Первый том фундаментальной биографии Лафкадио Хирна, написанной Элизабет Бисленд, представляет собой глубокое исследование жизни и творческого пути одного из самых необычных писателей рубежа XIX-XX веков. Книга построена на уникальном материале: личных письмах Хирна, охватывающих четверть века, и семи автобиографических фрагментах, обнаруженных после его смерти. Элизабет Бисленд мастерски реконструирует образ человека, чья жизнь была полна драматических поворотов, начиная с рождения на Ионических островах, через скитания по Европе и Америке, и заканчивая обретением духовной родины в Японии. Автор подробно описывает формирование личности Хирна, его болезненную чувствительность, страсть к экзотике и глубокое одиночество, которое он пытался преодолеть через творчество.
Особое внимание уделено его работе в американской журналистике, где он проявил себя как мастер «фантастической» прозы, и его последующему погружению в японскую культуру, ставшему делом всей его жизни. Бисленд не просто фиксирует факты, она стремится передать «дух» Хирна, его эстетические искания, любовь к красоте и постоянный поиск гармонии в мире, который казался ему чуждым. В книге детально проанализированы его отношения с друзьями, его взгляды на искусство, религию и философию, а также то, как личные трагедии и физические недуги влияли на его стиль и мировоззрение. Это не только биография автора, но и портрет эпохи, увиденный глазами человека, который всегда чувствовал себя «чужаком» и «странником», искавшим прибежище в красоте и экзотических мирах. Издание содержит богатый иллюстративный материал и является незаменимым источником для всех, кто интересуется историей литературы и психологией творчества.