всех его частях, поскольку существуют две отдельные системы кровеносных сосудов, различающиеся между собой тем, что они несут кровь разных цветов.

214. В состоянии здоровья удельный вес человеческой крови, при удельном весе воды 1000, составляет 1080; от этого стандарта он может варьироваться от 1120, максимума, до 1026, минимума.

215. Естественная температура человеческой крови составляет 98°. Она может варьироваться от 104°, максимума, до 86°, минимума; эти изменения всегда являются следствием болезни.

216. Подсчитано, что количество жидкостей, циркулирующих в организме взрослого человека, составляет около пятидесяти фунтов; из них, по расчетам, двадцать восемь приходятся на красную кровь.

217. Жидкая и однородная, какой кровь кажется при течении в сосуде, при сборе в массу и оставлении в покое она вскоре претерпевает весьма примечательное изменение. Сначала на ее поверхности образуется тонкая пленка; за этим следует превращение всей массы в мягкое желе: это желе разделяется на две части, жидкую и твердую. Твердая часть, в свою очередь, разделяется на две части: на вещество желтовато-белого цвета, занимающее верхнюю поверхность, и на красную массу, всегда обнаруживаемую на нижней поверхности.

218. Процесс, посредством которого составные части крови таким образом самопроизвольно разъединяются и представляются в разделенном виде, называется СВЕРТЫВАНИЕМ; жидкая часть, отделенная в процессе, называется СЫВОРОТКОЙ; твердая часть — СГУСТКОМ или ТРОМБОМ; белое вещество, образующее верхнюю часть сгустка, — ФИБРИНОМ; а красная масса, образующая нижнюю его часть, — КРАСНЫМИ ЧАСТИЦАМИ.

219. Вероятно, процесс свертывания начинается в тот момент, когда кровь покидает свой живой сосуд. Через три с половиной минуты он становится заметен глазу; через семь минут масса превращается в желе; через 10–12 минут сыворотка отделяется от сгустка; примерно через двадцать минут сгусток разделяется на фибрин и красные частицы, после чего свертывание завершается; но иногда сгусток продолжает становиться все тверже и тверже в течение двадцати четырех часов.

220. Как только начинается свертывание, и в течение всего времени, пока кровь сохраняет тепло, от нее исходит водный пар, называемый ГАЛИТУСОМ. Галитус состоит из воды, удерживающей в растворе небольшое количество животного и соленого вещества, которые придают ему зловонный запах сильного и специфического характера, проявляющийся при приближении к бойне и еще более заметный на бойне человеческих существ — поле битвы.

221. Во время процесса свертывания, как и в любом другом, при котором жидкость превращается в твердое тело, выделяется теплота.

222. Во время процесса свертывания также выделяется углекислота.

223. Процесс свертывания дает три различных вещества, основные составные части крови, а именно: сыворотку, фибрин и красные частицы.

224. Сыворотка, жидкая часть крови, при получении в совершенно чистом виде имеет светло-соломенный цвет с зеленоватым оттенком. На вкус она соленая, а по консистенции клейкая. Она состоит преимущественно из воды, удерживающей в растворе животное и соленое вещество. Животное вещество придает ей клейкую консистенцию, а соленое — специфический соленый вкус. Основным животным веществом, содержащимся в ней, является ближайший принцип, называемый альбумином, который может быть отделен от воды, удерживающей его в растворе, путем применения тепла и определенных химических агентов. При нагревании, когда температура достигает 160°, жидкая сыворотка превращается в белое непрозрачное твердое вещество плотной консистенции. Это оказывается альбумином, который также может быть отделен от водной части путем применения винного спирта, кислот, оксихлорида ртути и некоторых других химических веществ. Количество альбумина, содержащегося в 1000 частей сыворотки, варьируется от примерно 78, максимума, до 58, минимума.

225. Если альбумин, полученный из сыворотки, подвергнуть давлению или разрезать на мелкие кусочки, из него вытекает водянистая жидкость, называемая серозностью. В мясе, приготовленном для стола, сыворотка крови, содержащаяся в кровеносных сосудах, под воздействием тепла превращается в твердый альбумин, из которого при разрезании вытекает серозность в виде мясного сока.

226. Помимо альбумина, сыворотка удерживает в растворе как жирное, так и маслянистое вещество в пропорции около одной части каждого на 1000 частей сыворотки. Пропорция ее солевых веществ составляет около десяти на 1000 частей. Согласно М. ле Каню, который провел самый недавний химический анализ сыворотки, 1000 частей содержат:

Water 906·00

Albumen 78·00

Animal matter, soluble in water

and alcohol 1·69

Albumen combined with soda 2·10

Crystallizable fatty matter 1·20

Oily matter 1·00

Hydrochlorate of soda and

potash 6·00

Subcarbonate and phosphate of

soda, and sulphate of potash 2·10

Phosphate of lime, magnesia,

and iron, with subcarbonate

of lime and magnesia ·91

Loss 1·00

227. После удаления всех животных и солевых веществ, удерживаемых в растворе в сыворотке, остается вода, пропорция которой в 1000 частей варьируется от 853, максимума, до 779, минимума.

228. Вторая составная часть крови, фибрин, является ее наиболее важной частью, неизменно присутствующей, какой бы другой компонент ни отсутствовал. При циркуляции в живом сосуде фибрин является жидким и прозрачным; в процессе свертывания он превращается в твердое и непрозрачное вещество желтовато-белого цвета, состоящее из нитевидных волокон, расположенных в виде полос, которые иногда образуют полную сеть (рис. CXI.). Эти волокна чрезвычайно эластичны. По своему общему виду и химическим отношениям они имеют близкое сходство с чистым мышечным волокном, то есть с мышечным волокном, лишенным окружающей его мембраны и красящего вещества, и они образуют основу мышц. Согласно М. ле Каню, пропорция фибрина варьируется от семи частей на 1000, максимума, до одной части на 1000, минимума, при этом среднее значение двадцати экспериментов составляет четыре части на 1000.

A portion of the fibrin of the blood, showing its fibrous

structure and the striated or net-like arrangement of its

fibres.

229. Третья составная часть крови, вещество, от которого зависит ее красный цвет, хотя, как было сказано, полностью отсутствует у определенных классов животных и у всех животных в некоторых частях тела, по-видимому, является существенной, по крайней мере для органических органов, всякий раз, когда они выполняют свои функции с высокой степенью совершенства. Так, у низшего класса позвоночных животных, рыб, в то время как основная часть тела получает только бесцветную жидкость, их органические органы, такие как сердце, жабры, печень, снабжаются красной кровью.

230. Красное вещество, где бы оно ни присутствовало, неизменно тяжелее фибрина, и, следовательно, во время процесса свертывания оно постепенно оседает на нижнюю поверхность и всегда обнаруживается образующим дно сгустка. Его пропорция по отношению к другим составным частям варьируется весьма значительно: максимум составляет 148, минимум 68, а среднее значение 108 на 1000 частей крови.

231. Все наблюдатели согласны с тем, что красное вещество крови состоит из мельчайших частиц, имеющих специфическую и определенную структуру; но в отношении природы этой структуры существует значительное расхождение во мнениях, что неудивительно, поскольку рассматриваемые частицы настолько малы, что их можно различить только с помощью микроскопа, и поскольку из всех микроскопических объектов они, пожалуй, наиболее трудны для исследования, так как, будучи мягкими и податливыми, они склонны менять свою форму, и потому что есть основания полагать, что их вещество не является однородным по своей преломляющей способности.

232. Более ранние наблюдатели описывают красные частицы как имеющие шарообразную форму и, соответственно, называют их глобулами. Они полагают, что каждая глобула состоит из центральной твердой частицы, заключенной в прозрачный пузырек. Недавно сэр Эверард Хоум и г-н Бауэр в этой стране, а также ММ. Прево и Дюма на континенте возродили это мнение и описывают красную частицу как состоящую из центрального твердого белого тельца, заключенного во внешнюю оболочку красного цвета. Когда кровь наблюдается под микроскопом у живого животного, текущая в своих сосудах, можно различить только два вещества, а именно: прозрачную жидкость и красные тельца. ММ. Прево и Дюма утверждают, что эти два вещества являются единственными составными частями крови. Когда кровь свертывается, они полагают, что красная оболочка отделяется от центрального белого тельца; что эти белые тельца соединяются вместе; что агрегаты, возникающие в результате этого соединения, располагаются в форме нитей, которые образуют фибрин, в то время как красное вещество на дне сгустка — это не что иное, как распавшиеся оболочки центральной частицы. Но этот взгляд не является общепринятым. В целом физиологи считают фибрин одной составной частью, а красные частицы — другой составной частью крови. Г-н Листер, который успешно работал над усовершенствованием микроскопа и который вместе со своим другом д-ром Ходжкином очень тщательно исследовал с помощью своего усовершенствованного инструмента красные частицы, утверждает, что форма этих тел не является шарообразной, хотя они заявляют, что в тот момент, когда частицы извлекаются из живых кровеносных сосудов, многие вещи способны заставить их принять шарообразный вид; такие, например, как воздействие воды. С быстротой, которую, несмотря на все предосторожности, глаз тщетно пытается проследить, частицы меняют свою реальную форму на шарообразную при воздействии малейшего количества чистой воды; в то время как если вода содержит раствор солевого вещества, форма частиц почти не меняется. Согласно этим наблюдателям, красные частицы представляют собой сплюснутые лепешки с закругленными и очень слегка утолщенными краями (рис. CXII. 1). Толщина края придает обеим поверхностям вид небольшого углубления посередине (рис. CXII. 1), так что частицы имеют близкое сходство с пенни. Нет никаких признаков внешней оболочки. Круглая и сплюснутая лепешка прозрачна; при рассмотрении по отдельности она почти, если не совсем, бесцветна (рис. CXII. 1); она приобретает красноватый оттенок только при скоплении в значительных массах.

1. A particle of the human blood as it appears when

transparent and floating; 2. the same dry, seen as opaque,

illuminated by a leiberkuhn; 3. the same as it appears

when half the leiberkuhn is darkened; 4. a particle of the

frog's blood floating; 5. the same seen on its edge. All

the above objects are magnified 500 diameters[5]

233. Красная частица человеческой крови круглая (рис. CXII. 1, 2, 3). Она также круглая у всех животных, принадлежащих к классу млекопитающих; но у трех низших классов позвоночных животных — птиц, рептилий и рыб — она эллиптическая (рис. CXII. 4, 5).

234. Величина красной частицы человеческой крови оценивается по-разному: от двухтысячной до шеститысячной доли дюйма в диаметре. Бауэр оценивает ее в две тысячные, Ходжкин и Листер — в три тысячные, Кейтер — в четыре тысячные, Волластон — в пять тысячных, а Юнг — в шесть тысячную долю дюйма. Ее величина неизменно одинакова у всех особей одного вида, но чрезвычайно различается в разных классах. Эллиптические частицы крупнее круглых, но пропорционально тоньше; они крупнее у рыб, чем у любого другого класса животных, и самые крупные из всех — у ската.

235. Будучи совершенными и целыми, красные частицы проявляют склонность располагаться определенным образом. Они самопроизвольно соединяются в колонки переменной длины (рис. CXIII.). Чтобы наблюдать эту тенденцию, небольшое количество крови в момент взятия из живого сосуда следует поместить между двумя стеклышками или накрыть кусочком талька и поместить под микроскоп. При таком расположении среди частиц сначала происходит значительное движение. Как только это движение стихает, частицы прикладываются друг к другу своими широкими поверхностями и таким образом образуют стопки или колонки значительной длины (рис. CXIII.). Колонки часто снова соединяются друг с другом, конец одной прикрепляется к боку другой, иногда образуя очень любопытные разветвления (рис. CXIII.). Подобным образом эллиптические частицы прикладываются друг к другу своими широкими поверхностями, но они не так точно подогнаны, как круглые, одна частица частично перекрывает другую, поэтому они образуют менее правильные колонки, чем круглые.

Columnar arrangement which the particles of the human

blood assume immediately after it is drawn from its vessel.

236. Красные частицы, насколько известно, представляют собой особую и специфическую форму животного вещества: красный цвет, по мнению одних, зависит от пропитки железом; по мнению других — от животного вещества желатиновой природы.

237. Точная пропорция различных веществ, содержащихся в крови, согласно самому недавнему ее анализу, проведенному М. ле Каню, выглядит следующим образом, а именно:

Water 786·500

Albumen 69·415

Fibrin 3·565

Colouring matter 119·626

Crystallizable fatty matter 4·300

Oily matter 2·270

Extractive matter, soluble in

alcohol and water 1·920

Albumen combined with soda 2·010

Chloruret of sodium and potassium,

alkaline phosphate,

sulphate, and subcarbonates 7·304

Subcarbonate of lime and magnesia,

phosphates of lime,

magnesia and iron, peroxide

of iron 1·414

Loss 2·586

————

1000·

238. Из результатов этого анализа очевидно, что все ближайшие принципы, из которых состоят различные ткани, существуют в крови, а именно: альбумин, ближайший принцип, образующий основу мембраны; фибрин, ближайший принцип, образующий основу мышц; жировое вещество, образующее основу нервов и мозга; и различные солевые и минеральные вещества, составляющие большую часть костей и в той или иной степени входящие в состав каждой жидкости и твердого тела.

239. Кровь, которая содержит все ближайшие составные части тела и которая, распределяя их по различным тканям и органам, поддерживает их целостность и жизнь, сама по себе живая. Жизненность крови доказывается:

240. i. Тем, что она подвергается процессу смерти, что происходит точно так же, как с сердцем или мозгом, каждый раз, когда она извлекается из тела. Пока кровь течет в своем живом сосуде, она постоянно остается жидкой. Ее текучесть зависит от силы взаимного отталкивания, которую частицы оказывают друг на друга. Эта сила отталкивания является жизненным даром, вероятно, происходящим от органических нервов, так обильно распределенных во внутренней оболочке кровеносных сосудов. Когда это жизненное влияние прекращается, что происходит при извлечении крови из сосуда, масса больше не способна оставаться жидкой; фибрин превращается в твердое тело; красные частицы вместо того, чтобы отталкиваться, притягиваются друг к другу, образуя грубый агрегат на дне сгустка; таким образом, свертывание — это процесс смерти; его начало указывает на уменьшение жизненной энергии крови; во время его протекания эта энергия постоянно уменьшается; кровь умирает; и когда процесс завершается, кровь мертва.

241. Следовательно, в любом состоянии системы, при котором жизненная энергия крови неестественно повышена, свертывание пропорционально медленное; в любом состоянии, при котором ее энергия уменьшена, свертывание происходит быстро. При обильном и повторном кровопускании жизненная энергия быстро истощается. Влияние кровопускания на свертывание определяется экспериментами, проведенными с целью его установления. Кровь была взята у лошади в четыре приема, с интервалом около полутора минут между наполнением каждой чашки.

Minutes. Seconds.

In cup No. 1. coagulation began in 11 10

" 2. """ 10 5

" 3. """ 9 55

" 4. """ 3 10

242. Подобным образом три чашки были наполнены кровью овцы с интервалом в полминуты.

Minutes. Seconds.

In cup No. 1. coagulation began in 2 10

" 2. """ 1 45

" 3. """ 0 55

Тот же результат был получен при взятии крови у человека. Полтора фунта крови было удалено из руки женщины, страдающей лихорадкой, часть которой, полученная в чайную чашку при первом излиянии, оставалась жидкой в течение семи минут; такое же количество, взятое непосредственно перед перевязыванием руки, свернулось за три минуты тридцать секунд. Эти эксперименты демонстрируют, что свертывание происходит быстро или медленно в зависимости от того, истощена или не истощена жизненная энергия крови, или что промежуток времени, который требуется крови для умирания, пропорционален степени жизни, которой она обладает.

243. Этот результат относится к принципу, который, как уже было показано, является характерным для живого вещества, — а именно, способности сопротивляться в определенных пределах обычному влиянию физических агентов. Действие этой силы прекрасно иллюстрируется в серии экспериментов, проведенных г-ном Хантером на яйце и на крови. Этот физиолог подверг живое, то есть свежее яйцо воздействию температуры 17-го и 15-го градусов по Фаренгейту; потребовалось полчаса, чтобы заморозить его. Затем яйцо разморозили и подвергли воздействию на 10° большего холода, а именно 25-го градуса по Фаренгейту; теперь оно замерзло за четверть часа. Живое яйцо и яйцо, которое было убито путем предварительного замораживания, а затем размораживания, были помещены вместе в охлаждающую смесь при 15°: мертвое замерзло на двадцать пять минут раньше, чем живое. Неуменьшенная жизненная сила свежего яйца позволила ему сопротивляться низкой температуре в течение двадцати пяти минут; жизненная сила замороженного яйца была разрушена, и оно сразу поддалось влиянию физического агента. При проведении аналогичных экспериментов с кровью результат оказался таким же. Кровь, непосредственно взятая из живого сосуда, и кровь, предварительно замороженная, а затем размороженная, при воздействии охлаждающей смеси — для замораживания последней потребовалось гораздо меньше времени и гораздо меньшая степень холода, чем для первой.

244. ii. Жизненность крови доказывается изменением, которое она претерпевает, становясь составной частью организованной ткани. Кровь доставляет к различным тканям составные части, из которых они состоят; каждая ткань выбирает из массы крови свои собственные составные части и превращает их в свое собственное вещество, при этом превращении, поскольку кровь всегда поступает к ткани в жидком виде, кровь должна обязательно переходить из жидкого состояния в твердое. В сосудах жизненный дар крови поддерживает ее постоянно жидкой; в структурах та же сила делает ее и сохраняет ее твердой. Одно и то же вещество в одном и том же теле в одной части всегда жидкое, в другой — всегда твердое; жидкость каждое мгновение переходит в твердое тело, а твердое тело — в жидкость, без смешивания и без вмешательства. Ничего подобного этому никогда не наблюдается в неорганической материи, в физическом механизме; это свойственно организованному телу и является отличительной чертой механизма жизни. Иногда в физическом механизме мы можем видеть механические устройства и отчетливо прослеживать их от начала до конца: в жизненном механизме, даже когда мы можем разглядеть механические устройства, мы редко можем проследить их дальше, чем на шаг или два, и никогда от начала до конца; но мы знаем, что расположение и адаптация должны существовать в том, что выходит за пределы нашего восприятия, не меньше, чем в том, что остается в его пределах, и мы едва ли должны сомневаться в существовании приспособлений, потому что они ускользают от наших чувств, когда, вероятно, сама причина, по которой они это делают, заключается в том, что их тонкость и совершенство неизмеримо превосходят любые, с которыми нас познакомили чувства.