Данный выпуск британского еженедельника «Notes and Queries» (№ 85, 14 июня 1851 г.) представляет собой сборник коротких заметок, запросов и ответов на них, предназначенных для литераторов, художников, антикваров и генеалогов. Основное содержание включает: лингвистические исследования (в частности, анализ термина «menez» в произведениях Чосера и этимологию слов «eysell» и «captious»), исторические справки (о долгожителе, чей отец жил во времена Оливера Кромвеля), а также ответы на многочисленные запросы читателей. Читатели обсуждают происхождение выражений, таких как «spick and span new» и «under the rose», легенды о святых, историю книжных изданий, вопросы геральдики и топонимики.
Особое внимание уделено историческим курьезам, например, легенде о «Devil's Bit» в Ирландии или обычаю, связанному с проносом тела покойного. Издание служит важным историческим документом, отражающим интеллектуальные интересы викторианской эпохи, где ученые и любители обменивались знаниями по самым разным дисциплинам — от филологии до истории архитектуры и быта. В выпуске также содержатся объявления о продаже книг и заметки о текущих библиографических новостях, что делает его ценным источником для изучения культурного контекста середины XIX века.
