Книга «Пистолеты на двоих», изданная под псевдонимом Оуэн Хаттерас (на самом деле написанная Г. Л. Менкеном), представляет собой нетрадиционный биографический очерк о двух ключевых фигурах американской интеллектуальной жизни начала XX века — Джордже Джине Нейтане и самом Г. Л.
Менкене. Автор критикует традиционную биографию за попытки создать «восковые фигуры» вместо живых людей, предлагая вместо этого метод «вспышек» — набор разрозненных фактов, привычек, вкусов и странностей, которые в совокупности дают более точное представление о личности. Книга подробно описывает повседневную жизнь, профессиональные методы, эстетические предпочтения, политические взгляды и даже медицинские показатели обоих редакторов журнала The Smart Set. Текст пронизан сардоническим юмором, скептицизмом по отношению к общепринятым нормам и глубоким презрением к пуританству, реформаторству и сентиментальности. Это уникальный документ эпохи, раскрывающий закулисье американской журналистики и литературной критики того времени.
