Данный выпуск журнала «Notes and Queries» от 28 декабря 1850 года представляет собой сборник коротких заметок, запросов и ответов на исторические, литературные и этнографические темы, характерные для викторианской эпохи. Основное внимание уделено анализу шотландских и датских баллад, их общим корням и мифологическим элементам, таким как «берсеркская ярость». Значительная часть материала посвящена английскому фольклору: легендам о «кровавой руке» в геральдике, поверьям о феях (пикси) в графстве Дарем и Девоншире, а также народным методам лечения (например, использование мышей при коклюше). В выпуске также обсуждаются исторические события, связанные с английской Гражданской войной, в частности, пребывание Карла I в Аштон-холле.
Литературная секция включает полемику о творчестве Вондела и Мильтона, а также публикацию рождественских гимнов. Журнал служит площадкой для обмена знаниями между антикварами, генеалогами и литераторами, фиксируя уходящие в прошлое традиции, местные пословицы и суеверия. Текст содержит множество мелких исторических справок, от этимологии слов до описания старинных обычаев, таких как «разбивание костей Иуды» или использование соломенных ожерелий против колдовства. Издание является ценным источником для изучения интеллектуальной жизни середины XIX века, демонстрируя интерес образованной публики к сохранению культурного наследия и критическому разбору исторических преданий.
