Данный выпуск журнала «Notes and Queries» (том V, № 131, от 1 мая 1852 года) представляет собой типичный срез викторианской интеллектуальной жизни, объединяя краткие заметки, запросы и ответы на них по вопросам истории, литературы, генеалогии и народного творчества. Основное содержание номера включает: биографические детали из жизни Лоренса Стерна в Саттоне, основанные на записях в церковных книгах; литературоведческий разбор «Меры за меру» Шекспира, предлагающий новую интерпретацию комиссионных полномочий Эскала; эссе о предчувствиях и внезапных переменах в настроении как предвестниках трагедий (на примерах убийства герцога де Гиза и трагедии Ардена из Февершема); любопытный список блюд с крестин 1682 года и подробный отчет о суровой зиме 1739 года. Значительное внимание уделено фольклору: суевериям о «седьмом сыне», поверьям о том, что перья дичи в постели затягивают агонию умирающего, и заговорам от лихорадки. В разделе «Запросы» (Queries) обсуждаются такие темы, как подлинность «Книги Иашера», происхождение терминов «пагода» и «фетиш», а также вопросы о старинном фарфоре, портретах Месмера и загадочных «чумных камнях».
Раздел «Ответы» (Replies) проясняет происхождение выражений, уточняет биографические данные (например, о Ральфе Винтертоне и леди Арабелле Стюарт) и обсуждает исторические анекдоты. Журнал служит уникальным архивом «интеллектуального обмена» середины XIX века, где профессиональные ученые и любители-антиквары совместно проясняли темные места в истории, литературе и бытовых традициях. Текст отражает дух эпохи, когда «сделать заметку» (make a note of) было девизом каждого образованного человека, стремящегося сохранить крупицы знаний для потомков. Издание является ценным источником для исследователей викторианской культуры, истории повседневности и развития гуманитарных наук в Англии.
