Тогда те, кто до сих пор насмехался над неспособностью женщины к интеллектуальным достижениям или читал ей нотации за легкомыслие, бессердечие и обман, еще больше насмехались над ее дерзостью, полагая, что ее сердце или голова требуют какого-либо иного развития, кроме того, которое мужчина в своей мудрости считал подходящим. Все, что хоть сколько-нибудь могло возвысить женщину до ее надлежащего места равенства с мужем, должно было быть подавлено немедленно и навсегда, если это возможно. Но, несмотря на все усилия, направленные на то, чтобы поставить женщин в подчиненное положение и удержать их там, они во многих случаях, вопреки насмешкам и преследованиям противоположного пола, доказали свою способность к приобретению знаний; и, будучи поставленными в условия, требующие проявления таких способностей, проявляли рассудительный такт в управлении нациями или командовании армиями, вполне равный мужчинам со всем их хваленым превосходством. И те женщины, которые таким образом отличились, или те, кто в частной жизни становились знатоками в различных областях науки или в музыке, поэзии или языках, не обязательно пренебрегали своими домами и семьями вследствие этого. Опыт нашего времени доказывает прямо противоположное. Пренебрежение обязанностями по дому гораздо чаще является результатом увлечения модными удовольствиями — считающимися вполне допустимыми и женственными — чем результатом занятий литературой.
В том, что брак был задуман Творцом для взаимной пользы, помощи и счастья тех, кто вступает в эти отношения, нет никаких сомнений; но из-за эгоизма человека — чему способствовал тот факт, что, как и в случае с упомянутым ранее партнером, он был физически сильнее — милостивые цели Творца были упущены из виду или проигнорированы. И Бог допустил этому быть на время, точно так же, как он допустил другие формы рабства и вопиющие грехи разного рода.
Было сказано, что свадебные церемонии и празднества были столь же разнообразны, как и те нации, в которых они совершались. Описание некоторых из них может быть небезынтересным.
У евреев, по истечении периода обручения, свадьба праздновалась пиром, причем невеста была наряжена так великолепно, как позволяли ее обстоятельства. Если договаривающиеся стороны были знатными особами, церемония часто праздновалась ночью, а свадебная процессия, неся свои лампы или факелы, выходила навстречу жениху, чтобы оказать ему почести.
У римлян, после получения согласия отца или опекуна девушки, готовилось жертвоприношение. «Желчь тщательно удалялась», и совершалось умилостивительное приношение богам. Чтобы быть символичной, желчь следовало бы преподнести невесте. В большинстве случаев это выпадало на ее долю. В день свадьбы жених со своими сопровождающими являлся к месту, назначенному для проведения церемонии, где его встречала невеста, великолепно одетая, и ее подружки. Затем, в присутствии ее отца или опекуна и надлежащих свидетелей, пара произносила формулу слов, данную им священником, совершающим обряд. По завершении этой части церемонии компания вкушала пирог, сделанный из муки, соли и воды. Это был оригинальный «свадебный пирог». После наступления темноты невесту в сопровождении родственников и подружек невесты с должной пышностью провожали к резиденции жениха, дверь которой, как она обнаруживала, была перевязана веревками, через которые она была обязана перешагнуть. Войдя внутрь, она получала ключи от дома, и жених с ней снова повторяли за священником формулу, которая была произнесена ранее в тот же день. Затем, прикоснувшись к огню и воде и принеся жертву домашним богам, которые были помещены на стол, начинались свадебные торжества, которые продолжались до полуночи, когда гости расходились.
В Индии великолепие свадебного пира трудно себе представить, особенно когда он празднуется факельным шествием.
Почти во всех древних нациях, где вообще существовал какой-либо свадебный обряд, день свадьбы женщины был днем великолепия и кажущегося почета, единственным днем, когда хоть какие-то из ее желаний учитывались в течение всей ее жизни. Свет вскоре терялся во тьме — предвкушаемое удовольствие сменялось разочарованием, деградацией и отчаянием. День ее смерти был первым днем ее свободы.
ГЛАВА IV.
The Sexes Equal at Creation.
Из аргументов, выдвигаемых сторонниками неполноценности женщины, можно было бы сделать вывод, что она была предназначена с самой зари творения для того, чтобы быть служанкой мужчины, а не его спутницей; и, действительно, это не только предполагается огромной массой человечества, но и широко утверждается как факт очень многими, кто, исходя из своих знаний об истории творения, должен был бы знать лучше.
Те, кто стремился утвердить эту доктрину, ухитрились привлечь Священное Писание себе в помощь, искажая его в угоду своему собственному особому взгляду на вопрос, и таким образом пытались заглушить любые споры относительно своей догмы. Результатом стало — и это закономерный результат такого пагубного курса — что это искажение Писания и то, что оно в течение долгого времени оставалось без вызова со стороны христианского мира, породило множество неверующих, которые, не изучив критически Слово Божье самостоятельно, приняли за истинные толкования доктрин, содержащихся в нем, утверждения людей, по-видимому, подкрепленные отдельными текстами, вырванными из контекста; и таким образом, будучи приведенными к убеждению, что Писание санкционирует, если не навязывает, явную несправедливость, они отвергли все это как недостойное веры. Прискорбный вывод, поистине! Затем, хотя и неся ответственность за это неверие из-за своего извращения Писания, эти же писатели или люди родственного духа осуждают любой аргумент или движение в пользу равных прав и привилегий женщин как зло, и только зло, и обязательно зло, потому что среди сторонников мер, предоставляющих эти права, находятся некоторые мужчины и женщины, которые являются скептиками.
Но что говорит Писание по этому поводу? В истории творения, там приведенной, мы тщетно ищем какие-либо доказательства Божественного установления в то время мужского господства.
«И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему: и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле».
«И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их».
«И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею; и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле».
Это владычество человеческого рода над низшим творением, по-видимому, было единственным владычеством, установленным во время творения; и нет никаких указаний на то, что оно должно было ограничиваться мужской частью рода. Что касается человеческой пары, то здесь нет ни малейшего намека на подчинение одного другому. Великий Бесконечный в мудрости, который сотворил «их» и который не мог ошибаться в их способностях, по-видимому, поставил «их» в положение полного равенства, поручив им совместно владычество над землей и всем, что она содержала.
Во второй главе Бытия мы находим краткое повторение событий, описанных в первой, где священный историк более полно описывает сотворение женщины. Бог в своей мудрости увидел, что Адаму недостаточно одному держать могучий скипетр над обширными владениями, которые должны были быть ему доверены; поэтому он сотворил для него «помощницу» и дал «им» совместную власть над остальным творением. «И сказал Господь Бог: не хорошо быть человеку одному; сотворим ему помощника, соответственного ему... И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребер его, и закрыл то место плотию. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку».
«Это подразумевает, — говорит выдающийся комментатор Священного Писания, — что женщина была совершенным подобием мужчины, не обладая ни неполноценностью, ни превосходством, но будучи во всем подобной и равной ему самому».
Так было в начале. Но со временем мужчины, гордясь физической силой, в которой они превосходили женщин, отказались признать эквивалентными ей особые качества и способности, которыми обладали женщины, которых недоставало им самим. И, упуская из виду важность обязанностей, которые выполняли матери человечества, они кичились своей собственной доблестью и пришли к выводу, что женщины и все остальное были созданы только для того, чтобы служить их удовольствиям. Разум и справедливость были вынуждены уступить сильной руке, и женщины были принудительно поставлены в подчиненное положение.
Если Творец в устройстве своих планов задумал, чтобы женщины были ниже мужчин в интеллекте и свободе действий, тогда в отношении одной половины человеческого рода Бог действовал по закону регрессии, производя Еву, низшее существо, из Адама, высшего существа; что явно противоречит закону прогрессии и противоречит общему плану его творения; и если это правда, законы прогрессии и регрессии должны были чередоваться вечно. Совместимо ли это предположение о неполноценности женщины с тем, что мы знаем о методе работы Бога, как он дан в истории творения? Давайте кратко повторим все и посмотрим.
1. Он сотворил неодушевленную материю. 2. Он привел в существование растительную жизнь. 3. Были созданы обитатели вод. 4. «Скот по роду его». Все еще поднимаясь, Бог сказал: «Сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их». Здесь, следовательно, мы видим, что Бог сотворил мужчину из части неодушевленной земли; но что он произвел женщину из совершенной части совершенного мужчины, ясно видно из двадцать первого и двадцать второго стихов второй главы Бытия, которые, хотя и цитировались недавно, обязательно должны быть приведены здесь. «И навел Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из ребер его, и закрыл то место плотию. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. И сказал Адам: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа».
До грехопадения, следовательно, совершенно очевидно, что женщина была равна мужчине во всех отношениях. Потеряла ли Ева, таким образом, из-за того, что она первой совершила преступление, свое право на равенство с Адамом, который столь же вопиюще нарушил Божественную заповедь; или наказание, наложенное вследствие ее непослушания, было совсем другим делом?
Бытие 3:16 обычно приводится для доказательства того, что если женщина и не была неполноценной до грехопадения, то стала таковой абсолютно и безоговорочно после него. Беспристрастный читатель — если бы таковой нашелся — вряд ли бы так это истолковал. «Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою». На последней части этого стиха, отделяя ее от всякой связи с первой частью предложения, с которой, однако, она связана в Священном Писании, основывается догма о постоянном, неизменном проклятии неполноценности всех дочерей Евы и их обязанности служить и беспрекословно подчиняться своим мужьям. И все же, если жена, повинуясь приказу своего мужа, нарушает закон, будь то Божий или человеческий, именно она несет ответственность. Если она не обладает достаточными умственными способностями, чтобы судить самой во всем, как она может знать, когда ей следует повиноваться, а когда не повиноваться? Если беспрекословное повиновение — ее долг, есть ли тогда какая-либо справедливость в наказании ее за выполнение приказа того, кому она обязана повиноваться? Те, кто толкует эту и другие части Слова Божьего в угоду себе, громко протестовали бы против «явной несправедливости», если бы она была применена к ним. Но мы знаем, что нет неправды у Бога. Библия прямо заявляет, что «Бог нелицеприятен» и что «пути Его верны и праведны во всем».
Если мы тогда изучим этот текст (Быт. 3:16) непредвзято, даже принимая общепринятый перевод, и истолкуем его с той же справедливостью, с какой мы истолковали бы предложение, смысл которого не оспаривается, вывод был бы совсем иным, чем обычно; и стало бы очевидно, что слова «и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою» имеют отношение к предмету деторождения, о котором трактует весь отрывок. Есть, однако, некоторые комментаторы, которые склоняются к мнению, что слова «и он будет господствовать над тобою» могли бы с равным успехом быть переведены как «Он будет иметь власть над тобою». Мы знаем, что именно в это время женщине было дано обещание Мессии — семени, которое должно было поразить змея в голову. «Он», твой муж, «будет иметь власть над тобою» — это не было бы неуместным завершением предложения, относящегося к деторождению. Раши, знаменитый еврейский писатель и раввин, живший в XII веке, поддерживает это прочтение: «Он будет иметь власть над тобою»; но большинство комментаторов и Талмуд против такого перевода. Следует, однако, иметь в виду, что Талмуд — это не Пятикнижие, и что ученые и искренне благочестивые комментаторы расходились, и расходятся до сих пор, так же сильно, как полюса, по поводу отрывков, столь же легко понимаемых, как тот, что сейчас обсуждается. В этом стихе нет больше доказательств того, что женщина обязана служить и повиноваться своему мужу в общепринятом смысле этого слова, чем того, что мужчина обязан служить и повиноваться своей жене или поклоняться ей своим телом — что бы это ни значило — как он торжественно клянется делать в определенных брачных обрядах. Наделение мирскими благами и обещанное поклонение, возможно, были добавлены как противовес обязательству служения и повиновения. Конечно, клятва мужчины поклоняться своей жене не более противоречива, чем клятва женщины беспрекословно повиноваться; и ее повиновение, если оно не беспрекословно, вовсе не является повиновением, а лишь согласием с желаниями мужа, когда они соответствуют ее собственному суждению.
Неверующие, стремясь принизить Слово Божье, цитируют этот отрывок и подобные ему и, принимая общепринятую идею об их значении, пытаются подорвать веру масс. С теми, кто не изучает вопрос тщательно самостоятельно, им это часто удается. Утверждалось также теми, кто хотел бы, чтобы учения Корана имели приоритет над учениями Библии, что положение, отведенное женщинам законом Моисея, было столь же унизительным, как и то, что было отведено им Магометом; но внимательное чтение Писания не оправдывает такого вывода. О многих вещах говорится, как в законе, так и у пророков, как о практикуемых и терпимых, и даже даются правила для их регулирования, которые отнюдь не были Божественным установлением. Это различие всегда следует тщательно отмечать в отношении священного текста; и в дополнение к этому следует помнить, что Слово Божье не несет ответственности за ошибочные мнения человечества. Когда Всевышний поместил человеческих существ на землю, он сотворил одного мужчину и одну женщину, предназначив их быть прародителями всего рода, тем самым указывая, что моногамия была Божественным установлением. Но от первоначальной чистоты вскоре отошли; беззаконная страсть позволила испортить прекрасную полноту и согласие брачных отношений, установленных Богом; и со временем многие даже из тех, кто были номинальными почитателями истинного Бога, впали в полигамию. Истинная идея и замысел брака, а также права женщины, вместе с уважением, причитающимся ей, были упущены из виду, а требования Божественного закона были сведены на нет. Люди стали рабами своих собственных похотей. Бога не было во всех их помышлениях. Беззаконие распространилось до такой пугающей степени, что «раскаялся Господь, что создал человека на земле, и восскорбел в сердце Своем».
В это время всеобщего отступничества Ной — и, по-видимому, он один — был признан праведным пред Богом. Его, следовательно, вместе с семьей Всевышний сохранил в ковчеге, когда в своем яростном гневе он заставил потоп смыть развращенных обитателей с лица земли, которую они осквернили. Несмотря на широко распространенную коррупцию того времени, не похоже, чтобы Ной или его сыновья были полигамистами. Конечно, если кто-либо из них был таковым до постройки ковчега, ему не было позволено привести свой гарем в него для защиты от страшного шторма. Только «восемь душ», как мы информированы, были сохранены в живых; а именно, Ной и его жена, с тремя сыновьями и их женами. Тогда, в том, что можно назвать второй отправной точкой человеческого рода, на земле снова было равное количество мужчин и женщин; ясно указывая на то, что замыслом Всевышнего в этом вопросе был брак одного мужчины с одной женщиной. Бог не предусмотрел возможности брака ни для мужчины, ни для женщины после получения развода.
Можно было бы предположить, что столь страшное проявление гнева Божьего произвело бы неизгладимое впечатление на потомков Ноя; но как это бывает с извращенным человечеством сейчас, так было и тогда; уроки прошлого были для них потеряны. Не проходит много времени, как мы обнаруживаем потомство этого доброго человека, Ноя, нечестиво и дерзко задумывающее идею помериться силами со Всевышним, пытаясь построить башню такой высоты, чтобы ее невозможно было затопить, если случится последующий потоп. Рассеяние человечества и последовавшее за этим разделение на племена или расы было результатом такой самонадеянности. Отчаянно злое сердце человека начало замышлять новые злодеяния и возрождать старые. Моногамия, великий хранитель моральной чистоты, игнорировалась, и одно развращение, более гнусное, чем другое, следовало в быстрой последовательности. До призвания Авраама человечество в целом, по-видимому, впало, если не в абсолютное язычество, то, по крайней мере, в нечто очень близкое к нему. Знание и поклонение истинному Богу, кажется, сохранялись только в изолированных семьях, и даже там соблюдались лишь частично, будучи испорченными и обесчещенными человеческими изобретениями и подменами.
Чтобы Авраам мог быть избавлен от пагубного примера своих соседей и чтобы его разум мог быть подготовлен к восприятию великих проявлений Божественного характера, которые Бог намеревался открыть ему, ему было повелено разорвать всякую связь с ними; и, чтобы более полно осуществить это, ему было предложено оставить своих родственников и свою страну и стать странником в чужой земле. Тем не менее, некоторое загрязнение ранних ассоциаций, кажется, прилипло как к нему, так и к Сарре, что подтверждается в деле об Агари. В чем-то очень похожем на сомнение в Божьей силе исполнить свое собственное обещание, Авраам уступил предложению Сарры и таким образом был частично втянут в злой поток, хотя он не кажется преднамеренным полигамистом. Джонатан Бен Узиэль, Иерусалимский Таргум и другие ученые авторитеты утверждают, что Агарь и Хеттура — одно и то же лицо; но если это ошибка, все равно нет доказательств того, что Авраам взял Хеттуру до смерти Сарры. Полигамисты, как в еврейской нации, так и в других местах, не преминули сослаться на пример Авраама в защиту своего поведения. Ранние ассоциации несколько затмили его моральное восприятие добра и зла. Если бы он дождался Божественного повеления, прежде чем выполнить предложение Сарры, ни один инцидент в его жизни не дал бы повода для этой деморализующей практики. Исаак был моногамистом, хотя Иаков из-за хитрости Лавана стал полигамистом. То, что семья Лавана была затронута идолопоклонством, несомненно; а с идолопоклонством пришли многие другие пороки. Когда Иаков со своим домом отправился от Лавана, Рахиль украла неких идолов, которые были у ее отца, характер которых был недвусмысленно указан Лаваном, когда он спросил: «Зачем ты украл богов моих?» И все же таково было всеобщее отступничество того времени, что эта семья была настолько впереди любой другой, что именно к ней Авраам был вынужден послать поколением ранее за подходящей женой для кроткого и задумчивого Исаака. Что же удивительного в том, что среди потомков Иакова преобладали многие практики, которые не соответствовали ни воле, ни слову Божьему!