«На Эспаньоле, когда их врачи хотели вылечить больного человека, они шли к месту, где должны были вводить дым, и когда он был полностью одурманен им, лечение в основном завершалось. Придя в себя, он рассказывал тысячу историй о том, что был на совете богов, и другие высокие видения».
Вряд ли можно предположить, что в то время как обычай использования табака среди индейцев как в Северной, так и в Южной Америке был очень общим, а способ использования — одинаковым, растение, которое выращивалось, было одинакового качества в одной части, как и в другой. Хотя грубая культура туземцев вряд ли способствовала улучшению качества; климат, будучи разнообразным, несомненно, имел много общего с размером и качеством растения. Это казалось бы более вероятным, ибо как только его культивация началась в Вирджинии английскими колонистами, у него появились успешные соперники в лице табака Вест-Индии и Южной Америки. Робертсон говорит:—
«Вирджинский табак был значительно хуже того, который выращивали испанцы в Вест-Индии и который продавался в шесть раз дороже, чем вирджинский табак» [8].
Но не только название табак и инструменты, используемые при его употреблении, вызвали много дискуссий, но и происхождение растения.
Некоторые писатели утверждают, что он пришел из Азии и что впервые его выращивали в Китае, используя его китайцами задолго до того, как были известны наркотические свойства опиума. Тэтэм в своей работе о табаке говорит о его происхождении в существенном согласии с Ла Боттом:—
«Общепринято считать, что табачное растение Вирджинии является местным продуктом страны; но было ли оно найдено там в состоянии естественного роста или это растение, культивируемое индейскими туземцами, — это момент, о котором мы не информированы, и который никогда не может быть прояснен дальше, чем подтверждением исторических фактов и догадок. Я тридцать лет назад, и большую часть своего времени в течение этого периода, был близко знаком с внутренними частями Америки; и много был в неустроенных частях страны, среди тех видов почвы, которые благоприятны для культивации табака; но я не припомню ни одного случая, когда я встречал табак, растущий дико в лесах, хотя я часто находил несколько спонтанных растений около пахотных и утоптанных земель заброшенных жилищ. Это обстоятельство, как и то, что он сейчас, и был, культивируем туземцами в период европейских открытий, склоняет к предположению, что это растение не является уроженцем Северной Америки, но, возможно, нашло свой путь туда с самыми ранними миграциями из какой-то далекой земли. Это могло, действительно, легко быть случаем из Южной Америки, через Панамский перешеек; и основание наций чокто и чикасо (которых у нас есть причины считать потомками тлосеолиан и мигрировавшими к востоку от реки Миссисипи, примерно во время испанского завоевания Мексики Кортесом), по-видимому, предоставило одну справедливую возможность для его распространения».
Первое знание, которое английские первооткрыватели имели о растении, было в 1565 году, когда они нашли его растущим во Флориде, через сто семьдесят три года после того, как оно было впервые открыто Колумбом на острове Куба. Сэр Джон Хокинс говорит о его использовании во Флориде:—
«Флоридцы, когда путешествуют, имеют своего рода высушенную траву, которую с тростником и глиняной чашкой на конце, с огнем и высушенными травами, положенными вместе, всасывают через тростник дым ее, который дым удовлетворяет их голод, и с ним они живут четыре или пять дней без еды или питья, и это все французы использовали для этой цели: однако они придерживаются мнения при этом, что это заставляет воду и пар выходить из их желудков».
Этот препарат мог не быть табаком, так как индейцы курят своего рода кору, которую они соскабливают с килликоника, ароматического кустарника, по форме напоминающего иву; они также используют препарат, сделанный из этого и листьев сумаха, или иногда с последними, смешанными с табаком. Лайонел Уэйфер в своих путешествиях по Панамскому перешейку в 1699 году видел растение, растущее и культивируемое туземцами. Он говорит:—
«У этих индейцев есть табак среди них. Он растет как табак в Вирджинии, но не такой крепкий, возможно, из-за отсутствия пересадки и удобрения, чего индейцы не очень хорошо понимают, ибо они только выращивают его из семян на своих плантациях. Когда он высушен и вылечен, они обдирают его со стеблей и, кладя два или три листа друг на друга, сворачивают все вместе боком в длинный рулон, оставляя немного пустоты. Вокруг этого они сворачивают другие листья один за другим, таким же образом, но плотно и твердо, пока рулон не станет размером с запястье и два или три фута в длину. Их способ курения, когда они в компании, таков: мальчик зажигает один конец рулона и сжигает его до угля, смачивая часть рядом с ним, чтобы он не расходовался слишком быстро. Конец, так зажженный, он кладет в рот и вдувает дым по всей длине рулона в лицо каждому из компании или совета, хотя их может быть две или три сотни. Затем они, сидя в своей обычной позе на скамьях, делают руками, сложенными вместе, своего рода воронку вокруг своих ртов и носов. В нее они принимают дым, когда он вдувается на них, втягивая его жадно и сильно, пока они способны задерживать дыхание, и, кажется, благословляют себя, как будто, освежением, которое он дает им».
В 1534 году Джеймс Картье, француз, был уполномочен исследовать побережье Северной Америки с целью найти место для колонии. Он заметил, что туземцы Канады использовали листья травы, которую они хранили в мешочках, сделанных из шкур, и курили в каменных трубках. Будучи неприятной для французов, они не взяли ее с собой по возвращении. Но, написав более подробно о растении, он говорит:—
«В Ошелаге, вверх по реке в Канаде, растет определенный вид травы, из которой летом они делают большой запас на весь год, придавая ей большое значение, и только мужчины используют ее, и сначала они заставляют ее высохнуть на солнце, затем носят ее на шеях, завернутую в маленькую шкуру зверя, сделанную как мешок, с полой частью камня или дерева, как трубка, затем, когда им угодно, они делают из нее порошок, и затем кладут его в один из концов упомянутого рожка или трубки, и, кладя уголь огня на него, на другом конце всасывают так долго, что наполняют свои тела дымом, пока он не выходит изо рта и ноздрей, даже как из тоннеля дымохода. Они говорят, что это держит их в тепле и в здравии, они никогда не ходят без чего-то из этого при себе».
Де Бри в своей «Истории Бразилии» 1590 года дает гравюру туземца, курящего трубку, и женщину, предлагающую ему горсть табачных листьев. Трубка имеет современный вид и совершенно не похожа на те, что были найдены англичанами в использовании среди индейцев в Вирджинии.
Старая гравюра.
Английский писатель говорит о расах, употребляющих табак:—
«Из доказательств, собранных путешественниками и археологами относительно туземных искусств и реликвий, связанных с использованием табака краснокожими индейцами, казалось бы, что не было найдено ни одного племени, которое не было бы знакомо с этим обычаем [9], его использование было так же хорошо известно племенам Северо-Запада и обитателям снежных диких мест Канады, как и расам, населяющим Центральную Америку и острова Вест-Индии».
Отец Франсиско Крексио утверждает, что иезуитские миссионеры обнаружили, что трава широко использовалась индейцами семнадцатого века. В 1629 году он обнаружил, что гуроны курили высушенные листья и стебли табачного растения или петунии. Многие племена индейцев считают, что табак — это дар, дарованный Великим Духом как средство для удовольствия. Вследствие этого убеждения трубка стала священной, а курение стало моральным, если не религиозным актом среди североамериканских индейцев. Ирокезы придерживаются мнения, что, сжигая табак, они могут посылать свои молитвы Великому Духу с восходящим фимиамом, таким образом поддерживая связь с миром духов; и доктор Дэниел Уилсон предполагает, что
«практика курения возникла из использования одурманивающих паров для целей гадания и других суеверных обрядов».
Когда индеец отправляется в экспедицию, будь то мир или война, его трубка — его постоянный спутник; она для него то же, что соль у арабов: залог верности и печать договоров. По словам одного обозревателя:
«Табак предоставляет одно из немногих утешений, с помощью которых люди, живущие своим трудом, утешают себя при непрекращающихся трудностях».
Хотя присутствие и использование табака туземцами Америки являются одними из самых интересных черт, связанных с его историей, это вряд ли может быть более интересным, чем его ранняя культивация испанцами, англичанами и голландцами, а впоследствии и французами. Культивация растения началась на островах Вест-Индии и в Южной Америке в начале шестнадцатого века. На Кубе его культура началась в 1580 году, и с этого и других островов большие количества отправлялись в Европу. Он также культивировался около Варины в Колумбии, в то время как амазонский табак приобрел завидную репутацию, как и варинийский, задолго до того, как его культивация началась в Вирджинии англичанами. В этот период его культуры в Америке весь продукт отправлялся в Испанию и Португалию, а оттуда во Францию, Великобританию и другие страны Европы. Растение и его использование сразу привлекли внимание, а также возбудили алчность испанцев, которые ценили его как одно из своих величайших открытий.
Как только табак был завезен в Европу испанцами и его использование стало общим обычаем, его продажа увеличилась так же широко, как и его культивация. В этот период он приносил огромные цены, лучшие сорта продавались по цене от пятнадцати до восемнадцати шиллингов за фунт. Его культивация испанцами в различных частях Нового Света доказала им не только его реальную ценность как предмета торговли, но и то, что существовало несколько сортов растения; так как при перемещении с одного острова или провинции на другой он менялся в размере и качестве листа. Варинийский табак в это время был одним из лучших известных табаков [10], и большие количества отправлялись в Испанию и Португалию. Ранние мореплаватели, однако, мало мечтали о тех огромных пропорциях, которые примет торговля растением, которое они открыли и которое со временем оказалось источником величайшей прибыли не только для европейских колоний, но и для торговцев в Старом Свете.
Хелпс, рассматривая эту же тему, говорит:
«Интересно наблюдать за тем, как новый продукт представляется вниманию Старого Света — продукт, который впоследствии должен был стать не только неизменным источником удовольствия для большой части всего человечества, от высших до низших, но и отличиться как один из тех товаров для получения дохода, которые являются восторгом государственных деятелей, великим финансовым ресурсом современных наций и которые предоставляют средство косвенного налогообложения, которое, возможно, подпитало не одну войну и предотвратило не одну революцию. Важность, финансово и коммерчески говоря, этого открытия табака — открытия, которое в конечном итоге оказалось более продуктивным для испанской короны, чем открытие золотых рудников Индии».
Испания и Португалия во всех своих колониях поощряли и поддерживали его культивацию и сразу же заняли место лучших производителей и торговцев табаком. Сорта, выращиваемые ими в Вест-Индии и Южной Америке, высоко ценились и стоили гораздо дороже, чем те, что выращивались английскими и голландскими колониями. В 1620 году, однако, голландские купцы были крупнейшими оптовыми торговцами табаком в Европе, а жители Голландии в целом — крупнейшими потребителями этой травы.
Экспедиция 1584 года под эгидой сэра Уолтера Рэли, которая привела к открытию Вирджинии, также представила табачное растение, среди других новинок, вниманию англичан. Хэрриот [11], который плавал с этой экспедицией, говорит о растении:
«Есть трава, которая сеется отдельно сама по себе и называется жителями апповок. В Вест-Индии она имеет различные названия, в зависимости от нескольких мест и стран, где она растет и используется; испанцы обычно называют ее табак. Листья ее, будучи высушенными и превращенными в порошок, они используют для вдыхания дыма ее, всасывая его через трубки, сделанные из глины, в свой желудок и голову, откуда она очищает лишнюю слизь и другие грубые гуморы; открывает все поры и проходы тела; посредством чего использование ее не только сохраняет тело от закупорок, но также, если какие-то есть, которые были не слишком долго, в короткое время ломает их; благодаря чему их тела заметно сохраняются в здоровье и не знают многих тяжких болезней, которыми мы в Англии часто страдаем. Этот апповок имеет столь драгоценную оценку среди них, что они думают, что их боги чудесно довольны им; вследствие чего иногда они делают священные огни и бросают немного порошка в них для жертвоприношения. Будучи в шторме на водах, чтобы умилостивить своих богов, они бросают немного вверх в воздух и в воду: так сеть для рыбы, будучи недавно установленной, они бросают немного в нее и в воздух; также после избежания опасности они бросают немного в воздух также; но все делается со странными жестами, топанием, иногда танцами, хлопаньем в ладоши, поднятием рук и пристальным взглядом в небеса, произнося при этом и болтая странные слова и шумы.
Мы сами в течение времени, пока были там, использовали всасывание его по их манере, как и с момента нашего возвращения, и нашли много редких и чудесных экспериментов его достоинств; о которых рассказ потребовал бы тома самого по себе; использование его столь многими в последнее время, мужчинами и женщинами, великого звания, как и другими, и некоторыми учеными врачами также, является достаточным свидетелем».
Туземцы также, когда Дрейк [12] высадился в Вирджинии, «принесли маленькую корзину, сделанную из камыша, и наполненную травой, которую они называли Тобах»; они «пришли также во второй раз к нам, принося с собой, как было сделано прежде, перья и мешки Тобаха в качестве подарков, или скорее, действительно, для жертвоприношений, при этом убеждении, что мы были богами».
Уильям Стрейчи [13] говорит о табаке и его культивации индейцами:
«Здесь есть большой запас табака, который дикари называют апоок: однако он не лучшего вида, он лишь бедный и слабый, и с кусачим вкусом; он растет не полностью на ярд над землей, неся маленький желтый цветок, похожий на белену; листья короткие и толстые, несколько круглые на верхнем конце; тогда как лучший табак Тринидада и Ориноко большой, острый и растет на два или три ярда от земли, неся цветок шириной нашего колокольчика в Англии; дикари здесь сушат листья этого апоока над огнем, а иногда на солнце, и крошат его в порошок, стебель, листья и все, принимая его в трубках из земли, которые очень изобретательно они могут делать».
Контраст.
Казалось бы тогда, если отчет, данный Стрейчи, верен, что табак, культивируемый индейцами Северной Америки, был низшего роста и качества, чем тот, что выращивался во многих частях Южной Америки, и более конкретно на островах Вест-Индии. Поскольку в Америке до сих пор выращивается много сортов растения, так, несомненно, было и когда его культивировали индейцы. Хотя, скорее всего, качество листа оставалось прежним из поколения в поколение, все же в некоторых частях Америки, благодаря больше почве и климату, чем способу культивации ими, они вылечивали очень хороший табак. Мы можем легко увидеть, как это могло быть, из многочисленных экспериментов, проведенных как с американскими, так и с европейскими сортами. Почти все ранние испанские, французские и английские мореплаватели, которые высадились в Америке, были привлечены красотой страны. Понсе де Леон, который отплыл из Испании во Флориду, был очарован растениями и цветами, и, несомненно, первый взгляд на них укрепил его веру в существование где-то в этом тропическом регионе фонтана молодости.
Открытие табака оказалось величайшим преимуществом для наций, которые поощряли его рост, — и увеличило торговлю как Англии, так и Испании, сделав многое для того, чтобы сделать последнюю тем, чем она когда-то была, одной из самых могущественных наций Европы и обладателем крупнейших и богатейших колоний, в то время как это значительно помогло первой, уже непревзойденной в интеллекте и цивилизации, достичь своего нынешнего положения во главе коммерции наций мира.
Поскольку Испания, однако, пала с высокого места, которое она когда-то занимала, ее колониальная система также пришла в упадок. И в то время как Англия, благодаря своей более либеральной политике, все еще сохраняет большую часть территории, которой она обладала вначале, Испания, которая когда-то властвовала над обширной частью Америки, была лишена почти всех своих колоний, и вскоре может потерять контроль над островом, на котором первооткрыватель Америки впервые увидел растение. [14]
Исторический факт, что везде, где в английских и испанских колониях цивилизация пустила самые глубокие корни, там же пустило корни и растение, которое стало таким же знаменитым, как любой из великих тропических продуктов земли. Отношение, существующее между ароматным растением и торговлей мира, является самого сильного рода. Фэрхолт хорошо сказал, что «доход, приносимый нашей нынешней Суверенной Леди из этого одного источника, больше, чем тот, который королева Елизавета получала со всех таможенных пошлин страны».
Узкий взгляд на коммерческую политику, которого придерживались ее преемники, Стюарты, побудил их обременять колонистов Америки ограничениями; потому что они были встревожены, как бы земля не была полностью посвящена табаку. Если бы это индейское растение не было открыто, вся история некоторых частей Америки была бы совсем другой. В Вест-Индии три великих продукта — кофе, сахарный тростник и табак — оказались источниками величайшего богатства — и везде, где они были введены, они в значительной степени развили ресурсы островов. Таким образом, можно увидеть, что в то время как испанцы открытием и колонизацией больших частей Америки укрепили валюту мира, англичане точно так же, культивацией растения, дали импульс торговле, который до сих пор ощущается и продолжается во всех частях земного шара.
Один английский писатель правдиво заметил, что «табак подобен облаку Илии, которое было не больше человеческой ладони, но внезапно покрыло собой лик земли; страны Нижних земель, Германия, Польша, Аравия, Персия, Турция — почти все страны ведут торговлю им; и нет такого товара, который помог бы столь многим людям подняться из нищеты и сколотить в мире огромные состояния. Моряки запасаются им для своих долгих плаваний. Солдаты не могут обойтись без него, когда стоят в карауле всю ночь или несут иную тяжелую службу в холодную и ненастную погоду. Фермеры, пахари и почти все рабочие люди заступаются за него. Если мы вспомним наших предков и то, что менее ста лет назад, прежде чем употребление табака стало известно среди нас, мы не можем не удивляться, как они обходились без него; ибо если бы сейчас воспрепятствовали посадке или торговле табаком, миллионы людей этой нации, по всей вероятности, погибли бы от голода, так как их средства к существованию почти полностью зависят от него».