«Тайны великого города: Описание добродетелей и пороков, загадок, бедствий и преступлений Нью-Йорка»

ОТЕЛЬНЫЕ ВОРЫ.

Все первоклассные отели нанимают частных детективов и сторожей. Задача этих людей — следить за верхней частью дома, чтобы предотвратить проникновение воров и ограбление номеров гостей. Подозрительные лица немедленно задерживаются и должны дать отчет о себе.

Друг автора однажды зашел к знакомому в «Сент-Николас» и, будучи в близких отношениях с этим джентльменом, сразу же направился в его номер, не сделав обычных запросов в конторе. Хотя он очень хорошо знал дом, он сбился с пути в длинном коридоре и не смог найти лестницу. Пытаясь «сориентироваться», он был остановлен спокойным человеком, который сказал ему, что он должен пойти с ним в контору и дать отчет о себе. Этот человек был частным детективом отеля и, увидев, что джентльмен заблудился, сразу предположил, что это отельный вор, который растерялся, пытаясь выбраться из дома. К счастью, джентльмен был хорошо известен в конторе, где ошибка была немедленно обнаружена и принесены извинения.

ПРОВОРНЫЙ ВОР.

Некоторое время назад человек вошел в «Сент-Николас» и во время сна ограбил постояльца одного из номеров, похитив золотые часы с цепочкой стоимостью около ста пятидесяти долларов, небольшую сумму денег и золотую запонку, с которыми он скрылся в коридоре. Преуспев, он решил попробовать еще раз и направился в номер 175, занятый кассиром отеля, взял одежду этого джентльмена со стола и украл немного денег из карманов. Когда вор уже выходил из номера, кассир проснулся и, увидев незнакомца, спросил: «Кто здесь?» На что грабитель ответил: «Прошу прощения, сэр; я немного ошибся». После чего он поспешно ушел, преследуемый кассиром, который кричал: «Держи вора!» В этот момент детектив Голден, работающий в отеле, появился на месте действия и начал преследование беглеца. Последний в спешке спрыгнул вниз через целый лестничный пролет, когда детектив Голден крикнул людям внизу остановить его; и, соответственно, он был схвачен и удерживался, пока детектив не спустился и не взял на себя заботу о заключенном. При обыске у него были обнаружены золотые часы с цепочкой; а также пять различных свертков с деньгами, несомненно, украденными из стольких же разных номеров.

[Иллюстрация: Отель «Сент-Николас».]

ГЛАВА XIX.

РЕСТОРАНЫ.

Тысячи людей, иногда целые семьи, живут в комнатах и либо питаются в ресторанах, либо заказывают еду на дом. Это стало настолько обычным явлением, что перестало привлекать внимание в городе, но приезжих это поражает, и они быстро замечают дурные последствия этого.

Питание в ресторанах порождает нерегулярность в часах приема пищи и тем самым способствует ухудшению здоровья; а отсутствие ограничений, которые налагает семейный стол дома или даже общий стол в отеле, является началом распущенности в манерах, за которой почти всегда следует аналогичный дефект в морали. Кухня в большинстве ресторанов нездоровая, а спиртные напитки продаются в необычайном количестве как часть меню.

Основные рестораны в верхней части города в значительной степени посещаются сомнительной публикой. Городские женщины ходят туда, чтобы найти клиентов, а мужчины — чтобы найти таких спутниц. Женщины хорошего социального положения не стесняются встречаться со своими любовниками в таких местах, ибо в старой пословице, которая гласит, что «нет места более уединенного, чем переполненный зал», есть много правды. Спокойный, но внимательный наблюдатель часто увидит кивок, улыбку или многозначительный взгляд, промелькнувший между вполне респектабельными людьми противоположного пола, и иногда увидит записку, украдкой переданную официантом или ловко брошенную в руку женщине, когда мужчина проходит мимо. Некоторые из этих номинально респектабельных мест настолько сильно посещаются этим классом, что добродетельная женщина постоянно рискует быть оскорбленной, если случайно зайдет в одно из них.

ОБМАНУТЫЙ ОБМАНЩИК.

Рестораны, как и отели, являются объектом постоянного внимания мошенников, хотя операции проводятся в меньшем масштабе. Некоторые из этих людей номинально респектабельны.

Банковский клерк с приличной зарплатой и респектабельными связями имел привычку посещать модный ресторан, наслаждаясь роскошными обедами и ужинами и уклоняясь от полной оплаты под предлогом того, что он забыл кошелек или в спешке дел не успел запастись мелочью и т. д. Таким образом, если его счет составлял один доллар, он платил шестьдесят центов, но неизменно забывал на следующий или любой последующий день «погасить» причитающийся остаток в сорок центов. Эта «маленькая игра», столь выгодная для него самого, велась некоторое время с успехом, но возмездие пришло в конце концов, неожиданно и очень ловко. Клерк, видя, как обстоят дела, начал вести на листке бумаги учет сумм, причитающихся и выплаченных в каждый последующий день в его заведении этим изобретательным клиентом, и однажды, когда банковский клерк положил на прилавок свой чек на один доллар двадцать пять центов и десятидолларовую купюру в оплату (так как он хотел в этом конкретном случае получить немного мелочи для своих нужд), клерк спокойно взял купюру, а затем выдал два доллара двадцать центов сдачи. «Должно быть, какая-то ошибка», — сказал банковский клерк. «О, никакой ошибки», — сказал кассир. «Разве я не дал вам десятидолларовую купюру?» «Да, сэр». «А разве мой чек не был на один доллар двадцать пять центов?» «Да, сэр». «Тогда где моя сдача?» — спросил банковский клерк. «Она здесь, сэр», — ответил кассир, указывая на листок бумаги, который он протянул изумленному банковскому клерку. «Что это за бумага?» «Это ваш счет». «Мой счет!» «Да, сэр, вы найдете его правильным во всех отношениях, — сказал кассир; — я пройдусь по пунктам вместе с вами. В такой-то день ваш чек был на такую-то сумму; вы заплатили только столько-то, оставив такой-то остаток. На следующий день вы заказали то-то и то-то, заплатили только столько-то и оставили, конечно, вы видите, этот остаток. Всего, сэр, вы должны заведению в качестве задолженности за еду и спиртное по сегодняшний день ровно семь долларов с половиной. Я вычел эту сумму, и вы найдете, что сдача верна».

«Слова были бесполезны — банковский клерк был перехитрен, ушел в отвращении и с того дня больше ни разу не переступал порог этого ресторана».

ГЛАВА XX.

ПАНСИОНЫ.

Как мы уже говорили в другом месте, было замечено, что Нью-Йорк — это огромный пансион. Если кто-то сомневается в этом, ему достаточно обратиться к колонкам «Геральд» и увидеть длинные ряды объявлений на эту тему. Дома лучшего класса в городе не уступают никаким другим в мире, но здесь есть десятки заведений в пределах респектабельности, которые являются испытанием для стойкости и философии любого человека. Действительно желанный дом — это редкость здесь, как и везде, и его очень трудно найти. Тот, кому посчастливилось обосноваться в одном из таких, мудр, если остается там.

ПОИСК ПАНСИОНА.

Несколько лет назад вышла работа на тему пансионов, из которой мы приводим следующее описание опыта человека, ищущего пансион в Нью-Йорке.

Он либо размещает в «Геральд», «Трибьюн» или «Таймс» объявление с указанием своих особых требований, либо консультируется с теми, кто обращается к человечеству в целом через их колонки — возможно, принимает обе меры. В первом случае на следующее утро он получает огромное количество корреспонденции, от изящно написанных и деликатно запечатанных писем из престижных районов до плохо написанных, нацарапанных карандашом, незапечатанных записок из Гринвич- и Хадсон-стрит. Не имеет значения, что он указал определенную местность; оптимистичные домовладельцы из отдаленных районов Бруклина хватаются за него, жители Хобокена тянутся к нему, а автор случайного письма из Вильямсбурга «уверена, что можно договориться», если он окажет ей визит. Отложив в сторону как неподходящие столько писем, сколько Смитов в нью-йоркском справочнике, он посвящает утро целям осмотра и выбора.

Он знакомится со странными местностями и дверными ручками. Он изучает информационные клочки бумаги, приклеенные возле дверных проемов. Он терпит утомительное ожидание на порогах — любопытный факт, связанный с пансионами, заключается в том, что однократное обращение за приемом через обычные средства никогда не обеспечивает его. И в зависимости от того, высоки или низки его запросы, будет варьироваться и его опыт.

Если первые, он может ожидать, что его проводят в просторные и роскошно обставленные гостиные, где, сидя в удобно обитых креслах-качалках и созерцая мраморные столы, на которых художественно расставлены роскошно переплетенные тома; рояли стоимостью в тысячу долларов и зеркала, способные смутить скромного человека до полного онемения, он будет дожидаться прихода статных дам, чьи платья шуршат, словно от осознания богатства. Он будет следовать за ними — они щепетильны в отношении обнажения лодыжек — вверх по широким лестницам в красивые апартаменты и с мягким удовлетворением слушать перечисление «всех современных удобств», которые включают их особняки; и, возможно, не будет удивлен «цифрой», за которую ими можно наслаждаться. Если «деньги не имеют значения», ему не придется искать далеко или плохо устраиваться.

«Но поиски того, чьи стремления ограничены мелким кошельком, принесут иные результаты. Ирландские девушки с нечесаными волосами и нечистой физиономией проводят его в гостиные, где венецианские жалюзи держатся скрупулезно закрытыми, с двойной целью: исключить мух и предотвратить слишком пристальное изучение обивки. У него будут интервью с хозяйками пансионов разной внешности, возраста и характеристик — хозяйками сомнительными и грязными, хозяйками суровыми и подозрительными (непреклонными в отношении «рекомендаций или оплаты вперед»), хозяйками спокойными и доверчивыми, хозяйками болтливыми и примирительными — большинство из которых вдовы. Он осмотрит бесчисленные комнаты — обычно в том особенно «веселом» виде, который сопутствует незастеленным кроватям и невылитым умывальникам — и, если он придерживается санитарных принципов, изучит конструкцию окон, чтобы определить, являются ли они асфиксирующими или подвижными. Он найдет повод восхититься тем, как комнаты могут быть плохо проветриваемы полуокнами, а чердаки построены так, что стоять в них прямо можно только в одном месте. Как полоска потертого ковра размером три фута на шестнадцать дюймов, зеркало из Чатем-сквер за двенадцать с половиной центов и сломанный стул могут, в живом воображении владелиц пансионов, считаться мебелью. Как двойные, тройные и даже пятерные кровати в одноместных номерах и шкафы, в которые он может попасть только путем сильного сжатия между «койкой» и стеной, считаются весьма подходящими условиями для одиноких джентльменов. Как перегородки (чисто номинального характера) никоим образом не могут помешать обитателям соседних комнат вести беседу друг с другом, становясь свидетелями соседского храпа или ворочания в постели. Он заметит, что туалетные принадлежности в основном несовершенны, обычно состоящие из хрупкого и шаткого умывальника, который, по-видимому, веками существовал в Ниагаре мыльной пены, кувшина и таза ограниченной вместимости, а также хлопчатобумажного, паутиноподобного полотенца, примерно так же приспособленного для своей цели, как был бы лист промокательной бумаги аналогичного размера. В комнатах, которые недавно не подвергались очищающей кисти маляра, он заметит останки комаров (не говоря уже о более зловонных и неприятных насекомых), украшающие потолки и стены, где они встретили Судьбу в виде тапочек или подошв сапог прежних обитателей».

ОПЫТ.

Все пансионы начинают заполняться к зиме примерно с первого октября. У немногих владельцев возникают проблемы с заполнением своих заведений, так как в зимний сезон в город обычно устремляется поток приезжих. Несколько лучших домов удерживают своих постояльцев годами, но обитатели большинства из них меняют жилье каждую осень. Поначалу стол обильно снабжается лучшими продуктами, какие только можно найти на рынках, обслуживание превосходное, а владелец настолько услужлив и приятен, насколько можно пожелать. Это продолжается месяц или два, пока хороший пансион в городе не становится редкостью. Затем обслуживание становится хуже. Владелец не может позволить себе содержать так много слуг, и самых лучших из них увольняют. Еда становится скудной и некачественной, а владелец, уверенный, что мало кто захочет менять жилье так поздно в сезоне, отвечает на все жалобы грубым намеком, что вы можете покинуть дом, если недовольны. Вам хочется последовать его совету, и вы бы так и сделали, если бы не знали, что в другом месте вам будет так же плохо или еще хуже. Вы принимаете решение смириться и терпеть все неудобства дома до мая, когда улыбающееся лицо весны позовет вас в деревню или предложит возможность улучшить свое положение.

Все дома летом более либеральны к своим постояльцам, чем зимой — город в это время сравнительно пуст, и большинство «весьма респектабельных заведений» очень нуждаются в гостях. Тогда они предлагают необычные заманчивые условия и вынуждены в силу обстоятельств хоть как-то искупить свою зимнюю суровость.

ПЕРСОНАЖИ ПАНСИОНОВ.

Люди, ищущие пансион в Нью-Йорке, часто жалуются на то, что их раздражает требование хозяйки (ибо владелец в большинстве случаев — женщина) предоставить рекомендации. Возможно, это неприятно для излишне чувствительных натур, но это абсолютно необходимо. Почти каждый постоялец поначалу является незнакомцем для своей хозяйки. Она не знает, является ли мужчина джентльменом или вором, а женщина — святой или падшей. Она, естественно, стремится уберечь свой дом от неподобающих личностей и обеспечить себе гостей, которые будут платить ей своевременно и регулярно.

Несмотря на эти усилия, однако, можно с уверенностью утверждать, что в городе нет и десяти пансионов, в которых не было бы неподобающих личностей. Наблюдателей поражает количество красивых молодых вдов, которые часто посещают эти места. Иногда эти женщины выдают себя за жен мужчин, находящихся в далеких Территориях или в Европе, и делают вид, что получают от них письма и денежные переводы. В девяти случаях из десяти такие женщины зарабатывают на жизнь способом, о котором они не хотят распространяться. Они ведут себя с величайшей пристойностью по отношению ко всем живущим с ними в доме людям и считаются леди даже в глазах проницательных судей. Эти же судьи иногда бывают немного поражены, встречая этих добродетельных дам в местах, где леди никогда не бывают. Конечно, тайна сохраняется, и женщина продолжает обманывать своих сожителей.

Хозяйки пансионов являются объектом особого внимания мошенников и очень страдают от них. Беспринципные люди прибегают ко всякого рода уловкам, чтобы жить, не оплачивая свое проживание.

МОДНЫЙ МОШЕННИК.

Прошлой зимой один «джентльмен» нанес визит даме, управляющей модным пансионом на Лексингтон-авеню, и, представившись Уильямом Аспинволлом из «филиала Howland and Aspinwall», получил комнату на втором этаже. Эту квартиру он занимал в течение трех недель, постоянно «обещая» хозяйке дома деньги, но столь же постоянно «оказываясь разочарованным в своих переводах от друзей», однако, «если бы дама подождала еще день или два, он бы обратился, если бы его переводы не прибыли, лично к мистеру Аспинволлу и получил бы тысячу или две». Наконец, однажды этот мнимый отпрыск Аспиноллов исчез, оставив после себя сундук, который при осмотре оказался очень полным и очень тяжелым, но только с кирпичами и тряпками. Весь гардероб мистера Аспинолла был при нем на его драгоценной персоне. Однако было найдено письмо, которое доказало, что его настоящее имя было Чарльз Х., или, по крайней мере, что он был известен временами под этим именем.

ХИТРАЯ ИГРА.

Человека, называющего себя доктором Торном, часто можно встретить в городских пансионах. Он женатый человек, что, конечно, делает его еще более опасным для своих жертв, так как он ухитряется содержать за их счет не только себя, но и свою жену с детьми. Доктор — дородный, густобородый джентльмен (по крайней мере, по манерам); его жена, более искусный «Джереми Диддлер», чем он сам, — одна из самых мягких в общении и самых любезных на вид представительниц своего пола. Доктор ведет свою маленькую игру следующим образом: он получает первоклассные комнаты по первоклассным ценам, закладывая в качестве обеспечения оплаты этих цен большой ассортимент действительно ценного багажа в виде одежды и белья. Заняв свои комнаты, он через неделю внезапно вызывается по делам в Чикаго или Сент-Луис; он уладит небольшой остаток долга по возвращении. Он, соответственно, уезжает, но не в Сент-Луис или Чикаго — о, боже, нет. Он знает трюк получше. Он просто снимает маленькую комнату на уединенной улице за самую низкую возможную арендную плату и там проживает. Его жена и дети — два мальчика, одному десять, другому двенадцать лет, и оба очень «шустрые» — ежедневно приносят ему еду в корзине, в кармане или иным способом, в зависимости от обстоятельств, причем еда непреднамеренно предоставляется обманутой хозяйкой пансиона, у которой проживает его семья. Но из пансиона выносится не только еда. Багаж также выносится, часть за частью, тайно, и перевозится в маленькую комнату, где проживает «глава и отец» этого интересного семейства. Так что однажды, после необъяснимого отсутствия доктора Торна дома и после получения его женой ежедневных писем от мужа, но без денег, хотя деньги всегда ожидаются с ближайшей почтой, вся семья исчезает, один за другим, и никогда не возвращается. Хозяйка поздравляет себя с тем, что она сохранила хотя бы багаж — но увы, при осмотре она обнаруживает, что ей не осталось ничего взамен месячного проживания трех человек и недельного проживания четвертого, кроме нескольких пустых сундуков. В течение нескольких дней после этой развязки доктор Торн с семьей живут в уединении. Затем они смело появляются и повторяют ту же серию операций в других районах этого изрядно обманутого города.

ТРИО ЖЕНЩИН-МОШЕННИЦ.

Около двенадцати месяцев назад пожилая вдова открыла пансион на Юниверсити-плейс, вложив в заведение и мебель весь свой капитал. Она не испытала трудностей с поиском постояльцев, и среди ее гостей была невысокая, круглолицая, но проницательная женщина по имени Агнес С., которая сняла большую комнату на втором этаже. Эта миссис С. исчерпала все свои уловки, чтобы завоевать дружбу хозяйки, и преуспела в этом. Вскоре она стала неразлучной спутницей и близкой подругой пожилой вдовы, которая никогда не предпринимала ни одного важного шага, не посоветовавшись предварительно со своей дорогой Агнес. «Дорогая Агнес» укрепила свою близость и разыграла свои карты так хорошо, что, хотя она никогда не платила за пансион, ее никогда не просили об этом, и таким образом она пользовалась незавидным преимуществом жить бесплатно. Достигнув своей первой цели, она теперь взялась за вторую. Однажды она нашла вдову и в порыве восторженно-нежной откровенности открыла своей сочувствующей подруге историю своего сердца; она сказала вдове, что, хотя и сходит за девицу, на самом деле она замужняя женщина, но ее муж был вынужден скрываться от глаз публики из-за некоторых «неудачных» деловых операций, в которые он был вовлечен исключительно ради своего брата на Западе.

Не примет ли она (вдова) этого мужа ради нее в дом? Не согласится ли она приютить под своей крышей бедного несчастного спутника ее жизни, пока дело не утихнет? Обожающая вдова согласилась на это предложение, и таким образом Агнес С. и ее «муж» (который на самом деле был не более ее мужем, чем любой мужчина, читающий это) воссоединились и жили несколько недель в роскоши за счет вдовы; хотя среди постояльцев возник большой скандал по этому поводу, и несколько ее «лучше всего платящих жильцов» уехали вследствие этих «событий». Наконец вдова заболела, и тогда, «бросив свой хлеб на воды, она нашла его спустя много дней», и нашла его «поджаренным». С того часа, как она слегла в постель, «Агнес С. и муж» правили домом. Достойная пара управляла заведением, нанимала и увольняла слуг, действовала как дворецкий и экономка, и не только это, но и абсолютно самостоятельно составляла еженедельные счета и собирала их; и не только собирала их, но и клала деньги в свои собственные карманы.

«В прошлый четверг дело завершилось внезапным отъездом Агнес С. и мужа из дома на Юниверсити-плейс в неизвестном направлении. Их «маленькая игра» была эффективно «сыграна», и хозяйка наконец восстановила свое здоровье и здравый смысл. Но авантюрные птички успели свить свои гнезда и лишь затаились на время, чтобы, по всей вероятности, возобновить свои «благородные мошенничества» в каком-нибудь другом городе, или, возможно, только в другой части этого самого мегаполиса».

«Вторую из этих достойных дам мы назовем миссис Адель Гарнье. Она статная особа, но наделенная большой долей привлекательности и достоинства в манерах. Она годами проживала в модных отелях и ухитрялась жить на свой «фасад» в более чем одном смысле. Она особенно примечательна тремя фактами, которые были в изобилии продемонстрированы в ее карьере. Во-первых, она удивительно хорошо образованная женщина, искусный лингвист, свободно говорящая на французском, немецком и итальянском языках, умелый исполнитель на фортепиано и досконально разбирающаяся в современной литературе. Во-вторых, она всегда проявляла неприязнь, граничащую почти с ужасом, к браку; и хотя она за свою богатую событиями историю получала несколько выгодных предложений руки и сердца, она отклонила их все, решительно возражая против того, чтобы ее личные передвижения ограничивались в какой-либо степени волей любого существа на земле, даже мужа. В-третьих, и последнее, и самое примечательное из всех, вопреки ее образованию и таланту, вопреки ее шансам на замужество, она неуклонно придерживалась образа жизни, который постоянно подвергал ее длинной череде унижений, по-видимому, предпочитая дикую, беспечную, беззаконную и скандальную богемность трезвой рутине и условным требованиям обычного существования современной леди. Ее последнее «приключение» произошло несколько недель назад в отеле на Бродвее, откуда она была выдворена в очень короткий срок владельцами в присутствии ряда гостей. Предполагается, что в настоящее время она почти без гроша, хотя никто не может с уверенностью предсказать, в каком месте или в каком обличье она может появиться в будущем. Ибо авантюрист, как кошка, имеет девять жизней».

«Третья, мисс Элис Моли, — миниатюрная блондинка с очаровательными манерами, большими голубыми глазами и роскошной копной волос. Элис была «пилигримом и странницей» в городах Филадельфия, Бостон, Балтимор и Сент-Луис с шестнадцати лет и «наслаждалась» привилегией широкого круга знакомств — включая полицию этих городов. Ее образ жизни граничит с «сентиментальным», а ее особая страсть — пленять чувства «молодых повес». Она не заботится о «любви», так называемой, и сама по себе целомудренна и безупречна в моральном отношении; но она посвящает свою энергию получению всех денег, драгоценностей, бриллиантов и подарков, которые она может получить от своих «влюбленных» до их «предложений руки и сердца». Затем она, «удивленная их ошибочной самонадеянностью», оставляет их сожалеть о своей глупости, но никогда ни при каких обстоятельствах не возвращает их подарки. Недавно она серьезно «скомпрометировала» перспективы единственного сына и наследника богатого купца мегаполиса, от которого она получила около десяти тысяч долларов в виде «знаков внимания» и «сувениров». Но благодаря усилиям и житейской проницательности папаши молодого дурака, она была вынуждена покинуть Нью-Йорк и за последние несколько дней была замечена в Цинциннати».

ГЛАВА XXI.

ПРИХОД ТРОИЦЫ.

Приход Троицы был образован в 1697 году. Первая церковь была простым квадратным зданием с уродливым шпилем, в котором проводились первые службы Церкви Англии в Нью-Йорке. Сейчас на этом месте стоит великолепный собор, самое красивое церковное здание в городе.

Приход охватывает большую часть Нью-Йорка. Он включает в себя следующие церкви или часовни, как их называют: церковь Святого Павла, церковь Святого Иоанна, Часовню Троицы и церковь Троицы. Он находится под управлением ректора, который является своего рода маленьким епископом в этой маленькой епархии. У него восемь помощников. Каждая церковь или часовня имеет своего пастора, который подчиняется надзору ректора. Преподобный Морган Дикс, доктор богословия, сын американского посла во Франции, является нынешним ректором.

Троица хорошо заботится о своем духовенстве. Жалования вполне достаточно, чтобы обеспечить комфортное существование, и для каждого, у кого есть семья, предоставляется хорошо обставленный дом. Если священнослужитель становится престарелым на службе прихода, он щедро содержится в течение всей своей жизни; и если он умирает во время своего служения, обеспечивается содержание для его семьи.

Богатство прихода огромно. Оно оценивается по-разному: от шестидесяти до ста миллионов долларов. Оно в основном состоит из недвижимости, аренда которой приносит огромный доход.

ЦЕРКОВЬ ТРОИЦЫ.

[Иллюстрация: Церковь Троицы.]

Церковь Троицы, собор, расположена на Бродвее, в начале Уолл-стрит. Она построена из коричневого камня и является самым красивым и великолепным церковным зданием в Америке. Она очень большая и способна вместить огромную толпу. Ее службы очень красивы и привлекательны. Они напоминают службы Церкви Англии, так как почти полностью являются хоровыми. Музыка — лучшая в городе, и сотни людей привлекаются в церковь ею. На Рождество и Пасху она грандиозна. В сочельник, в полночь, колокола церкви возвещают благословенное утро, продолжая тем самым старый обычай, который соблюдается сейчас только в некоторых частях Европы.

Церковь открыта с раннего утра до заката. В зимний сезон она всегда хорошо отапливается, и сотни бедняков находят тепло и приют в ее святых стенах. Это единственная церковь в Нью-Йорке, в которой не делается различий между богатыми и бедными. Автор часто видел нищих в лохмотьях, которых церковный староста и его помощники проводили на лучшие места в церкви.

Ректор и его помощники осознают тот факт, что это одна из немногих церквей, оставшихся в нижней части города, и они стремятся сделать ее великим миссионерским центром. Их лучшие усилия направлены на помощь бедным. Тем, кто насмехается над богатством прихода, было бы полезно потрудиться увидеть, какое хорошее применение ему находится.

Ультрамодный элемент прихожан посещает Часовню Троицы, или «Троицу в верхней части города», на Двадцать пятой улице, недалеко от Бродвея. Это красивая церковь с большой и богатой паствой.

ЦЕРКОВНОЕ КЛАДБИЩЕ.

Длинная железная ограда отделяет церковное кладбище Старой Троицы от Бродвея, и густые ряды старых надгробий, все крошащиеся и покрытые пятнами времени, представляют собой странный контраст с суетой, жизненной силой и великолепием, которыми они окружены. Они торжественно смотрят вниз на Уолл-стрит и предлагают горький комментарий к борьбе и тревогам денежных королей.

Это место обладает атмосферой покоя, которая приятна посреди такого шума и смятения, и его стоит посетить.

Рядом с южной дверью церкви вы увидите простую плиту из коричневого камня с такой надписью: «Склеп Уолтера и Роберта О. Ливингстонов, сыновей Роберта Ливингстона из поместья Ливингстон». Это одна из мекк мира науки, ибо бренные останки Роберта Фултона покоятся в склепе внизу, на виду у могучих паровых флотов, которые породил его гений. Простой обелиск на самом южном конце церковного кладбища отмечает могилу Александра Гамильтона; а Джеймс Лоуренс, героический командир «Чесапика», покоится у южной двери, и его саркофаг является самым заметным объектом в той части кладбища.

На северной оконечности кладбища, обращенной к Пайн-стрит, находится красивый памятник, воздвигнутый в память о тех патриотах, которые умерли от последствий британской жестокости в «Старом сахарном заводе» и на тюремных судах в заливе Уоллабаут, на месте нынешней Бруклинской военно-морской верфи.

ГЛАВА XXII.

ПРАЗДНИКИ В ГОРОДЕ.

Нью-Йорк очень тщательно соблюдает праздники года. Смешение старых голландских, ортодоксальных английских и пуританских элементов способствовало сохранению во всей чистоте каждого из фестивалей, которые были так дороги нашим отцам. Житель Нью-Йорка празднует свой День благодарения со всем пылом жителя Новой Англии и в то же время справляет свой рождественский праздник так же сердечно, как это делали его предки, в то время как Новый год почитается особым соблюдением.

НОВЫЙ ГОД.

Новый год — один из институтов Нью-Йорка. Его празднование было введено голландцами, которые считали своим долгом никогда не вступать в новый сезон иначе как в самом бодром духе. Они сделали это временем для возобновления старых дружеских отношений и для пожеланий друг другу добра. Каждая семья в это время обязательно была дома, и общественное веселье и наслаждение правили часом. Старые распри забывались, семейные разрывы исцелялись, и никто не думал питать какие-либо чувства, кроме добрых, к своим родственникам или друзьям. Веселый старый кникербокер сидел в теплом свете своего огромного очага и курил свою длинную трубку в счастье и покое, пока его дети и дети его детей веселились вокруг него.

Последующие поколения продолжали соблюдать этот обычай, и сегодня он так же энергичен и свеж, как и тогда, когда Новый Амстердам был в своей первобытной славе.

ПОДГОТОВКА.

За несколько недель до наступления Нового года почти каждый дом в городе находится в состоянии смятения. Все заведение тщательно перебирается и чистится, и ни хозяйка, ни служанка не имеют отдыха от своих трудов. Мужчины в такие времена — обуза, и постепенно держатся в стороне, чтобы не мешать уборке. Люди, которые планируют обновить обстановку своих домов, обычно ждут до конца года, прежде чем сделать это, чтобы все было новым в великий день. Те, кто не может обновить обстановку, стараются сделать так, чтобы их заведения выглядели как можно более свежими и новыми. Начинается общая выпечка, варка, тушение, жарка, и кладовые загружаются хорошими вещами, чтобы есть и пить.

У всей семьи должны быть новые наряды для этого случая, и портные и модистки находят этот сезон прибыльным. Быть замеченным в платье, которое уже когда-то надевали, считается верхом вульгарности.

Стол накрыт в великолепном стиле. Элегантный фарфор и стекло, а также великолепное серебро украшают его. Он завален деликатесами всех видов. Вина, лимонады, кофе, бренди, виски и пунш в изобилии. Пунш виден во всей своей красе в этот день, и каждый домовладелец стремится иметь лучший экземпляр этого напитка. В городе есть регулярные изготовители пунша, которые пожинают урожай в это время. Их услуги заказываются заранее, и они заняты все утро, переходя из дома в дом, чтобы приготовить этот напиток, который нигде не бывает так приятен на вкус, как в этом городе.

Парикмахеры, или «артисты по волосам», как они себя называют, также востребованы на Новый год, ибо каждая леди тогда желает иметь свою прическу как можно более великолепной. Это день тяжелой работы для этих артистов, и чтобы успеть на все свои заказы, они начинают свои обходы в полночь. Они пунктуальны до минуты, и с того времени до полудня в день Нового года заняты делом. Конечно, те, чьи головы уложены в столь неурочные часы, не могут думать о том, чтобы лечь спать, так как их «головной убор» был бы испорчен такой процедурой. Они вынуждены отдыхать, сидя прямо, или с головами, покоящимися на столе или спинке стула.

Иногда семья, желающая «блистать» в таких случаях, обнаруживает, что не в состоянии, после покрытия других расходов, обеспечить необходимую одежду и драгоценности. Они тогда нанимаются у модисток и ювелиров, при условии предоставления надлежащего обеспечения их возврата.

НОВОГОДНИЕ ВИЗИТЫ.

Весь Нью-Йорк на ногах к восьми часам. К девяти улицы заполнены нарядно одетыми людьми, направляющимися совершать свои ежегодные визиты. Частные кареты, наемные экипажи и другие транспортные средства вскоре появляются, заполненные людьми, направляющимися в подобные экспедиции. Дела в городе полностью приостановлены, день является законным праздником и добросовестно соблюдается всеми классами. Плата за наем экипажа огромна — сорок или пятьдесят долларов — цена кареты на день. Вагоны переполнены, и, если погода хорошая, все в самом приподнятом настроении. Иностранца поражает тот факт, что толпа на улицах состоит почти исключительно из мужчин. Женщины редко отваживаются выходить в этот день. Это не считается респектабельным, и, по правде говоря, это небезопасно.

Самое раннее время, в которое можно нанести визит, — десять часов. Ультрамодные люди не начинают «принимать» до двенадцати. В надлежащее время хозяйка дома, в сопровождении своих дочерей, если они есть, занимает свое место в гостиной у гостеприимного стола. Через некоторое время звонит дверной колокольчик, и входит первый посетитель. Он приветствует хозяйку, и после нескольких приятных слов его приглашают отведать угощения. Несколько закусок проглатываются в спешке — посетитель болтает все время с набитым ртом — бокал вина или пунша «заглатывается», и джентльмен раскланивается. У него нет времени терять, ибо у него десятки подобных визитов, которые нужно совершить. Это продолжается до поздней ночи.

Джентльмен, отправляясь в путь, запасается письменным списком визитов, которые он намерен совершить, и «отмечает» каждый из них своим карандашом, когда он сделан. Этот список необходим, так как немногие трезвые люди могут вспомнить всех своих друзей в таких случаях, и после того, как первая дюжина визитов завершена, такой список очень нужен. Каждый человек старается совершить как можно больше визитов, чтобы потом хвастаться этим подвигом. Вначале, конечно, все проводится с величайшей пристойностью, но по мере того, как день клонится к вечеру, щедрые спиртные напитки, которые они выпили, начинают «сказываться» на посетителях, и результатом становятся многие эксцентричности, чтобы не использовать более резкий термин. Ближе к концу дня все в смятении — дверной колокольчик никогда не умолкает. Толпы молодых людей в различных стадиях опьянения врываются в освещенные гостиные, смотрят на хозяйку в тщетной попытке выразить свое почтение, требуют спиртного, пьют его и шатаясь выходят, чтобы повторить сцену в другом доме. Часто они не в состоянии узнать дома своих друзей и шатаясь входят не в тот дом. Некоторые падают в начале дня и укладываются в постель друзьями; другие опускаются беспомощными к ногам хозяйки и отправляются домой; а немногие ухитряются продержаться весь день. Как ни странно это может показаться, нет никакого позора в том, чтобы напиться в день Нового года. Эти нескромности ожидаются в такие времена; и нередко случается, что дамы сами поддаются соблазнительному влиянию «пунша» ближе к концу вечера и укладываются в постель слугами. Те, кто все же ложится спать трезвыми, совершенно измотаны.

СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.

На следующий день половина Нью-Йорка больна. Врачи востребованы. Головные боли и различные другие недуги, вызванные «пуншем», часты. У деловых людей усталый, бессонный вид, и требуется одна или две ночи отдыха, чтобы восстановить ум и тело до надлежащего состояния. Если вы навестите подругу, вы, вероятно, найдете ее нездоровой — причину ее болезни вы легко можете себе представить. Полицейские суды заняты второго января. Беспорядки, пьянство и драки часты в новогоднюю ночь.

ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ.

Четвертое июля — просто обуза в Нью-Йорке. Погода обычно очень теплая. Ранним утром проходит парад Первой дивизии Национальной гвардии, а ночью устраиваются прекрасные фейерверки в различных частях города. Большая часть дня, однако, посвящена пьянству и актам беззакония. Петарды, римские свечи, вертушки и тому подобное в изобилии. Полиция пытается остановить их, но безуспешно. Город оглашается выстрелами, воздух наполнен сернистыми парами, которые раздражают горло и глаза, а уши оглушены взрывами. Молодая Америка в своей славе, а тихие, порядочные люди доведены почти до безумия.

ДЕНЬ ЭВАКУАЦИИ.

25 ноября 1783 года британские войска эвакуировались из города Нью-Йорк и погрузились на свои корабли, а американская армия под личным командованием генерала Вашингтона заняла город и его оборонительные сооружения. Это был гордый день для города и всей страны, и жители Нью-Йорка всегда отмечали его грандиозным военным парадом. Он почитается парадом Первой дивизии, и войска принимаются по этому случаю губернатором штата. Парад — самый лучший из тех, что можно увидеть в Америке, двенадцать или тринадцать тысяч человек, с кавалерией и артиллерией, находятся в это время под ружьем.

ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ.

Это «домашний праздник», и соблюдение его было введено элементом населения из Новой Англии. Он отмечается утренней службой во всех церквях. Остаток дня отдается отдыху и общественному наслаждению, а обильный обед, для которого все члены семьи собираются в каком-то определенном доме, дает повод для многих дружеских и семейных воссоединений. Вечером театры и места развлечений предлагают дополнительные аттракционы для любителей удовольствий.

РОЖДЕСТВО.

Когда колокол старой Троицы перестает бить час полночи 24 декабря, наступает короткая пауза, а затем полные, богатые перезвоны старой церкви начинают радостный перезвон. Сладкие тона эхом отдаются в темных и тихих улицах, призывая великий город радоваться, ибо пришло веселое время Рождества.

За несколько недель до праздника вы увидите более яркий, более нарядный вид на рынках и в магазинах. Магазины игрушек, особенно, делают бойкую торговлю, так же как и те, в которых продаются товары, предназначенные для подарков. Жители города заняты закупкой деликатесов к сезону и покупкой подарков для своих детей, родственников и друзей.

В день Рождества празднества почти такие же, как и в других местах. Они сердечны и веселы здесь, как и везде, и сезон — время счастья. Бедные не забыты. Те, кто ничего не дает в другое время, подпишутся на обеды или одежду для несчастных на Рождество. Различные благотворительные учреждения заняты получением и доставкой подарков, отправленных им. Их подопечные обеспечены обильными, существенными обедами и имеют обильные средства разделить счастье, которое, кажется, пронизывает весь город.

ГЛАВА XXIII.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК.

В течение многих лет быстрый рост города делал желательным, чтобы люди были обеспечены общественными площадками в пределах легкой досягаемости, к которым они могли бы прибегать для отдыха и развлечений. Природные особенности острова делали ясным, что такое место отдыха должно быть создано искусственными средствами, и некоторое время сомневались, можно ли сделать какой-либо участок в черте города служащим этой цели.

5 апреля 1851 года мэр Кингсленд в специальном послании Общему совету обратил внимание на важность общественного парка, достаточно обширного, чтобы удовлетворить растущие потребности городского населения. Послание было передано в специальный комитет, который высказался в пользу покупки участка в сто пятьдесят акров, известного как Джонс-Вуд, лежащего между Шестьдесят шестой и Семьдесят пятой улицами, Третьей авеню и Ист-Ривер. Это место было близко к тому, чтобы быть решенным и купленным, но ссора по этому поводу между двумя членами Законодательного собрания от города Нью-Йорка привлекла к нему внимание общественности и властей штата и, к счастью, сорвала всю схему. 5 августа 1851 года был назначен комитет для изучения того, нельзя ли найти другое, более подходящее место для парка, и результатом расследования стал выбор места, известного как Центральный парк.

ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА.

Центральный парк, так называемый потому, что он расположен почти в центре острова, представляет собой параллелограмм и лежит между Пятой и Восьмой авеню, а также Пятьдесят девятой и Сто десятой улицами. Он занимает площадь восемьсот сорок три акра и имеет около двух с половиной миль в длину и полмили в ширину.

Когда место было выбрано и работа начата, вся территория, за исключением водохранилищ Кротон в верхней части, была бесплодной пустошью. Это была череда скалистых возвышенностей, стоячих водоемов и песчаных равнин. Она была покрыта грубым подлеском, который просто обезображивал ее, и была занята жалкими лачугами ряда ирландских семей, известных как «сквоттеры». Глядя на характер земли, окружающей ее, читатель может легко составить правильное представление о первобытном характере парка и об огромном труде, который был выполнен при превращении этой бесплодной пустоши в великолепные земли сегодняшнего дня.

Поскольку было морально очевидно, что власти города Нью-Йорка не будут выполнять работу так честно и так быстро, как это было желательно, Законодательное собрание передало управление делами в руки Комиссии, состоящей из видных граждан всех партий. Под эгидой этой Комиссии работа была начата в 1858 году и продвигалась как можно быстрее к своему нынешнему состоянию. Эти комиссары до сих пор руководят им и ведут его дела с тем же мастерством и энергией, которые достигли так многого в прошлом.

Парк теперь содержит плац площадью пятьдесят акров для маневрирования больших групп войск, игровые площадки, площадки для бейсбола, дорожки для верховой езды, проезды, прогулочные аллеи и т. д. В нем девять миль каретных дорог, четыре мили дорог для верховой езды и двадцать пять миль прогулочных аллей. Он больше, чем любой городской парк в мире, за исключением Булонского леса в Париже, Пратера в Вене и Феникс-парка в Дублине. Скалистый хребет, который пересекает весь остров, проходит почти через самый центр территории; и предоставил средство сделать пейзаж наиболее красивым и разнообразным. Часть территории образует миниатюрный альпийский регион; другая часть — совершенство водного пейзажа; а еще одна простирается в одну из самых прекрасных лужаек в мире. Почва будет питать почти любой вид дерева, кустарника или растения; и более ста шестидесяти тысяч деревьев и кустарников всех видов были посажены, и работа продолжается. Любая из главных аллей проведет посетителя по всей территории и предоставит ему прекрасный вид на главные объекты интереса.

Все входы на Пятьдесят девятой улице ведут к красивой мраморной арке возле восточной стороны. Пройдя через эту арку и поднявшись по широкому лестничному маршу, посетитель оказывается на большой аллее, которая, начинаясь возле главного входа на Пятой авеню, ведет к террасе, являющейся одной из главных достопримечательностей. Терраса красиво построена из мягкого желтого камня, вырезанного искусно и со вкусом. Три широких лестничных марша, по одному с каждой стороны и один крытый лестничный марш в центре, ведут к эспланаде внизу, в которой находится главный фонтан и в конце которой находится озеро.

ОЗЕРО.

[Иллюстрация: Вид в Центральном парке.]

На наш взгляд, это главная достопримечательность парка. Оно занимает площадь сто акров и служит одним из приемных водохранилищ города. Раньше это было неприглядное болото, но трудно было бы найти сейчас более прекрасную гладь воды, чем эта. Оно перекрыто несколькими красивыми мостами, и пейзаж вдоль его берегов одновременно красив и разнообразен. Здесь глаз скользит по низкому берегу, покрытому богатой зеленью, которая простирается далеко вдаль; там смелый водопад перепрыгивает через свой скалистый барьер и низвергается в озеро с высоты пятидесяти или шестидесяти футов. С одной стороны берега поднимаются смело и сурово, с оттенком строгости, а с другой — подъем постепенный и красивый. Гребные лодки постоянно снуют по озеру в мягкий сезон, и в них посетитель может насладиться за небольшую сумму удовольствием от гребли по озеру. Никто не может должным образом оценить красоту и разнообразие пейзажа этой прекрасной глади воды, не совершив этого маленького путешествия.

Есть еще одно, меньшее озеро возле входа с Пятой авеню. Оно находится рядом со стеной на Пятьдесят девятой улице и лежит в глубокой лощине, образованной высокими, скалистыми сторонами, которые придают ему дикий, горный вид.

ЛЮБИТЕЛИ УДОВОЛЬСТВИЙ.

В хорошую погоду комиссары парка организуют бесплатные концерты на аллее каждую субботу после обеда в исполнении одного из лучших оркестров города. Музыка высокого качества, и тысячи стекаются туда, чтобы послушать ее. Парк полон посетителей в погожие дни, и лодки на озере переполнены. Лошади и экипажи более состоятельных классов составляют одно из его величайших аттракционов в таких случаях. Они приходят в большом количестве. Все знаменитости города и многие из других частей мира могут быть замечены здесь, и лошади теперь выгодно сравниваются с лошадьми любого другого американского города. До открытия парка не было проездов вокруг или в Нью-Йорке, и лошади мегаполиса были посмешищем страны. Теперь дело обстоит иначе.

В зимний сезон, когда озеро и пруды замерзают, катание на коньках — главное развлечение. Большие навесы возводятся в главных точках, содержащие отдельные помещения для полов, рестораны, гардеробные и места для обогрева и надевания или снятия коньков. Лед тщательно проверяется, и опасные места четко обозначены. Каждая мера предосторожности принимается для предотвращения несчастных случаев, и средства помощи всегда под рукой. Когда лед в хорошем состоянии, большой шар поднимается на Арсенале, и маленькие флажки прикрепляются к различным уличным вагонам, идущим к парку. Таким образом, новость вскоре распространяется по городу, и толпы людей стекаются в парк, чтобы насладиться спортом. Сцена одновременно блестящая и бодрящая. Комиссары подготавливают кодекс либеральных правил для управления конькобежцами и размещают их в видных точках. Все лица, выходящие на лед, обязаны соблюдать их под страхом исключения из спорта.

Хорошее катание на санях — редкость в мегаполисе, но когда оно возможно, лучшее всегда в парке.

АРСЕНАЛ.

Это здание расположено на Пятой авеню, прямо внутри ограды парка. Оно первоначально использовалось для целей, обозначенных названием, которое оно носит, но сейчас является бесплатным музеем естественной истории и искусства. Оно содержит ядро Зоологического сада, который сейчас находится в процессе строительства возле центра парка, на линии Восьмой авеню, и хотя коллекция животных, птиц и т. д. невелика, она очень интересна. В верхней части здания находятся модели скульптора Кроуфорда, подаренные городу его вдовой, и многие другие интересные образцы искусства.

ВОДОХРАНИЛИЩА КРОТОН.

Они расположены в верхнем парке и занимают значительную площадь. С холма, на котором они расположены, можно получить прекрасный вид на нижний парк, простирающийся в своей красоте более чем на милю. Эти водохранилища получают воду непосредственно из акведука, который приносит ее из озера Кротон, и передают ее в распределительное водохранилище на Сорок второй улице.

Пейзаж этой части парка дикий и романтичный. Говорят, что «глубокое ущелье, называемое проходом Макгоуэна, разделяющее эту северную часть, — это долина, которая своими темно-лесными склонами укрывала тайных гонцов, проходящих между разрозненными отрядами американских войск, которые в течение нескольких дней, прошедших между их обескураживающим разгромом на Лонг-Айленде и битвой на равнинах Гарлема, сплотились вокруг гряды холмов, простирающейся от форта Вашингтон до Блумингдейла». Небольшая часть «Старой Бостонской дороги» все еще видна в этой части парка, и вдалеке открывается вид на Высокий мост и округ Вестчестер, в то время как Вашингтон-Хайтс красиво поднимаются к северу. К востоку мы видим белые паруса судов в проливе Лонг-Айленд и получаем слабый проблеск города Флашинг на Лонг-Айленде и Нью-Рошель на материке.

ПОПЕРЕЧНЫЕ ДОРОГИ.

Было предвидено, когда парк был разбит, что, поскольку он будет простираться на такое большое расстояние прямо через центр острова, будет необходимо обеспечить средства связи между восточной и западной сторонами острова, не заставляя людей обходить верхний или нижний концы ограды. В то же время чувствовалось, что желательно сделать эти дороги как можно более частными, чтобы красота парка не была испорчена ими или длинными поездами фургонов, телег и других транспортных средств, которые будут проходить по ним. Гений инженеров-строителей вскоре решил эту трудность. Была принята и осуществлена система поперечных дорог. Их четыре, и они пересекают парк на Шестьдесят пятой, Семьдесят девятой, Восемьдесят пятой и Девяносто седьмой улицах. Они опущены значительно ниже общего уровня парка и надежно обнесены каменной кладкой. Виноградные лозы, деревья и кустарники посажены и тщательно обучены вдоль краев этих стен, которые скрывают дороги от глаз. Посетители с помощью арок или мостов проходят над этими дорогами, ловя лишь мгновенный проблеск их в одних местах и в полном неведении о них в других.

ЗООЛОГИЧЕСКИЙ САД.

Это, когда будет завершено, станет одной из главных достопримечательностей парка. Он расположен между озером и Восьмой авеню, и работа сейчас идет полным ходом, чтобы подготовить его для приема животных. Он очень скалистый и дикий и имеет много природных преимуществ для цели, для которой он должен быть применен. Он лежит прямо за пределами главной ограды и будет соединен с ней с помощью туннеля под авеню.

ВНУТРЕННЯЯ АДМИНИСТРАЦИЯ.

Первоначальная стоимость парка составила почти пять миллионов долларов. Общая стоимость к настоящему времени составила почти девять миллионов. Около полумиллиона долларов ежегодно тратится на улучшения и поддержание территории в порядке.

Контроль над делами возложен на совет из восьми комиссаров, но общее управление осуществляется контролером, мистером Эндрю Х. Грином.

Дисциплина очень строгая. Сила специальных полицейских, которых можно узнать по их серым мундирам, была поставлена на дежурство в парке, с теми же полномочиями и обязанностями, что и у столичной полиции. Один из них всегда дежурит у каждых ворот, чтобы направлять посетителей и предоставлять информацию, а также предотвращать въезд транспортных средств на территорию на слишком высокой скорости. Другие из сил разбросаны по территории на таких удобных расстояниях, что один из них всегда в пределах вызова. Никому из служащих не разрешается просить или получать плату за свои услуги. Их заработная плата либеральна. Когда предмет найден кем-либо из служащих парка, его обязанность — отнести его к клерку по имуществу в Арсенал, где он может быть идентифицирован и возвращен законным владельцем.

Неподобающее поведение всех видов запрещено и оперативно пресекается. Посетителей просят не ходить по траве, за исключением тех мест, где вывешено слово «Общее»; не срывать цветы, листья или кустарники, или каким-либо образом обезображивать листву; не бросать камни или другие снаряды; не царапать или обезображивать кладку или резьбу; и не вредить или кормить птиц. Никому не разрешается предлагать что-либо для продажи в пределах ограды без специальной лицензии от комиссаров. Есть несколько отелей или ресторанов на территории. Они ведутся в первоклассном стиле лицами ответственности и характера. Частные туалеты для мужчин, которые можно отличить по знаку «Только для джентльменов», расположены в удобных точках по всему парку, и коттеджи для дам и детей столь же многочисленны. Последние находятся под присмотром женщины-служительницы, чье дело — обслуживать посетителей и заботиться о них в случае внезапной болезни, пока не может быть получена медицинская помощь.

Кареты напрокат можно найти у всех главных входов в парк. Комиссары не имеют контроля над этими транспортными средствами, и посетитель должен сам договариваться с водителем; дело, о котором ему лучше позаботиться до входа в транспортное средство, ибо эти «Иегу» знают, как заключить жесткую сделку.

Эффект от этого великолепного места отдыха был самым благотворным. Тысячи бедных людей в великом городе имеют средства дышать чистым свежим воздухом и наслаждаться красотами природы во все свои праздничные случаи. Здоровье этой части населения улучшилось очень значительно, и люди всех классов получили соответствующую пользу. Каждый житель великого города имеет особую гордость за парк, и, благодаря этому чувству, комиссары имеют мало или совсем не имеют проблем с обеспечением соблюдения своих правил. Не было никаких актов хулиганства или беззакония в пределах ограды, ибо даже самые развращенные чувствуют себя обязанными уважать правила места. Через несколько лет улицы, обращенные к стенам, будут заняты великолепными резиденциями и общественными зданиями, и район будет самым восхитительным на острове.

ГЛАВА XXIV.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ.

Нью-Йорк занимает первое место среди всех американских городов по уровню и масштабам системы государственного образования. В нем есть один бесплатный колледж, пятьдесят пять окружных или грамматических школ, сорок начальных школ и десять школ для цветного населения. Окружные школы делятся на три отделения: начальное, мужское и женское, а остальные — на два, по одному для каждого пола. Здания, как правило, кирпичные, со вкусом отделанные тесаным камнем или гранитом, и являются одними из самых красивых в городе. Они просторны и во всех отношениях соответствуют предъявляемым к ним требованиям. Классы большие, светлые и опрятные. Здания хорошо отапливаются и вентилируются, и делается все возможное, чтобы обеспечить учителям и ученикам максимальный комфорт. Число учителей составляет от двух с половиной до трех тысяч, а число детей — около трехсот тысяч. В каждом здании проживает смотритель, который отвечает за его чистоту и санитарное состояние.

Учебная программа весьма основательна. Ученики поступают в начальные классы и проходят через различные ступени начальных и грамматических школ до завершения курса. Затем колледж города Нью-Йорка открыт для всех желающих, кто регулярно и успешно окончил низшие школы. В этом учебном заведении преподаются все дисциплины полноценного и всестороннего университетского курса. Президентом колледжа является доктор права Гораций Вебстер, а преподавательский состав включает в себя одних из самых ученых людей города. Учреждение выдает дипломы, присваивает ученые степени и обладает всеми привилегиями колледжа первого класса.

Вся система бесплатна для всех детей города, чьи родители пожелают ею воспользоваться. Учебники и все необходимое предоставляются бесплатно, и не жалеется никаких усилий, чтобы сделать обучение как можно более основательным и полезным. Ученик не несет никаких расходов, но от него требуется соблюдать правила чистоты и опрятности. Для мальчиков и девочек предусмотрены отдельные помещения, и они входят в здание через разные двери. В некоторых районах открыты вечерние школы для тех, кто не может посещать дневные занятия, и они пользуются большой популярностью. Многие рассыльные, клерки, носильщики, кучера и другие с радостью пользуются этой возможностью получить знания.

Ежегодные расходы города на эту великолепную систему составляют от двух с половиной до трех миллионов долларов. Это тяжелый налог на муниципальную казну, но он выплачивается охотно, ибо спасает мегаполис от тех орд праздных, невежественных мужчин и женщин, которые являются проклятием всех больших городов. Даже самые бедные мужчины и женщины могут таким образом дать своим детям бесценный дар знаний, которого были лишены в юности. Извлекая пользу из полученных преимуществ, эти дети в будущем могут достичь славы и богатства. Таким образом, не только мегаполис, но и вся страна пожинает плоды этой великолепной системы бесплатного образования.

Лучшим доказательством ее превосходства служит тот факт, что некоторое время назад комитет, назначенный властями города Бостона для изучения систем государственных школ других американских городов с целью улучшения системы «Хаба» (Бостона), в своем отчете заявил, что считает систему, действующую в Нью-Йорке, лучшей в мире, и рекомендовал взять ее за образец для школьной системы Бостона.

Однако, какими бы обширными ни были наши средства распространения знаний, их необходимо продолжать увеличивать. Они должны доходить до тех низших слоев человечества, ради которых миссионерские школы великого города совершают столь благородную работу. Только когда это будет сделано, система станет совершенной.