Данный выпуск журнала «Notes and Queries» от 3 сентября 1853 года представляет собой сборник кратких заметок, запросов и ответов на них, охватывающих широкий спектр тем, актуальных для интеллектуальной среды середины XIX века. Основное внимание уделяется литературным и историческим изысканиям. В частности, подробно обсуждается личность некоего «Свинни» (Swinney), упоминаемого в письмах Юниуса, с анализом его публикаций и репутации. Значительная часть материала посвящена шекспировской тематике: предлагаются текстологические правки к «Ромео и Джульетте» и «Макбету», а также обсуждается вопрос о неприкосновенности могилы драматурга.
Раздел «Фольклор» содержит сведения о суевериях корнуоллских шахтеров и народных поверьях Нортгемптоншира. Историко-краеведческий блок включает описание надгробных надписей в соборе Питерборо. В рубрике «Minor Notes» рассматриваются такие разнообразные темы, как применение лимонного сока при подагре, народные приметы о погоде, происхождение термина «Dog Latin» и биография астронома Томаса Райта из Дарема.
Раздел «Запросы» (Queries) охватывает вопросы о сэре Джоне Попхэме, ранних изданиях Нового Завета, геральдике, истории семьи и даже о происхождении фразы «A Tub to the Whale». В журнале также присутствуют ответы на вопросы читателей, касающиеся таких тем, как происхождение названия колледжа Брейзноуз, биография сэра Джорджа Даунинга, происхождение слова «unkid» и природа «барнаклевых гусей». Фотографическая корреспонденция затрагивает технические аспекты стереоскопии и разработки новых методов проявления снимков. Выпуск завершается списком книг, разыскиваемых читателями, и рекламными объявлениями, что дает представление о книжном рынке того времени. Журнал служит ценным источником для изучения викторианской культуры, демонстрируя характерный для того времени интерес к антиквариату, филологии и обмену знаниями между учеными, художниками и генеалогами.
