В своей работе «Язык араваков Гвианы» Дэниел Г. Бринтон представляет комплексный анализ языка араваков — племени, проживающего в Гвиане. Автор подробно рассматривает фонетическую систему, морфологию, структуру имен существительных, глаголов и местоимений, опираясь на рукописи миссионеров-моравцев, в частности Теодора Шульца. Бринтон подчеркивает, что аравакский язык отличается мягкостью и отсутствием гортанных звуков.
Особое внимание уделяется этнологическому аспекту: автор доказывает, что араваки в прошлом населяли весь Вест-Индский архипелаг, что подтверждается лингвистическими параллелями между современным аравакским языком и фрагментами древних языков Гаити и Кубы, зафиксированными первыми европейскими исследователями. Бринтон критически оценивает предыдущие попытки связать эти языки с майя или другими группами, утверждая, что их корни лежат в Южной Америке. Книга также содержит ценные сведения о культуре, мифологии и трагической судьбе коренных народов Антильских островов после прихода европейцев.
