Данный выпуск журнала «Notes and Queries» от 2 марта 1850 года представляет собой сборник коротких заметок, запросов и ответов, охватывающих широкий спектр гуманитарных дисциплин. Основное содержание включает публикацию ранее неизвестного письма Горация Уолпола, датированного 1771 годом, с комментариями Спенсера Холла относительно его подлинности и контекста. Значительное внимание уделено историческим документам: приводится отчет епископа Даремского о расходах на содержание леди Арабеллы Стюарт в 1610–1611 годах. В разделе филологических и исторических изысканий обсуждаются этимология прозвища «Мартел» (в частности, применительно к Карлу Мартеллу), вопросы авторства писем Юниуса, а также уточнения по поводу новых изданий трудов доктора Оуэна.
Читатели задают вопросы о местонахождении редких рукописей, таких как «Часослов» Генриха VII, и обсуждают происхождение пословиц, топонимов и специфических терминов, например, «depinges» или «rehetour». В разделе ответов рассматриваются вопросы происхождения варгана («Jews-harp»), интерпретация древнеанглийских текстов (Коллоквий Эльфрика), история арабских цифр и различные генеалогические справки о семьях Киллигрю и Райдер. Выпуск также содержит библиографические заметки о книжных аукционах, рецензии на новые издания и списки книг, разыскиваемых коллекционерами. Издание служит уникальным срезом интеллектуальной жизни середины XIX века, демонстрируя методы работы антикваров, историков и филологов того времени, их стремление к точности в цитировании и глубокому анализу первоисточников.
