Так оказывается, что один класс людей, живущих трудом других, которые погибают от этих трудов, компенсирует это несомненное зло деятельностью, которая всегда считается очень многими людьми не только бесполезной, но и пагубной; которая не может быть принята добровольно, но к которой людей всегда приходится принуждать, и цель которой — не благо других, а личная выгода людей, которые ее выполняют.
Что же тогда подтверждает теорию о том, что государственная деятельность полезна для человечества? Только тот факт, что люди, которые ее выполняют, твердо исповедуют веру в ее полезность и что она всегда существовала. Но так же всегда существовали не только бесполезные, но и очень пагубные учреждения, такие как рабство, проституция и войны.
Деловые люди (купцы, фабриканты, владельцы железных дорог, банкиры, землевладельцы) верят, что они делают добро, которое компенсирует вред, несомненно ими причиняемый. На каком основании они верят в это? На вопрос: кем признается полезность их деятельности? — люди в церкви и государстве могут указать на тысячи и миллионы рабочих, которые в принципе признают полезность государственной и церковной деятельности. Но на кого укажут банкиры, винокуры, фабриканты бархата, бронзы, зеркал, не говоря уже о пушках, — на кого укажут они, когда мы спросим их, признается ли их полезность общественным мнением?
Если можно найти людей, которые признают полезность производства ситца, рельсов, пива и тому подобных вещей, то найдется и еще большее число людей, которые считают производство этих предметов пагубным.
Что касается купцов, чья деятельность ограничивается ценами, и землевладельцев, то никто даже не попытался бы их оправдать.
Кроме того, эта деятельность всегда связана с вредом для рабочих и с насилием, которое, если и менее прямое, чем государственное, все же столь же жестоко по своим последствиям. Ибо деятельность, проявляемая в промышленности и торговле, полностью основана на использовании нужд рабочих во всех формах, чтобы принудить их к тяжелому и ненавистному труду; на покупке дешево и продаже предметов первой необходимости по максимально высокой цене и на повышении процента на деньги. С какой бы точки зрения мы ни рассматривали эту деятельность, мы видим, что полезность деловых людей не признается теми, для кого она осуществляется, ни вообще, ни в частных случаях; и большинством их деятельность считается прямо пагубной.
Если бы мы применили второй тест и спросили: каков главный мотив деятельности деловых людей? — мы получили бы еще более определенный ответ, чем на деятельность государственных деятелей. Если государственный деятель говорит, что помимо личной выгоды он имеет в виду общее благо, мы не можем не верить ему, и каждый из нас знает таких людей. Но деловой человек по самой природе своих занятий не может иметь в виду общее благо и выглядел бы смешным в глазах своих ближних, если бы в своем деле стремился к чему-то, кроме увеличения своего богатства и сохранения его.
И поэтому рабочие люди не считают деятельность деловых людей каким-либо преимуществом для себя. Их деятельность связана с насилием; и ее цель — не их благо, а всегда и только личная выгода; и все же, как ни странно, эти деловые люди настолько уверены в своей собственной полезности, что они смело, ради своего воображаемого блага, причиняют несомненный, очевидный вред рабочим, освобождая себя от труда и потребляя продукты рабочего класса.
Ученые и художники также освободили себя от труда, возложив его на других, и живут с чистой совестью, веря, что приносят достаточно преимуществ другим людям, чтобы компенсировать это. На чем основана эта уверенность? Спросим их, как мы делали это с государственными деятелями и деловыми людьми. Признается ли полезность искусств и наук всеми или хотя бы большинством рабочих людей?
Мы получим очень печальный ответ. Деятельность людей в государственной церкви и правительственных учреждениях признается полезной в теории почти всеми, а в применении — большинством тех, для кого она осуществляется. Деятельность деловых людей признается только теми, кто занят в ней или кто желает ею заниматься. Те, кто несет на своих плечах весь труд жизни и кто кормит и одевает ученых и художников, не могут признать полезность деятельности этих людей, потому что они даже не могут составить себе представление о деятельности, которая всегда кажется рабочим бесполезной и даже развращающей.
Таким образом, без всякого исключения, рабочие люди думают одно и то же об университетах, библиотеках, консерваториях, галереях картин и статуй и театрах, которые построены на их средства.
Рабочий считает эту деятельность настолько решительно пагубной, что не посылает своих детей учиться; и чтобы принудить людей принять эту деятельность, везде было признано необходимым ввести закон, обязывающий родителей посылать детей в школу.
Рабочий всегда смотрит на эту деятельность с недоброжелательством и перестает смотреть так только тогда, когда перестает быть рабочим и через наживу и так называемое образование переходит из класса рабочих людей в класс людей, живущих на шее у других.
Несмотря на то, что полезность деятельности ученых и художников не признается и даже не может быть признана ни одним рабочим, эти люди все равно принуждаются приносить жертвы ради такой деятельности.
Государственный деятель просто посылает другого на гильотину или в тюрьму; деловой человек, используя труд кого-то другого, отнимает у него последнее средство, оставляя ему альтернативу голодной смерти или труда, разрушительного для его здоровья и жизни: но человек науки или искусства, по-видимому, никого ни к чему не принуждает; он просто предлагает благо, которое он сделал, тем, кто желает его взять; но, чтобы иметь возможность сделать свои произведения нежелательными для рабочих людей, он отнимает у них силой, через государственных деятелей, большую часть их труда для строительства и содержания академий, университетов, колледжей, школ, музеев, библиотек, консерваторий и для оплаты труда самого себя и своих собратьев.
Но если бы мы спросили ученых и художников о цели, которую они преследуют в своей деятельности, мы получили бы самые удивительные ответы.
Государственный деятель ответил бы, что его цель — общее благо; и в его ответе была бы примесь истины, подтвержденная общественным мнением.
В ответе делового человека было бы меньше вероятности; но мы могли бы допустить даже и это.
Но ответ ученых и художников поражает сразу своей недоказанностью и своей наглостью. Такие люди говорят, не приводя никаких доказательств (как это делали священники в старые времена), что их деятельность — самая важная из всех и что без нее человечество погибло бы. Они утверждают, что это так, несмотря на то, что никто, кроме них самих, не понимает и не признает их деятельность, и несмотря на то, что, согласно их собственному определению, истинная наука и истинное искусство не должны иметь утилитарной цели.
Эти люди заняты делом, которое им нравится, не заботясь о том, какая польза выйдет из этого для людей; и они всегда уверены, что делают самое важное и самое необходимое дело для всего человечества.
Так что, пока искренний государственный деятель, признавая, что главный мотив его деятельности — личный, старается быть как можно более полезным для рабочих людей; пока деловой человек, признавая эгоизм своей деятельности, старается придать ей видимость всеобщей полезности, — люди науки и искусства не считают нужным даже казаться прикрывающимися предлогом полезности, они отрицают даже цель полезности, настолько они уверены не только в полезности, но даже в священности своего собственного дела.
Так получается, что третий класс людей, освободивших себя от труда и возложивших его на других, занят вещами, которые совершенно непонятны рабочим людям, и которые эти люди считают пустяками и часто очень пагубными пустяками; и заняты этими вещами без всякого учета их полезности, а просто для удовлетворения своего собственного удовольствия: получается, что эти люди по какой-то причине совершенно уверены, что их деятельность всегда будет производить то, без чего рабочие люди никогда не смогли бы существовать.
Люди освободили себя от труда ради пропитания и переложили работу на других, которые погибают под ней: они используют этот труд и утверждают, что их занятия, которые непонятны всем другим людям и которые не направлены на полезные цели, компенсируют все зло, которое они причиняют людям, освобождая себя от забот о заработке на жизнь и поглощая труд других.
Государственный деятель, чтобы компенсировать несомненное и очевидное зло, которое он причиняет человеку, освобождая себя от борьбы с природой и присваивая труд других, причиняет людям другой очевидный и несомненный вред, потворствуя всякого рода насилию.
Деловой человек, чтобы компенсировать несомненный и очевидный вред, который он причиняет людям, используя их труд, старается заработать для себя как можно больше богатства; то есть как можно больше труда других людей.
Человек науки и искусства, компенсируя тот же несомненный и очевидный вред, который он причиняет рабочим людям, занят делами, к которым он чувствует влечение и которые совершенно непонятны рабочим людям, и которые, согласно его собственному утверждению, чтобы быть истинными, не должны стремиться к полезности.
Поэтому все эти люди совершенно уверены, что их право использовать труд других людей обеспечено. Тем не менее, кажется очевидным, что все те люди, которые освободили себя от труда по заработку на жизнь, не имеют для этого никакого оправдания.
Но, как ни странно, эти люди твердо верят в свою собственную праведность и живут так, как живут, с легкой совестью.
Должно быть какое-то правдоподобное основание, какое-то ложное убеждение в основе такого глубокого заблуждения.
ГЛАВА XXVIII
В действительности положение, в котором находятся люди, живущие трудом других людей, основано не только на определенном убеждении, но и на целом учении; и не только на одном учении, но на трех, которые нарастали одно на другое в течение столетий и теперь слились в ужасный обман — или humbug, как называют его англичане, — который скрывает от людей их неправедность.
Самое старое из них, которое оправдывает предательство людей по отношению к фундаментальному долгу труда — зарабатывать на жизнь собственным трудом, — было церковно-христианское учение, которое утверждает, что люди по воле Божьей отличаются друг от друга, как солнце отличается от луны и звезд, и как одна звезда отличается от другой. Одним людям Бог предопределил властвовать над всеми, другим — иметь власть над многими, еще другим — над немногими, а остальные предопределены Богом повиноваться.
Это учение, хотя уже потрясенное в своих основах, все еще продолжает влиять на некоторых людей, так что многие, кто не принимает его, кто часто даже игнорирует его существование, тем не менее руководствуются им.
Второе — это то, что я не могу не назвать государственно-философским учением. Согласно ему, как оно было полностью развито Гегелем, все существующее разумно, и установленный порядок жизни постоянен и поддерживается не просто людьми, а как единственно возможная форма проявления духа или, вообще, жизни человечества.
Это учение тоже больше не принимается людьми, которые направляют общественное мнение, и оно удерживает свое положение только силой инерции.
Последнее учение, которое сейчас господствует над умами людей и на котором основано оправдание ведущих государственных деятелей, деловых людей, а также людей науки и искусства, — это научное учение, не в очевидном смысле слова (означающем знание вообще), а в смысле знания, особого как по форме, так и по содержанию, называемого Наукой. На этом новом учении особенно основано оправдание праздности человека и сокрытие от него его предательства по отношению к своему призванию.
Это учение появилось в Европе одновременно с большим классом богатых и праздных людей, которые не служили ни церкви, ни государству и которые нуждались в оправдании своего положения.
Не так давно, до французской революции в Европе, все неработающие люди, чтобы иметь право использовать труд других людей, были обязаны иметь какое-то определенное занятие — служить в церкви, государстве или армии.
Люди, которые служили правительству, «управляли народом»; те, кто служил церкви, «учили народ божественным истинам»; а те, кто служил в армии, «защищали народ».
Только эти три класса людей — духовенство, государственные деятели и военные — претендовали на право использования труда, и они всегда могли указать на свои услуги народу: остальные богатые люди, у которых не было этого оправдания, презирались и, чувствуя отсутствие у себя права, стыдились своего богатства и своей праздности. Но со временем этот класс богатых людей, которые не принадлежали ни к духовенству, ни к правительству, ни к армии, из-за пороков этих трех других классов увеличился в числе и стал мощной партией. Они нуждались в оправдании своего положения. И оно было для них изобретено. Не прошло и столетия, как люди, которые не служили ни государству, ни церкви и не принимали никакого участия в их делах, получили то же право жить трудом, что и прежние классы; и они не только перестали стыдиться своего богатства и праздности, но стали считать свое положение вполне оправданным. И число таких людей увеличилось и продолжает увеличиваться в наши дни.
Самое удивительное из всего — это то, что эти люди, чьи притязания на освобождение от труда не признавались еще недавно, теперь считают себя одних полностью правыми и нападают на прежние три класса — служителей церкви, государства и армии, — утверждая, что их освобождение от труда несправедливо, и часто даже считая их деятельность прямо пагубной. Что еще более удивительно, так это то, что прежние служители церкви, государства и армии теперь не опираются на божественность своего призвания, и даже не на философию, которая считает государство необходимым для развития личности, но, отбросив эти опоры, которые так долго поддерживали их, они теперь ищут те же опоры, на которых стоит новый господствующий класс людей, нашедший новое оправдание, и во главе которого стоят люди науки и искусства.
Если государственный деятель теперь иногда, взывая к старым воспоминаниям, оправдывает свое положение тем, что он был поставлен на него Богом, или тем, что государство является формой развития личности, он делает это потому, что он отстал от века, и он чувствует, что никто ему не верит.
Чтобы оправдать себя эффективно, он должен найти теперь не богословские или философские, а новые и научные опоры.
Необходимо указать на принцип национальностей или на развитие организма; и привлечь на свою сторону господствующий класс, как в Средние века необходимо было привлечь на свою сторону духовенство; и как в конце прошлого века необходимо было получить санкцию философов, как это видно на примере Фридриха Великого и Екатерины Российской. Если теперь богатый человек, по старинке, говорит иногда, что это Божье провидение делает его богатым, или если он указывает на важность дворянства для благополучия государства, он делает это потому, что он отстал от времени.
Чтобы оправдать себя полностью, он должен указать на то, как он способствует прогрессу, улучшая способы производства, снижая цены на потребление, устанавливая связи между народами. Богатый человек должен думать и говорить на научном языке, и, подобно духовенству в прошлом, он должен приносить жертвы господствующему классу: он должен издавать журналы и книги, обзавестись картинной галереей, музыкальным обществом, детским садом или технической школой. Господствующий класс — это класс ученых людей и художников определенного характера. Они обладают полным оправданием того, что освободили себя от труда; и на этом оправдании (как в прежние времена на богословском оправдании, а впоследствии на философском) все основано: и именно эти люди теперь выдают диплом об освобождении другим классам.
Класс людей, которые в настоящее время чувствуют себя вполне оправданными в том, чтобы освободиться от физического труда, — это люди науки, и в особенности науки экспериментальной, позитивной, критической, эволюционной, а также художники, развивающие свои идеи в том же направлении.
Если ученый или художник старого толка говорит сегодня о пророчестве, откровении или проявлении духа, он делает это потому, что отстал от века, и ему не удастся оправдаться: чтобы стоять твердо, он должен попытаться связать свою деятельность с экспериментальной, позитивной, критической наукой и сделать эту науку основополагающим принципом своей деятельности. Только тогда наука или искусство, которыми он занимается, покажутся истинными, и он будет стоять на твердой почве, и тогда не будет сомнений в его пользе для человечества. Оправдание всех, кто освободил себя от труда, теперь основывается на этой экспериментальной, критической, позитивной науке.
Теологические и философские объяснения отжили свой век: теперь они робко и застенчиво заявляют о себе и пытаются заигрывать со своим научным узурпатором, который, однако, смело сокрушает и уничтожает остатки прошлого, повсюду занимая его место и, уверенный в собственной незыблемости, высоко поднимает голову.
Теологическое оправдание утверждало, что люди предопределены: одни — повелевать, другие — повиноваться; одни — жить роскошно, другие — трудиться: и поэтому те, кто верил в Божественное откровение, не могли сомневаться в законности положения тех людей, которые по воле Божьей призваны повелевать и быть богатыми.
Государственно-философское оправдание гласило: «Государство со всеми его институтами и различиями классов по правам и владениям есть та историческая форма, которая необходима для правильного проявления духа в человечестве; и поэтому положение, которое каждый занимает в государстве и в обществе согласно своим правам и владениям, должно быть таким, чтобы обеспечить здоровое существование человечества».
Научная теория говорит: «Все это — вздор и суеверие: одно есть плод теологического периода мысли, другое — метафизического. Для изучения законов жизни человеческих обществ существует только один верный метод — метод позитивной, экспериментальной, критической науки. Только социология, основанная на биологии, которая, в свою очередь, основана на всех других позитивных науках, способна дать нам новые законы жизни человечества. Человечество, или человеческие общества, — это организмы, либо уже совершенные, либо находящиеся в состоянии развития, подчиненном законам эволюции организмов. Один из первых этих законов — разделение труда между частями органов. Если одни люди повелевают, а другие повинуются, одни живут в роскоши, а другие в нужде, то это происходит не по воле Божьей и не потому, что государство есть форма проявления личности, а потому, что в обществах, как и в организмах, происходит разделение труда, необходимое для жизни целого. Одни люди выполняют в обществах мускульную часть труда, а другие — умственную».