«Это, то и другое» — сборник эссе Хилэра Беллока, опубликованный в 1912 году. Книга представляет собой эклектичное собрание размышлений автора на самые разнообразные темы, характерные для его стиля: сочетание глубокой иронии, консервативного мировоззрения, любви к истории и тонкого наблюдения за повседневностью. Беллок обращается к читателю с предисловием, в котором признается, что книга — это «смешанный груз» из исторических реконструкций, абстрактных рассуждений, историй и шуток. В числе эссе — «Открытое письмо молодому дипломату», где автор с иронией дает советы по карьере, одежде и поведению в высшем обществе; размышления о педантах, атеизме, славе и отдыхе.
Беллок критикует современную ему интеллектуальную моду, высмеивает псевдонаучные подходы и защищает традиционные ценности. Особое место занимают эссе о путешествиях и местах: автор описывает свои впечатления от Неаполя, размышляет о значении английских гостиниц (иннов) как символов национальной культуры, а также делится воспоминаниями о местах, связанных с историческими событиями, например, об Этандуне, где Альфред Великий одержал победу над датчанами. Беллок также касается темы «человеческого шарлатанства», критикуя псевдонаучные теории того времени, и рассуждает о природе лжи и человеческой глупости.
Книга пронизана авторским скепсисом по отношению к прогрессу, который, по его мнению, часто ведет к разрушению старого, доброго и истинно человеческого. Автор с ностальгией пишет о «кривых улочках» старых городов, противопоставляя их безликой современной застройке. Завершается сборник размышлениями о любви к Англии, о природе бурь и о том, как важно уметь «бросить якорь» в конце жизненного пути. Беллок выступает как мастер короткой формы, способный в нескольких страницах объединить глубокий философский вывод с легким юмором и личными воспоминаниями.
Текст книги — это не просто набор заметок, а попытка автора осмыслить свое время, свои привязанности и свое место в меняющемся мире начала XX века. Его стиль отличается энергичностью, полемичностью и глубоким уважением к традициям, которые он считает фундаментом европейской цивилизации. Книга остается важным документом эпохи, отражающим интеллектуальные поиски и тревоги английской интеллигенции того времени.
